Preview

Монголоведение

Расширенный поиск

Увольнительное письмо как жанр калмыцкой деловой письменности XVIII вв.

https://doi.org/10.22162/2500-1523-2019-3-583-593

Полный текст:

Аннотация

В Национальном архиве Республики Калмыкия хранятся многочисленные тексты делового характера, написанные национальным вертикальным письмом. Разные по содержанию, структуре и оформлению документы создают жанровое многообразие деловой письменности. Данная статья посвящена одному из таких текстов, который можно выделить в отдельный жанр, ― увольнительное письмо с правом на свободную жизнь, выдаваемое простолюдину его хозяином. Материалом работы послужил текст увольнительного письма дербетовского нойона Ценден Дорджи, выданного манджику Габан Шарапу. Цель статьи ― описание и введение в научный оборот текста данного документа, что предоставит исследователям как исторический, так и лингвистический материал. В результате изучения текста документа мы пришли к выводу, что он является образцовым текстом жанра калмыцкой деловой письменности XVIII в. В этой связи необходимо дальнейшее изучение подобных текстов для определения степени влияния на них правил российского делопроизводства.

Об авторе

Дарья Бадмаевна Гедеева
Калмыцкий научный центр РАН
Россия

кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник



Список литературы

1. НАРК ― Национальный архив Республики Калмыкия.

2. Батмаев 1993 ― Батмаев М. М. Калмыки в XVII–XVIII веках. Элиста. Калм. кн. изд-во. 1993. 381 с.

3. Их цааз 1981 ― Их цааз («Великое уложение»). Памятник монгольского феодального права XVII в. Ойратский текст / Транслитерация сводн. ойрат. текстов, реконстр. монг. текст и его транслитерация (пер., введ. и комент. С. Д. Дылыкова). М.: Наука, Вост. лит., 1981. 148 с.

4. Небольсин 1852 ― Небольсин П. Очерки быта калмыков Хошоутовского улуса. СПб.: Тип. Карла Крайя, 1852. 196 с.

5. Нефедьев 1834 ― Нефедьев Н. А. Подробные сведения о волжских калмыках. СПб.: Тип. Карла Крайя, 1834. 306 с.


Для цитирования:


Гедеева Д.Б. Увольнительное письмо как жанр калмыцкой деловой письменности XVIII вв. Монголоведение. 2019;11(3):583-593. https://doi.org/10.22162/2500-1523-2019-3-583-593

For citation:


Gedeeva D.B. Enfranchisement Letters as a Genre of 18th-Century Kalmyk Official Writing Mongolian Studies. 2019;11(3):583-593. (In Russ.) https://doi.org/10.22162/2500-1523-2019-3-583-593

Просмотров: 79


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License.


ISSN 2500-1523 (Print)
ISSN 2712-8059 (Online)