Тематическая группа «пища» в Толковом словаре языка калмыцкого героического эпоса «Джангар»
Аннотация
В статье исследуется в аспекте создания Толкового словаря языка калмыцкого героического эпоса «Джангар» тематическая группа «пища», включая напитки, в которой преобладают мясные и молочные продукты, являющиеся важным компонентом материальной культуры калмыцкого этноса и выполняющие различные социальные и обрядовые функции. Лексемы данной тематической группы в эпосе не отличаются мноогобразием, что связано с особенностями кочевого скотоводческого быта калмыков. В текстах эпоса представлены редко употребляемые лексемы либо лексемы, вышедшие из употребления в современном калмыцком языке. Разрабатываемый Толковый словарь языка эпоса «Джангар» позволит комплексно изучить и выявить словообразовательные и семантические связи языковых единиц указанной выше тематической группы.
Об авторе
Н. М. Мулаева
Калмыцкий научный центр РАН (г. Элиста)
Россия
Россия
кандидат филологических наук, научный сотрудник, отдел языкознания
Список литературы
1. Бачаева С. Е. Лексическая сочетаемость имен прилагательных, обозначающих размер и величину (на материале песен эпоса «Джангар» и Национального корпуса калмыцкого языка) // Актуальные проблемы современного монголоведения. Сб. науч. трудов. Элиста: КИГИ РАН, 2015. С. 103–115.
2. Бачаева С. Е., Очирова Н. Ч., Мулаева Н. М. Лексика традиционного быта калмыков в эпосе «Джангар» в национально-культурном контексте // Вестник Бурятского государственного университета. 2014. 10 (2). С. 106–110.
3. Болдырева В. М. Об особенностях традиционного хозяйства и связанных с ними представлений и верований у эркетеневских калмыков // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. 2008. № 3. С. 18–23.
4. БАМРС 2001 — Большой академический монгольско-русский словарь: в 4 т. / отв. ред. Г. Ц. Пюрбеев. М.: АCADEMIA, 2001. Т. 3. 440 с.
5. Жуковская Н. Л. Пища кочевников Центральной Азии (к вопросу об экологических основах формирования модели питания) // Советская этнография, 1979, № 5. С. 65–75. URL: http://nomadica.ru/biblioteka/se_79_5_zhukovskaya.html (дата обращения: 12.09.2016).
6. КРС 1977 — Калмыцко-русский словарь / под ред. Б. Д. Муниева. М.: Русский язык, 1977. 768 с.
7. Климовская Г. И. Дело о синлексах (к вопросу о функциональном подходе к номинативному материалу языка) // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2008. № 3 (4). С. 44–54. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/delo-o-sinleksah-k-voprosu-o-funktsionalnom-podhode-k-nominativnomu-materialu-yazyka (дата обращения: 05.10.2016).
8. Куканова В. В., Бембеев Е. В. К проблеме электронных словарей калмыцкого языка // Информационные технологии и письменное наследие. El’Manuscript-2012: Мат-лы IV Междунар. науч. конф. (Петрозаводск, 3–8 сентября 2012 г.). Петрозаводск; Ижевск, 2012. С. 146–149.
9. Куканова В. В. Лексикографическая интерпретация сложных слов (композитов) в калмыцком языке и их отражение в нормативных словарях // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. 2013. № 1. С. 41–46.
10. Куканова В. В. Толковый словарь языка калмыцкого героического эпоса «Джангар»: принципы и проблемы составления словарных статей //«Джангар» и эпические традиции тюрко-монгольских народов: проб¬лемы сохранения и исследования». Мат-лы III Междунар. науч. конф., посвящ. 75-летию Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН (г. Элиста, 15–16 сентября 2016 г.). Элиста: КИГИ РАН, 2016. С. 7–12.
11. Манджиева Э. Б., Кичикова Н. А. Сакральное значение топонимов Республики Калмыкия с компонентами «аршан», «цаган» и «хар»: лингвокульторологический аспект // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2016. № 7. Волгоград: Изд-во «Волгоградский государственный социально-педагогический университет», 2016. С. 105–109.
12. Мулаева Н. М. Дефиниции растений в Толковом словаре языка калмыцкого героического эпоса «Джангар» // Урало-алтайские исследования. 2015. № 3 (18). С. 64–74.
13. Омакаева Э. У. Основные проблемы составления толкового словаря языка эпического текста (на материале калмыцкого героического эпоса «Джангар») // XLIV Международная филологическая научная конференция, Санкт-Петербург, 10–15 марта 2015 г.: Тезисы докладов. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2015а. С. 107–109.
14. Омакаева Э. У. Проблемы семантической классификации и лексикографического описания деструктивных глаголов (на материале калмыцком героическом эпосе «Джангар») // Актуальные проблемы современного монголоведения. Сб. науч. трудов. Элиста: КИГИ РАН, 2015б. С. 86–93.
15. Пахутов А. Е. Этнографические реалии в эпосе «Джангар» // «Джангар» и проблемы эпического творчества: материалы Междунар. науч. конференции (г. Элиста, 22–24 авг. 1990 г.). Элиста: АПП «Джангар», 2004. С. 415–422.
16. Пюрбеев Г. Ц. Толковый словарь традиционного быта калмыков. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1996. 176 с.
17. Пюрбеев Г. Ц. Эпос «Джангар»: культура и язык (=Җаңһр дуулвр: сойл болн келн) / на русском и калмыцком языках. 2-е изд., перераб. Элиста: ЗАОр «НПП „Джангар“», 2015. 280 с.
18. Рассадин В. И. Краткая практическая грамматика современного калмыцкого языка. Элиста: Изд-во КалмГУ, 2015. 73 с.
19. РКС 1964 — Русско-калмыцкий словарь: под ред. И. К. Илишкина. М.: Сов. энциклопедия, 1964. 803 с.
20. Тодаева Б. Х. Опыт лингвистического исследования эпоса «Джангар» / ред. Б. Д. Муниев, Г. Ц. Пюрбеев. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1976. 530 с.
21. slovari.ru — Электронный ресурс словарей русского языка, разработанный Институтом русского языка им. В. В. Виноградова РАН. URL: http://www.slovari.ru/search.aspx?s=0&p=3068 (дата обращения: 05.10.2016).
Рецензия
Для цитирования:
Мулаева Н.М. Тематическая группа «пища» в Толковом словаре языка калмыцкого героического эпоса «Джангар». Монголоведение. 2016;8(2):172-185.
For citation:
Mulaeva N. The Thematic Group “Food” in the Definition Dictionary of the Kalmyk Heroic Epic of Jangar. Mongolian Studies. 2016;8(2):172-185. (In Russ.)
Просмотров:
178
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License.
Послать статью по эл. почте 