Народные песни синьцзянских торгутов в записи Ц.-Д. Номинханова (1935 г.): специфика источника
https://doi.org/10.22162/2500-1523-2025-1-95-117
Аннотация
Введение. В архиве Калмыцкого научного центра РАН хранится рукопись востоковеда Ц.-Д. Номинханова «Калмыцкие народные песни», которая включает тексты, записанные им с 1927 г. до 1962 гг. среди разных этнических групп. Цель статьи — дать характеристику песен синьцзянских торгутов из этого сборника как источника. Статья является продолжением двух других статьей, где рассматриваются записи песен донских и большедербетовских калмыков (1927 г.). Результаты. Всего Ц.-Д. Номинханов записал 10 песен карашарских торгутов. Песни зафиксированы от торгута — студента Среднеазиатского университета Дусяна и включены в рукопись, озаглавленную «Калмыцкие народные песни», что отражает особенность научной и творческой биографии ученого, а также мнение Ц.-Д. Номинханова о единстве культуры синьцзянских торгутов и калмыков. Все песни записаны в первый месяц работы ученого в Ташкенте, где он работал в Среднеазиатском университете три года, что можно объяснить не только занятостью преподавателя, но и особенностями социальной среды студентов из Китая. Записи песен торгутов Синьцзяна не содержат религиозных и исторических песен, нет песен, посвященных знатным лицам. Большая часть песен — лирические. Но в записях все же прослеживаются особенности ситуации в Синьцзяне в начале 1930-х гг.
Ключевые слова
При поддержке: Исследование выполнено при финансовой поддержке РНФ, проект «Архив востоковеда Ц.-Д. Номинханова: каталогизация, исследование (к 125-летию со дня рождения») (№ 24-28-01746, https://rscf.ru/project/24-28-01746/).
Об авторе
Эльза Петровна Бакаева
Калмыцкий научный центр РАН (д. 8, ул. им. И. К. Илишкина, 358000 Элиста, Российская Федерация)
Россия
Россия
доктор исторических наук, заместитель директора, ведущий научный сотрудник
Список литературы
1. Источники
2. ЛА — Личный архив Ц.-Д. Номинханова.
3. НА КалмНЦ РАН — Научный архив Калмыцкого научного центра РАН
4. Литература
5. Алексеева 2009 — Принцесса Нирджидма и книга песен торгутов Китая / автор-составитель П. Э. Алексеева. Элиста: Джангар, 2009. 87 с.
6. Бакаева 2010 — Бакаева Э. П. Ойраты и калмыки. Ойрат-калмыки? (К вопросу о самоидентификации и самоназвании этноса) // Проблемы этнической истории и культуры тюрко-монгольских народов. Вып. 2. Элиста: КИГИ РАН, 2010. С. 93–110.
7. Бакаева 2025а — Бакаева Э. П. Народные песни калмыков в записи Ц.-Д. Номинханова у уроженцев станицы Граббевской (1927 г.) // Новый филологический вестник. 2025. № 1(73). С. 315–323. DOI: 0.54770/20729316-2025-1-315
8. Бакаева 2025б — Бакаева Э. П. Народные песни в записи Ц.-Д. Номинханова от большедербетовских калмыков // Новый филологический вестник. 2025. № 2(73). С. 366–376.
9. Бакаева, Номинханов 2024 — Бакаева Э. П., Номинханов С. А. О малоизвестных страницах биографии Церен-Дорджи Номинханова: период становления, военной деятельности и учебы в институте (1918–1930-е гг.) // Монголоведение. 2024. Т. 16. № 1. С. 64–93. DOI: 10.22162/2500-1523-2024-1-64-93
10. Бакаева, Номинханов 2025 — Бака
11. ева Э. П., Номинханов С. А. Программы полевых исследований, подготовленные в Калмыцком педагогическом техникуме в 1931 году // Язык, фольклор, литература монгольских народов в контексте традиционной культуры: тезисы докладов Междунар. науч.конф., посвящ. 85-летию д-ра филол.наук Г. Ц. Пюрбеева (г. Элиста, 21 апреля 2025 г.). Элиста: КалмНЦ РАН, 2025. С. 20–25.
12. Бакунин 1995 — Бакунин В. М. Описание калмыцких народов, а особливо из них торгутского, и поступок их ханов и владельцев, сочиненное статским советником Васильем Бакуниным, 1761 года. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1995. 153 с.
13. Бармин 2016 — Бармин В. А. Роль внутриполитического фактора в решении советского руководства об оказании помощи китайской администрации Синьцзяна в подавлении национального движения коренных народов провинции в 1931–1934 гг. // Известия Алтайского государственного университета. 2016. № 2. С. 27–32. DOI: 10.14258/izvasu(2016)2-03
14. Е Фань 2020 — Е Фань. Кузница маршалов и революционеров. Подготовка военно-политических кадров для Китая в Советском Союзе. 1920–1930-е гг. М.: Весь Мир, 2020. 272 с.
15. Клинов 2018 — Клинов А. С. К вопросу о событиях в Синьцзяне в начале 1930-х гг. // Историческая и социально-образовательная мысль: всероссийский научный журнал. 2018. Т. 10. № 1. С. 124–137. DOI: 10.17748/2075-9908-2018-10-1-124-137
16. Мильбах, Павлович 2018 — Мильбах В. С., Павлович С. Л. 1937-й: тайный бросок в Синьцзян [электронный ресурс] // URL: https://history.milportal.ru/1937-j-tajnyj-brosok-v-sinczyan/ (дата обращения: 03.02.2025).
17. Панин 2012 — Панин Е. В. Создание и функционирование советских высших учебных заведений для национальных меньшинств: 1920–1930-е гг. Дисс. ... канд. ист. наук. М., 2012. 242 с.
18. Принцесса Нирджидма 1933 — Принцесса Нирджидма Торгутская. О современном положении торгутов Китая (перевод с калмыцкого) // Цаган өвсни дольган (= Ковыльные волны). 1933. № 7. C. 3–5.
19. Сотникова 2019 — Сотникова И. Н. Из когорты первых: Юй Сюсун // Проблемы Дальнего Востока. 2019. № 5(2). С. 94–106.
20. Спичак 2010 — Спичак Д. А. История подготовки кадров китайской компартии и Гоминьдана в московских учебных центрах Коминтерна: цели, методы, результаты (1921–1939 гг.). Дисс. … канд. ист. наук. М., 2010. 261 c.
21. Ташкентский государственный — Ташкентский государственный юридический университет [электронный ресурс] // URL: https://en.m.wikipedia.org/wiki/File:Ташкентский_государственный_юридический_университет_3.jpg (дата обращения: 03.02.2025)
22. Чжан Юйсинь 2017 — Чжан Юйсинь. Обучение китайских студентов в системе коммунистического образования в СССР (1921–1930 гг.). Дисс. ... канд. ист. наук. М., 2017. 299 с.
23. Dix-huit chants 1937 — Dix-huit chants et poèmes mongols, recueillis par La princesse Nirgidma de Torhout et transcrits par Madame Humbert-Sauvageot, Avec notations musicales, texte mongol, commentaires et traductions. Paris: Librairie orientaliste Paul Geuthner, 1937. 31+28 p. Bibliothèque musicale du Musée Guimet. 1-ère série. T. IV.
24. Krueger 1975 — Krueger J. R. “Dix-huit chants et poèmes mongols” revisited // Études mongoles et sibériennes, centrasiatiques et tibétaines. 1975. № 6. Pp. 215–229
Рецензия
Для цитирования:
Бакаева Э.П. Народные песни синьцзянских торгутов в записи Ц.-Д. Номинханова (1935 г.): специфика источника. Монголоведение. 2025;17(1):95-117. https://doi.org/10.22162/2500-1523-2025-1-95-117
For citation:
Bakaeva E.P. Folk Songs of the Torguts of Xinjiang Recorded by Ts.-D. Nominkhanov (1935): Specifics of the Source. Mongolian Studies. 2025;17(1):95-117. (In Russ.) https://doi.org/10.22162/2500-1523-2025-1-95-117
Просмотров:
9
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License.
Послать статью по эл. почте 