Preview

Монголоведение

Расширенный поиск

О соматической лексике в «Толковом словаре языка калмыцкого героического эпоса „Джангар“» (на примере лексем толһа ‘голова’, чирә ‘лицо’)

https://doi.org/10.22162/2500-1523-2017-11-165-176

Аннотация

В статье дан анализ соматической лексики, включенной в словник «Толкового словаря языка калмыцкого героического эпоса „Джангар“», а также подробно рассмотрены случаи употребления лексических единиц с соматизмами толһа ‘голова’, чирә ‘лицо’ и апробированы словарные статьи с указанными заголовочными словами.

Об авторе

Н. М. Мулаева
Калмыцкий научный центр Российской академии наук
Россия


Список литературы

1. Абазовик Е. В., Васильева Л. Е. Роль коллокаций в обучении иностранному языку // Царскосельские чтения. 2017. С. 365-368.

2. Башкатова Ю. А. Соматический код в английской и русской языковой картине мира // Вестник КемГУ. 2013. № 3 (55). С. 90-94.

3. Боголепова С. В. Психолингвистический анализ тематического поля соматизмов: автореф. дис. ... канд. филол. наук. М., 2012. 23 с.

4. Богус З. А. Соматизмы в разносистемных языках: семантико-словообразовательный и лингвокультурологический аспекты (на материале русского, адыгейского и английского языков): автореф. дис. ... канд. филол. наук. Майкоп, 2006. 25 с.

5. Занковец А. А. Влияние различных лингвистических факторов на фразеологическую активность соматизмов русского и белорусского языков // Вестник Беларус. дзярж. ун-та. Сер. 4: Фiлалогiя. Журналicтыка. Педагогiка. 2007. № 2. С. 70-75.

6. Иванова Л. А. Проблемы обучения иноязычной стилистической компетенции в деловом английском языке на базе коллокационной комбинаторики // Гуманитарный вестник. 2013. Вып. № 5. С. 1-8.

7. Кочеваткин А. М. Соматическая лексика в диалектах эрзянского языка (лингвогеографический анализ): дис. ... канд. филол. наук. Саранск, 1999. 315 с.

8. КРС - Калмыцко-русский словарь / под ред. Б. Д. Муниева. М.: Рус. яз., 1977. 768 с.

9. Куканова В. В. Толковый словарь языка калмыцкого героического эпоса «Джангар»: принципы и проблемы составления словарных статей // «Джангар» и эпические традиции тюрко-монгольских народов: проблемы сохранения и исследования»: мат-лы III Междунар. науч. конф., посвящ. 75-летию Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН (г. Элиста, 15-16 сентября 2016 г.). Элиста: КИГИ РАН, 2016. С. 7-12.

10. Лиджиева А. С., Мушаев В. Н. О соматической лексике в калмыцком языке (на материале исследования Б. Х. Тодаевой героического эпоса «Джангар») // Вестник Иссык-Кульского университета. Материалы междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 75-летию Иссык-Кульского государственного университета им. К. Тынысанова «Гармонизация науки и образования в современных условиях глобализации и интеграции». № 40. Ч. III. 2015. С. 71-77.

11. Обучение коллокациям ... 2017 - Обучение коллокациям английского языка в школе [электронный ресурс] // URL: http://bo0k.net/index.php?bid=15587&chapter=1&p=achapter

12. Омакаева 2015а - Омакаева Э. У. Проблемы семантической классификации и лексикографического описания деструктивных глаголов (на материале калмыцкого героического эпоса «Джангар») // Актуальные проблемы современного монголоведения: сб. науч. тр. Элиста: КИГИ РАН, 2015. С. 86-93.

13. Омакаева 2015б - Омакаева Э. У. Проблемы лексикографической фиксации многозначности глагола и имени в Толковом словаре языка калмыцкого героического эпоса «Джангар»: типологические и идиоэтнические аспекты // Современные проблемы науки и образования. 2015. № 2-2. С. 210.

14. Потебня А. А. О некоторых символах в славянской народной поэзии. Харьков: Тип. «Мирный труд», 1914. 245 с.

15. Пюрбеев Г. Ц. Эпос «Джангар»: культура и язык (Этнолингвистические этюды). Элиста: Калм. кн. изд-во, 1993. 128 с.

16. Пюрбеев Г. Ц. Эпос «Джангар»: культура и язык (Җаңһр дуулвр: сойл болн келн). 2-е изд., перераб. (на русском и калмыцком языках). Элиста: Джангар, 2015. 280 с.

17. Савченко В. А. Концептосфера «человек телесный» в русской и немецкой паремиологической картине мира (кросскультурный анализ соматизмов): автореф. дис. … канд. филол. наук. Курск, 2010. 19 с.

18. Салыкова В. В. Лексико-стилистические особенности языка синьцзян-ойратской и калмыцкой версий эпоса «Джангар»: автореф. дис. … канд. филол. наук. Элиста, 2007. 34 с.

19. Электронный ресурс словарей русского языка, разработанный Институтом русского языка им. В. В. Виноградова РАН [электронный ресурс] // URL: http://www.slovari.ru/search.aspx?s=0&p=3068

20. Ягунова Е. В., Пивоварова Л. М. Природа коллокаций в русском языке // Опыт автоматического извлечения и классификации на материале новостных текстов: сб. НТИ. 2010. Сер. 2. № 6. URL: http://webground.su/services.php?param=priroda_collac&part=priroda_collac.htm


Для цитирования:


Мулаева Н.М. О соматической лексике в «Толковом словаре языка калмыцкого героического эпоса „Джангар“» (на примере лексем толһа ‘голова’, чирә ‘лицо’). Монголоведение. 2017;11:165-176. https://doi.org/10.22162/2500-1523-2017-11-165-176

For citation:


Mulaeva N.M. A Definition Dictionary of the Language of the Jangar Epic: Somatic Vocabulary (the Lexemes Tolɣā ʻHeadʼ and Čīrǟ ʻFaceʼ). Mongolian Studies. 2017;11:165-176. https://doi.org/10.22162/2500-1523-2017-11-165-176

Просмотров: 6


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License.


ISSN 2500-1523 (Print)