Preview

Монголоведение

Расширенный поиск

О расширении круга модальной лексики в разговорном бурятском языке: функционально-модальные слова

https://doi.org/10.22162/2500-1523-2020-4-644-651

Полный текст:

Аннотация

Введение. Модальность присутствует в любом языке на уровне слова, словосочетания, предложения. В свете сказанного нет ничего неожиданного в том, что средства её выражения можно наблюдать на самых разных ярусах языка: модальность выражается на синтаксическом, морфологическом, лексическом, фонетическом уровнях; очень часто морфологические, синтаксические и другие средства выступают комбинированно. Несмотря на очевидную универсальность данного явления, проблема модальности в монголоведении еще не получила своего полного описания, а литература о модальных и функционально-модальных словах в частности очень ограничена. Цель. В статье поднимается вопрос о лексических единицах — существительных, прилагательных, наречиях, выполняющих в некоторых условиях функции модальных слов в силу их склонности к развитию вторичных употреблений, в частности, функцию модальных слов, усиливающих, подчеркивающих определенный отрезок высказывания. Результаты. Функционально-модальные слова, имея разные формально-морфологические признаки и свои первичные лексические значения, из-за заложенного в их семантике эмоционально-экспрессивного оттенка могут в сообщении, наряду с модальными словами, выражать их общее грамматическое значение — отношение (разноаспектное) говорящего к содержанию своего высказывания или его части. Рассмотренные функционально-модальные слова не отличаются от своих «собратьев» по лексико-грамматическому разряду, но эпизодические утраты лексического значения в связи с выполнением функции модального слова привлекают к ним внимание как явление, знаменующее собой возможное начало затемнения лексического значения и последующих деривационных процессов — лексикализации, транспозиции, перехода из одной части речи в другую. Касается автор и принципиального теоретического вопроса о включении / невключении в категорию модальности эмоционально-экспрессивных значений, которые многие исследователи исключают из названной категории, объясняя это тем, что они не выражают логико-рассудочную квалификацию содержания высказывания. Языковой материал, как представляется автору, сопротивляется делению высказываний на логико-рассудочные и эмоционально-экспрессивные, так как во многих случаях даже в рамках одного слова эти два аспекта предстают в неразрывном единстве.

Об авторе

Полина Петровна Дамбуева
Институт языкознания РАН (д. 1, стр. 1, Большой Кисловский переулок, 125009 Москва, Российская Федерация)
Россия

доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник



Список литературы

1. БАМРС, 2 2001 — Большой академический монгольско-русский словарь / отв. ред. Г. Ц. Пюрбеев. Т. 2. Д–О. М.: Academia, 2001. 536 с.

2. Верхоленские сказки 1938 — Верхоленские сказки. Иркутск: Восточно-Сибирское кн. изд-во, 1938. 302 с.

3. Калягина 2015 — Калягина И. Г. Зависимость варианта значения модального слова от контекста его употребления // Вестник Новгородского государственного университета. 2015. № 4 (87): в 2-х ч. Ч. 1. С. 154–158.

4. Мөнх-Амгалан 1998 — Мөнх-Амгалан Ю. Орчин цагийн монгол хэлний баймжийн ай. Улан- Батор: Сургалтын Төв, 1998. 370 с.

5. Мулаева 2006 — Мулаева Н. М. Лексико-грамматические средства выражения модальности в калмыцком языке (возможность, необходимость, достоверность): автореф. дис. … канд. филол. наук. Элиста, 2006. 22 с.

6. Nuyts, van der Auwera 2016 — Nuyts Jan; van der Auwera Johan. The Oxford Handbook of Modality and Mood. Oxford: Oxford University Press, 2016. 670 р.

7. Панков 2003 — Панков Ф. И. Еще раз о грамматике и семантике модальных слов (фрагмент лингводидактической модели русской морфологии) // Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология. 2003. № 2. С. 59–74.

8. Пюрбеев 1981 — Пюрбеев Г. Ц. Категория модальности и средства ее выражения в монгольских языках // Вопросы языкознания. 1981. № 5. С. 25–30.

9. Русская грамматика, 2 1980 — Русская грамматика в 2-х т. / под ред. Н. Ю. Шведовой. Т. 2. М.: Наука, 1980. 709 с.

10. Шахматов 1941 — Шахматов А. А. Синтаксис русского языка. 2-е изд. Л.: Учпедгиз, 1941. 620 с.

11. Шевернина 1980 — Шевернина З. В. Функционально-семантические значения модальных частиц в монгольском языке // Вопросы грамматической системы монгольских языков. Элиста, 1980. С. 20–31.


Для цитирования:


Дамбуева П.П. О расширении круга модальной лексики в разговорном бурятском языке: функционально-модальные слова. Монголоведение. 2020;12(4):644-651. https://doi.org/10.22162/2500-1523-2020-4-644-651

For citation:


Dambueva P.P. Expanded Modal Vocabulary of Spoken Buryat Revisited: Functional-Modal Words. Mongolian Studies. 2020;12(4):644-651. (In Russ.) https://doi.org/10.22162/2500-1523-2020-4-644-651

Просмотров: 60


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License.


ISSN 2500-1523 (Print)
ISSN 2712-8059 (Online)