К вопросу о причастных формах калмыцкого языка (на материале эпоса «Джангар»)
Аннотация
В статье рассмотрено употребление причастий на материале разновременных записей калмыцкого героического эпоса «Джангар». В грамматическом строе монгольских языков причастия занимают особое положение. Они выражают в различных позициях либо процессы, либо процессный атрибут, либо исполнителя действия. Это есть основное отличие причастий от всех остальных глагольных форм. Материал эпоса «Джангар» наглядно показывает разнообразие системы причастий калмыцкого языка. Атрибутивные формы глагола помогают описать более сложные картины событий/ситуаций, придают описываемым картинам динамику, являясь яркими выразительными средствами.
Об авторе
Е. В. Бембеев
Калмыцкий научный центр РАН (358000 Россия, Элиста, ул. им. И. К. Илишкина, 8)
Россия
Россия
кандидат филологических наук, старший научный сотрудник, отдел монгольской филологии
Список литературы
1. Алексеев 1967 — Алексеев Д. А. Причастие прошедшего времени и его функции в бурятском языке // Вестник Ленинградского государственного университета. Сер. «История, язык, литература». Вып. 2. 1967. № 8. С. 132–139.
2. Алексеев 1971 — Алексеев Д. А. Функции причастия будущего времени в бурятском языке // Вопросы филологии стран Азии и Африки. Вып. 1. Л.: Изд-во Ленинградского университета, 1971. С. 39–45.
3. Алексеев 1981 — Алексеев Д. А. Причастие возможности в бурятском языке // Языки и фольклор народов Севера. Новосибирск: Наука, СО РАН, 1981. С. 92–96.
4. Бадмаев 1966 — Бадмаев Б. Б. Грамматика калмыцкого языка. Морфология: Пособие. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1966. 115 с.
5. Бертагаев 1964 — Бертагаев Т. А. Синтаксис современного монгольского языка в сравнительном освещении. Простое предложение. М.: Наука, 1964. 280 с.
6. Бобровников 1849 — Бобровников А. А. Грамматика монгольско-калмыцкого языка. Казань: Университетск. тип., 1849. 403 с.
7. Дамбинова 1976 — Дамбинова В. Д. Причастие будущего времени в современных монгольских языках в функции главных членов предложения // Вопросы грамматики и лексикологии современного калмыцкого языка. М.: Наука, 1976. С. 110–121.
8. ГКЯ 1983 — Грамматика калмыцкого языка. Фонетика и морфология / под ред. Г. Д. Санжеева. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1983. 335 с.
9. ИГКЯ 2009 — Исследования по грамматике калмыцкого языка / ред. С. С. Сай, В. В. Баранова, Н. В. Сердобольская. СПб.: Наука, 2009. 895 с. (Acta Linguistica Petropolitana, 2009. Т. V, Ч. 2).
10. Касьяненко 1966 — Касьяненко З. К. Придаточное предложение и оборот в монгольском языке // Проблемы филологии стран Азии и Африки. Л.: Изд-во Ленинградск. ун-та, 1966. С. 3–10.
11. Касьяненко 1971 — Касьяненко З. К. Подлежащее в придаточных предложениях в монгольском языке // Вопросы филологии стран Азии и Африки. Вып. 1. Л.: Изд-во Ленинградск. ун-та, 1971. С. 57–65.
12. Кичиков 1997 — Кичиков А. Ш. Героический эпос «Джангар». Сравнительно-типологическое исследование памятника. 3-е изд. репринт. М.: Вост. лит., 1997. 319 с.
13. Котвич 1929 — Котвич В. Л. Опыт грамматики калмыцкого разговорного языка. Изд. 2-е. Ржевнице у Праги, 1929. 418 с.
14. Кузьменков 1984 — Кузьменков Е. А. Глагол в монгольском языке. Л.: ЛГУ, 1984. 140 с.
15. Орловская 1958 — Орловская М. Н. Употребление причастий в «Сокровенном сказании» монголов // Филология и история монгольских народов. Памяти академика Бориса Яковлевича Владимирцова. М.: Вост. лит., 1958. С. 101–125.
16. Очиров 1964 — Очиров У. У. Грамматика калмыцкого языка: Синтаксис. Элиста: Калмгосиздат, 1964. 243 с.
17. Попов 1847 — Попов А. В. Грамматика калмыцкого языка. Казань: Университетск. тип., 1847. 392 с.
18. Пюрбеев 1977 — Пюрбеев Г. Ц. Формы выражения субъекта в причастных и деепричастных оборотах монгольских языков // Олон улсын монголч эрдэмтний III их хурал. II боть. Мат-лы III Междунар. конгресса монголоведов. Улан-Батор, 1977. С. 136–140.
19. Пюрбеев 2010 — Пюрбеев Г. Ц. Грамматика калмыцкого языка. Синтаксис. 2-ое изд., перераб. Элиста: КИГИ РАН, 2010. 299 с.
20. Рассадин 2012 — Рассадин В. И. О системе причастий в монгольских и тюркских языках // Вестник Бурятского научного центра СО РАН. 2012. № 1 (5). С. 161–175.
21. Санжеев 1940 — Санжеев Г. Д. Грамматика калмыцкого языка. М.: Изд-во АН СССР, 1940. 156 с.
22. Санжеев 1941 — Санжеев Г. Д. Грамматика бурят-монгольского языка. М.; Л., 1941. 188 с.
23. Санжеев 1963 — Санжеев Г. Д. Сравнительная грамматика монгольских языков. Глагол. М.: Вост. лит., 1963. 266 с.
24. Тодаева 1951 — Тодаева Б. Х. Грамматика современного монгольского языка. Фонетика и морфология. М.: Изд-во АН СССР, 1951. 196 с.
25. Харчевникова, Кульгина 1994 — Харчевникова Р. П., Кульгина М. К. Система глагола в русском и калмыцком языках. Уч. пособие. Элиста: Калм. гос. ун-т, 1994. 100 с.
26. Харчевникова 2003 — Харчевникова Р. П. К вопросу о семантико-грамматическом статусе причастий в монгольских языках (на материале калмыцкого языка) // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. Вып. 18. Элиста: КИГИ РАН, 2003. С. 117–132.
27. Цыдыпов 1972 — Цыдыпов Ц.-Ж. Ц. Аналитические конструкции в бурятском языке. Улан-Удэ: Бур. кн. изд-во, 1972. 298 с.
28. Частотный словарь 2017 — Частотный словарь Калмыцкого героического эпоса «Джангар» / сост. С. Е. Бачаева, Е. В. Бембеев, А. Ю. Каджиев, В. В. Куканова, Н. М. Мулаева; отв. ред. Г. Ц. Пюрбеев. Элиста: КалмНЦ РАН, 2017. 161 с.
29. Schmidt 1831 — Schmidt I. Grammatik der Mongolischen Sprache. St. Petersburg: Imper. Acad. of Sc., 1831. 179 p. (На нем.)
Рецензия
Для цитирования:
Бембеев Е.В. К вопросу о причастных формах калмыцкого языка (на материале эпоса «Джангар»). Монголоведение. 2018;10(2):166-182. https://doi.org/10.22162/2500-1523-2018-13-166-182
For citation:
Bembeev E. Kalmyk Participle Forms Revisited (a case study of the Jangar Epic). Mongolian Studies. 2018;10(2):166-182. (In Russ.) https://doi.org/10.22162/2500-1523-2018-13-166-182
Просмотров: 41
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License.
Послать статью по эл. почте 