Откочевка торгутов в 1771 г.

Введение. Откочевка большей части калмыцкого народа в 1771 г. из российского Поволжья в Центральную Азию остается в монголоведении одной из сложных тем, включающей комплекс вопросов. Оценка фактов и событий во многом зависит от характера источников. Даже название народа в историографии разнится, так как оставшиеся в Поволжье ойраты окончательно приняли самоназвание «калмыки», а откочевавших на Алтай называли торгутами, так как они в основном представляли эту этническую группу. В данной статье рассмотрены некоторые моменты откочевки калмыков в Центральную Азию в 1771 г. Цель работы — реконструкция общественной и политической картины перекочевки ойратов-торгутов (калмыков) в 1771 г. с привлечением документов из цинских архивов. Материалы и методы. В статье анализируются архивные документы, относящиеся к истории торгутов (1731–1772), извлеченные из «Сборника архивных документов на маньчжурском языке о Синьцзяне при династии Цин» (Гуйлинь, 2012), который включает приказы маньчжурских и китайских министров и чиновников по охране западных и северных границ империи Цин, и опубликованные в переводе на монгольский язык (Улан-Батор, 2021 г.). В работе приводится научная критика источника, проведены источниковедческий анализ, обработка и анализ данных, содержащихся в нем, которые с позиции принципов историзма и объективности позволили рассмотреть процесс перекочевки калмыков в контексте рассматриваемой эпохи. Результаты. Изучение цинских архивных документов позволяет дополнить данные об откочевке калмыков (ойратов-торгутов) в 1771 г. При анализе ее причин стоит учитывать тот факт, что в 1770 г. во время участия в русско-турецкой войне калмыки получили некоторые финансовые средства, что ускорило принятие ими решения о перекочевке. Из-за теплой зимы более 18 000 семей остались в приволжских кочевьях на правобережье, не сумев переправиться через реку. 14 ойратских (калмыцких) тайджи, приведшие на территорию Синьцзяна ойратов-торгутов, были в торжественной обстановке приняты маньчжурским императором. В статье приводятся сведения об особенностях выработки политики по отношению к мигрантам, о том, что план создания ойратских сеймов (чуулганов) принадлежал Джанджа-хутухте, об аудиенции, данной 16–24 октября 1771 г. Цяньлуном, о назначении главы ойратских сеймов. Выводы. При сопоставлении монгольских и русских письменных источников, секретных докладов маньчжурских министров Шухэдэ, Илэту и Цэбдэн Балчжура, указов Цяньлуна проясняются многие вопросы, в том числе о целях, времени начала откочевки, маршруте, количестве участников, политике России и маньчжуров. Откочевка торгутов 1771 г. оставила темный след в истории ойратского народа, нанесла ущерб их территориальной целостности, росту численности населения и, соответственно, будущему развитию. Маньчжуры же смогли за их счет укрепить свои западные границы.

1. Баадай 1992 — Баадай, Алтан-Оргил, Эрдэнэ. Ойрадын түүхийн сурвалжууд (= Исторические источники ойратов). Үрэмч: Шинжааны Ардын хэвлэлийн хороо, 1992. 496 х.

2. Бичурин 1834 ― Бичурин Н. Я. Историческое обозрение ойратов или калмыков с XV столетия до настоящего времени. СПб.: Тип. Мед. департамента Министерства внутренних дел, 1834. 255 с.

3. Бичурин 2015 ― Бичурин Н. Я. Ойрад буюу Халимагуудын түүхэн тойм (= Исторический обзор ойратов или калмыков). Орчуулсан Д. Идэвхтэн. Сер. Bibliotheca oiratica – XLVII, Улаанбаатар: Соёмбо, 2015. 124 х.

4. Болормаа 2008 ― Болормаа О. Ижил мөрний зүг нүүсэн Ойрадуудын нүүдэл (XVII‒XVIII зуун) (= Переселение ойратов на Волгу (XVII‒XVIII вв.)) / ред. Ж. Болдбаатар. Улаанбаатар: Адмон принт, 2008. 196 х.

5. Дорджиева 2002 ― Дорджиева Е. А. Исход калмыков в Китай в 1771 г. Ростов н/Д: СКНЦ ВШ, 2002. 210 с.

6. Зарлигаар тогтоосон 2007 — Зарлигаар тогтоосон гадаад монгол, хотон аймгийн ван гүнгүүдийн илтгэл шастир (= Высочайше утвержденное сочинение о (биографиях и родословных) князьях Внешней Монголии и Туркестана). Монгол бичгээс кирилл бичигт буулгаж, тайлбар хийсэн Цэрэндорж Ц., Эрдэнэболд Л., Баржав Д., Ганбат Н. (= переложение со старомонг. на кириллическое письмо Ц. Цэрэндоржа, Л. Эрдэнэболда, Д. Баржава, Н. Ганбата). Улаанбаатар: Согоо нуур, 2007. 741 х.

7. Зарлигаар тогтоосон 2020 — Зарлигаар тогтоосон гадаад монгол, хотон аймгийн ван гүнгүүдийн илтгэл шаштир (= Высочайше утвержденное сочинение о (биографиях и родослов-

8. ных) князьях Внешней Монголии и Туркестана). Улаанбаатар: Соёмбо, 2020. 228 х. (Bibliotheca oiratica- XCIХ).

9. Зүүнгарын газрыг 2020 ― Зүүнгарын газрыг төвшитгөн тогтоосон бодлогын бичиг Жинхэнэ зохиол (дэвтэр 52–68) (= Документ о политике централизации земель Джунгарии (книги 52–68)). Улаанбаатар: Соёмбо, 2020. 261 х. (Bibliotheca oiratica–XCV).

10. Илэтхэл шастир 1990 ― Санчиров В. П. «Илэтхэл шастир» как источник по истории ойратов. М.: Наука, 1990. 137 с.

11. История Калмыкии 2009 ― История Калмыкии с древнейших времен до наших дней. В 3 тт. Т. 1. Элиста: Герел, 2009. 848 с.

12. Краткая история калмыцких ханов 1907 ― Краткая история калмыцких ханов // Калмыцкая хрестоматия для чтения в старших классах калмыцких народных школ, составленная А. М. Позднеевым. Изд. 2-е, испр. и доп. СПб.: Тип. Имп. Академии наук, 1907. С. 1–23.

13. Колесник 2003 ― Колесник В. И. Последнее великое кочевье. Переход калмыков из Центральной Азии в Восточную Европу и обратно в XVII и XVIII веках. М.: Вост. лит., 2003. 286 с.

14. Лижээ 2008 ― Лижээ Г. Шинжааны ойрадууд: түүх судлал. Улаанбаатар: Соёмбо принтинг, 2008. 118 х. (Bibliotheca oiratica–VI).

15. Митруев 2023 ― Митруев Б. Л. Письмо Убаши-хана из монастыря Лабранг в свете данных тибетских источников о связях калмыков с духовными иерархами // Бюллетень Калмыцкого научного центра РАН. 2023. № 1. С. 8–43. DOI: 10.22162/2587-6503-2023-1-25-8-43

16. Мэн-гу-ю-му-цзи 1895 ― Мэн-гу-ю-му-цзи. Записки о монгольских кочевьях / [Чжан-му и Хэ-цю-тао]; пер. с кит. П. С. Попова. СПб.: Паровая скоропечатня П. О. Яблонского, 1895. VII, 487,

17. , VIII с. (Записки Императорского Русского географического общества. По отделению этнографии. Т. 24).

18. Ойрад монголын 2001 — Ойрад монголын түүхэнд холбогдох сурвалж бичгүүд (= Источники по истории ойрат-монголов). I боть. Эмхэтгэж, тод болон монгол бичгээс кирилл бичигт буулгаж тайлбар хийсэн На. Сүхбаатар, редактор З. Лонжид (= сост., перелож. с ойратского и старописьменного монгольского на кириллическое письмо На. Сухбаатара и З. Лонжида). Улаанбаатар, Соёмбо, 2001. 242 х.

19. Пальмов 1922 ― Пальмов Н. Н. Очерк истории калмыцкого народа за время его пребывания в пределах России. Астрахань: Калмгосиздат, 1922. 137 с.

20. Торгуудын түүхэнд 2021 ― Торгуудын түүхэнд холбогдох Манж баримтын орчуулгын эмхэтгэл” (1731–1772) (= Сборник переводов маньчжурских документов, относящихся к истории торгутов (1731–1772)). / удиртгал бичиж, эрхлэн хэвлүүлсэн На. Сүхбаатар; манж хэлнээс орчуулсан Л. Энхсаруул; редактор Ү. Мөнхдагва (предисл., ред. На. Сухэ-Батор, пер. с маньчж. яз. Л. Энхсарул; ред. У. Мунхдагва). Улаанбаатар: Соёмбо принтинг, 2021. 280 т. (Bibliotheca oiratica–CIX).

21. Хальмг хаадудын 1991 ― Хальмг хаадудын тууҗиг хураҗ бичсн товч оршв // Сарин герл. Элст: Хальмг дегтр һарһач, 1991. Х. 183–196.

22. Циндай Синьцзян 2012 — Циндай Синьцзян маньвэнь данъань хуэйбянь 清代新疆满文档案汇编 (= Сборник маньчжурских архивных материалов о Синьцзяне при династии Цин). Гуйлинь: Гуанси шифань дасюэ чубаньшэ, 2012. 283 х.

23. Цюрюмов 2003 ― Цюрюмов А. В. Реформа Зарго и эволюция института ханской власти // Монголоведение. 2003. Т. 2. № 1. С. 163­‒172.

24. Чжан Му 1998 ― Чжан Му. Монголын хошуу нутгийн тэмдэглэл. (= Заметки о монгольских хошунах) (1846) / Банзрагч монголчилов (переложение на монг. яз. Банзрагча). Доод дэвтэр. Хөххот: Үндэстний хэвлэлийн хороо. 1998. 446 х.

25. Эрдэй 2014 ― Эрдэй У. Тив алслан зүүнш буцсан Торгуудчууд (= Торгуты, откочевавшие на восток). Улаанбаатар, 2014. 298 х.

26. Pallas 1776 ― Pallas P. S. Sammlungen historischer Nachrichten über die Mongolischen. St. Petersburg: Gedruckt bey der Kayserlichen Akademie der Wissenschaften, 1776. 232 s.