Выражение событийных стимулов в бурятских конструкциях каузации эмоций

Цель исследования ― выявление и систематизация способов представления событийных стимулов в бурятских эмотивных каузативных конструкциях. Результаты. Серию таких конструкций мы описываем как систему, позволяющую говорящему поставить в фокус внимания разные компоненты события-Стимула в зависимости от их информационной значимости для говорящего. Информационно наиболее значимый компонент оформляется как подлежащее; это может быть само событие-Стимул в целом (представленное придаточным или именем действия) либо его главное действующее лицо (Агенс, понимаемый как Каузатор); при Каузаторе в конструкции может быть дополнительно выражен центральный предметный участник Стимула как Инструмент либо само действие как Прием (оформление орудным падежом). Выведение в фокус внимания дальнейших участников события-Стимула не засвидетельствовано. Как показало исследование, для анализа конкретных примеров имеет значение, какой могла бы быть потенциальная структура полной клаузы, называющей Стимул, и каковы характеристики ее компонентов: имя-подлежащее одушевленное или неодушевленное, сказуемое глагольное или именное (т. е. событие или положение вещей), глагол переходный или нет (т. е. активное действие или процесс/состояние). Материалом исследования послужили современные словари, тексты бурятских авторов, в том числе размещенные в электронном Бурятском корпусе, а также результаты опроса носителей языка. При сборе материала использовались методы первичного лингвистического наблюдения и корпусной лингвистики. При анализе языкового материала применялись сопоставительный и трансформационный методы, интроспекция и интервьюирование. 

1. БК ― Бурятский электронный корпус http://web-corpora.net/BuryatCorpus/search/?interface_language=ru (дата обращения: 15.05.2024).

2. Арутюнова 1976 ― Арутюнова Н. Д. Предложение и его смысл. М.: Наука, 1976. 383 с.

3. Кузьменков 1984 ― Кузьменков Е. А. Глагол в монгольском языке. Л.: Изд-во Ленинградского университета, 1984. 140 с.

4. Недялков, Сильницкий 1969 ― Недялков В. П., Сильницкий Г. Г. Типология каузативных конструкций. Морфологический каузатив. Л.: Наука, 1969. 311 с.

5. Падучева 2004 ― Падучева Е. В. Динамические модели в семантике лексики. М.: Языки славянской культуры, 2004. 608 с.