«…И друг степей калмык»: из материалов к комментарию
Аннотация
В статье представлен историко-литературный комментарий к формуле «и друг степей калмык» из итогового стихотворения А. С. Пушкина «Я памятник себе воздвиг нерукотворный…» (21 августа 1836 г.). Суггестивная пушкинская формула рассматривается в аспектах одической традиции XVIII в. и в связях с поэзией В. А Жуковского — как составная часть поэтического приема «этнографический каталог». Вариант «сын степей калмык» в окончательной редакции звучит как «друг степей калмык», приобретая точность поэтическую и историческую.
Ключевые слова
А. С. Пушкин,
Жуковский,
пролог поэмы,
горацианская ода,
поэтическая традиция,
калмык,
поэтическая формула
Об авторе
Б. А. Кичикова
Калмыцкий научный центр РАН (г. Элиста)
Россия
Россия
кандидат филологических наук, доцент, старший научный сотрудник, отдел письменных памятников, литературы и буддологии
Список литературы
1. Алексеев М. П. Стихотворение А. С. Пушкина «Я памятник себе воздвиг нерукотворный» (проблемы его изучения). Л.: Наука, 1967. 272 с.
2. Гоголь Н.В. Страшная месть // Гоголь Н.В. Собрание сочинений в 6 т. Т. 1. Вечера на хуторе близ Диканьки. М.: Худож. лит., 1959. 366 с.
3. Измайлов Н. В. Лирические циклы в поэзии Пушкина конца 20–30-х годов // Измайлов Н. В. Очерки творчества Пушкина. Л.: Наука, 1975. С. 213–269.
4. Кичикова Б. А. «Желай мне здравия, Калмык!» (вопросы текстологии, материалы к комментарию: Часть I) // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. 2014. № 3. С. 163−168.
5. Макогоненко Г. П. «Рядовой на Пинде воин» (Поэзия Ивана Дмитриева) // Дмитриев И. И. Полное собрание стихотворений / вступ. ст., подг. текста и примеч. Г. П. Макогоненко. Л.: Сов. писатель, 1967. (Большая серия «Библиотеки поэта» Изд. 2). С. 5–68.
6. Сурат И. З. Пушкин: биография и лирика. Проблемы. Разборы. Заметки. Отклики. М.: Наследие, 2000. 233 с.
7. Сурат И. З., Бочаров С. Г. Пушкин. Краткий очерк жизни и творчества. М.: Языки славянской культуры, 2002. 220 с.
8. Проскурин О. А. Поэзия Пушкина, или Подвижный палимпсест. М.: Новое литературное обозрение, 1999. 462 с.
9. Пумпянский Л. Об оде А. Пушкина «Памятник» // Вопросы литературы. 1977. № 8. С. 135–151.
10. Пумпянский Л. В. Об оде А. Пушкина «Памятник» // Пумпянский Л. В. Классическая традиция. Собрание трудов по истории русской литературы / отв. ред. А. П. Чудаков; сост. Е.М. Иссерлин, Н. И. Николаев; вступ. ст., подгот. текста и примеч. Н. И. Николаева. М.: Языки русской культуры, 2000. С. 197–209. Примеч.: С. 679–688. (Язык. Семиотика. Культура).
11. Пушкин А. С. Т. III (1, 2) Стихотворения 1826‒1836. Сказки. М.: Воскресенье, 1997. 1379 с.
12. Пушкин А. С. Т. IV. Поэмы 1817‒1824. М.: Воскресенье, 1994. 481 с.
13. Пушкин А. С. Т. IX (1) История Пугачева. М.: Воскресенье, 1995. 485 с.
14. Пушкин А. С. Т. XVI. Переписка. 1835–1837. М.: Воскресенье, 1997. 503 с.
15. Фомичев С. А. Каменноостровский цикл // Пушкин А. С. Лиричес¬кие циклы. СПБ.: Изд-во Пушкинского Дома. Изд-во «Вита Нова», 2012. С. 181–213. (Новая Библиотека поэта. Малая серия).
16. Шапир М. И. О неровности равного: Послание Пушкина «Калмычке» на фоне макроэволюции русского поэтического языка // Шапир М. И. Статьи о Пушкине. М.: Языки славянских культур, 2009. С. 209–217.
17. Шустов А. Н. Жуковский и стихотворение Пушкина «Я памятник себе воздвиг…» // Временник пушкинской комиссии. 1973. Л.: Наука, 1975. С. 103‒106.
18. Эльзон М. Д. «Всяк сущий в ней язык…» (об источнике пушкинского перечня) // Русская литература. СПб.: 2001. № 1. С. 189‒190.
Рецензия
Для цитирования:
Кичикова Б.А. «…И друг степей калмык»: из материалов к комментарию. Монголоведение. 2016;8(2):218-227.
For citation:
Kichikova B. “… and the Kalmyk, Friend of the Steppes”: Materials for the Comment. Mongolian Studies. 2016;8(2):218-227. (In Russ.)
Просмотров: 36
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License.
Послать статью по эл. почте 