«Атлас тибетской медицины» и вклад П. Б. Балданжапова в его изучение и сохранение

Введение. В статье, предметом которой выступает история изучения «Атласа тибетской медицины» в Бурятском институте общественных наук, впервые с новых позиций рассматриваются следующие задачи: рассмотреть историю бурятской копии данного памятника и провести атрибуцию; исследовать масштаб и факторы личного вклада востоковеда П. Б. Балданжапова в изучение и сохранение памятника; выявить особенности культурного взаимодействия в трансграничном буддийском регионе России и Тибета. Материалы и методы. Статья написана на архивных, литературных, полевых и электронных источниках. В ней используются современные методы исторической науки, предмет и объект исследования рассматриваются сквозь призму концепта «интеллектуальная биография». Интеллигентность понимается как психологическое свойство человека, как качество личности, которое формируется на основе ее моральной направленности. Результаты. «Атлас тибетской медицины» — свод иллюстраций к трактату «Вайдурья-онбо», комментария к «Чжуд-ши». Превосходная копия с конца XIX – начала XX в. была собственностью бурятских дацанов, а с 1936 г. хранится в Национальном музее Республики Бурятия. Изучение забытого памятника начато по инициативе П. Б. Балданжапова, в 1968 г. создавшего научный отдел в Бурятском институте общественных наук, в котором по его рекомендации наряду с учеными работали ранее репрессированные бурятские ламы, знатоки тибетского языка, философии и медицины. Изучение и сохранение памятника имело для него нравственное, этическое значение, было обусловлено особым психологическим состоянием интеллигента, личности, сформированной буддистской средой, адептами буддизма. Будучи ученым-востоковедом, работавшим в академическом институте, он располагал ресурсами и возможностями, которые позволили исполнить предназначенную судьбой миссию по возвращению в мир памятников буддийской культуры в атеистическом государстве. Выводы. Приведенные достоверные материалы свидетельствуют, в первую очередь, о том, что в буддийском трансграничном регионе России и Тибета активно протекали процессы культурного взаимодействия, в результате которых в Бурятию попали «Атлас тибетской медицины» и другие ценные памятники. В статье доказана уникальность памятника и выявлен значительный масштаб и объективные факторы большого личного вклада известного востоковеда П. Б. Балданжапова в его изучение и сохранение. 

1. ПМА: Ванчикова Ц. П., г. Улан-Удэ Республики Бурятия, опрос 2021 г.

2. ЦВРК ИМБТ СО РАН — Центр восточных рукописей и ксилографов Института монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения РАН.

3. Атлас тибетской медицины 1994 — Атлас тибетской медицины. Свод иллюстраций к тибетскому медицинскому трактату XVII века «Голубой берилл» / под ред. Ю. М. Парфионовича. М.: Галарт, 1994. 592 с.

4. Аюшеева 2014а — Аюшеева Д. В. Традиционная тибетская медицина в современном западном мире [электронный ресурс] // URL: http://www.rusnauka.com/11_NPE_2014/Philosophia/2_164765.doc.htm (дата обращения: 15.10.2021).

5. Аюшеева 2007 — Аюшеева Л. В. Роль тибетского врачевания в отечественной медицине (XVII–XX вв.): автореф. дисс. … канд. мед. наук. М., 2007. 24 с.

6. Аюшеева 2014б — Аюшеева М. В. «Дорогой друг, Пурбо!» — переписка П. Б. Балданжапова (по материалам личного архива) // Культура Центральной Азии: письменные источники. 2014. № 8. С. 34–47.

7. Бадлаева 1993 — Бадлаева Д. Б. Наша память // Музей и краеведение: проблемы истории и культуры народов Бурятии. Улан-Удэ: ТОО «Озон» при БНЦ СО РАН, 1993. С. 9–13.

8. Балданжапов 1982 — Балданжапов П. Б. К изучению источников индо-тибетской медицины // Материалы по изучению источников традиционной системы индо-тибетской медицины. Новосибирск: Наука, 1982. С. 10–17.

9. Болсохоева 1994 — Болсохоева Н. Д. Деси Сангье Гьяцо (1653–1705) и его медицинские сочинения // Атлас тибетской медицины. Свод иллюстраций к тибетскому медицинскому трактату XVII века «Голубой берилл». М.: Галарт, 1994. С. 26–31.

10. Болсохоева 2006 — Болсохоева Н. Д. Тибетские медицинские иллюстрации в системе традиционного медицинского образования бурятского этноса // Сибирский педагогический журнал. 2006. № 2. С. 178–183.

11. Бураева, Аюшеева 2011 — Бураева С. В., Аюшеева М. В. Коллекции мемориального кабинета П. Б. Балданжапова // Культурное наследие и глобализация. Опыт, проблемы, перспективы сохранения культурных ценностей в современном мире : мат-лы междунар. науч.-практ. конф. (г. Сыктывкар, 21–23 сент. 2011 г.). Сыктывкар: Коми пединститут, 2011. С. 25–27.

12. Ванчикова 2000 — Ванчикова Ц. П. П. Б. Балданжапов (1921–1991) // Культура Центральной Азии: письменные источники. 2000. № 4. С. 3–9.

13. Ванчикова, Ринчинова 2016 — Ванчикова Ц. П., Ринчинова О. С. Проблемы развития тибетской медицины в Бурятии // Улан-Удэ — 350 лет: история, пространство, общество. Иркутск: Оттиск, 2016. С. 232–236.

14. Василенко 2012 — Василенко В. А. Неопубликованная рукопись Пурбо Балданжапова «Тува под гнетом маньчжурских захватчиков» // Новые исследования Тувы. 2012. № 2. С. 86–108.

15. Василенко 2013 — Василенко В. А. Оценка П. Б. Балданжаповым политики Цинского Китая в Туве в период с XVII по XIX вв. (по материалам рукописи «Тува под гнетом маньчжурских захватчиков») // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. 2013. № 4–2 (30). С. 34–38.

16. Герасимова 1994 — Герасимова К. М. Памятник средневековой культуры Тибета // Атлас тибетской медицины. Свод иллюстраций к тибетскому медицинскому трактату XVII века «Голубой берилл». М.: Галарт, 1994. С. 37–43.

17. Гомбоева 2009 — Гомбоева М. И. П. Б. Балданжапов (1921–1991) // Ученые записки Забайкальского государственного гуманитарно-педагогического университета им. Н. Г. Чернышевского. 2009. № 3. С. 78–81.

18. Дашиев 1994 — Дашиев Д. Б. Традиция иллюстрирования медицинских текстов в тибете и публикуемый свод иллюстраций // Атлас тибетской медицины. Свод иллюстраций к тибетскому медицинскому трактату XVII века «Голубой берилл». М.: Галарт, 1994. C. 32–36.

19. Дылыкова-Парфионович 1994 —Дылыкова-Парфионович В. С. Трактаты «Четверокнижие» и «Голубой берилл» как научная основа публикуемого свода иллюстраций // Атлас тибетской медицины. Свод иллюстраций к тибетскому медицинскому трактату XVII века «Голубой берилл». М.: Галарт, 1994. С. 15–25.

20. Жабон 1996 — Жабон Ю. Ж. Тибетская коллекция библиотеки П. Б. Балданжапова (1921–1991) // Культура Центральной Азии: письменные источники. 2014. № 8. С. 29–34.

21. Жамбалова 1997 — Жамбалова С. Г. «Атлас тибетской медицины» — сокровище Бурятии. Улан-Удэ: Бурятск. кн. изд-во, 1997. 48 с.

22. Жамбалова 2018 — Жамбалова С. Г. Современная бурятская сельская интеллигенция // Мир Большого Алтая. 2018. Т. 4. № 2. С. 276–288.

23. Жуковская 2013 — Жуковская Н. Л. Атлас тибетской медицины на перекрестке религии и политики // О буддизме и буддистах. Статьи разных лет. 1969–2011. М.: Ориенталия, 2013. 474 с.

24. Искусство Бурятии XVIII–XIX веков 1970 — Искусство Бурятии XVIII–XIX веков. М.: Упр. по печати при Совете Министров Бур АССР, 1970. 40 с.

25. Курасов 2012 — Курасов С. В. Тибетская живопись в системе традиционного искусства. жанры и школы тибетской живописи // Декоративное искусство и предметно-пространственная среда. Вестник МГХПА. 2012. № 3. С. 3–15.

26. Курасов 2014 — Курасов С. В. Искусство Тибета (XIX–XX вв.) как единая художественная система: иконология и язык образов: автореф. дисс. …. д-ра искусствоведения. М., 2014. 41 с.

27. Левада 1989 — Левада Ю. А. Интеллигенция // 50 / 50: Опыт словаря нового мышления / под ред. М. Ферро, Ю. Афанасьева. М.: Прогресс, 1989. С. 128–131.

28. Номогоева 2009 — Номогоева В. В. Тибетская медицина в Бурятии в контексте социальной модернизации 1920–30-х годов // Бюллетень Восточно-Сибирского научного центра Сибирского отделения Российской академии медицинских наук. 2009. № 3(67). С. 284–286.

29. Ободоева 2015 — Ободоева Б. В. Буддийское искусство в векторе отечественной историографии // Вестник Бурятского государственного университета. 2015. № 14. С. 108–111.

30. Попова 2017 — Попова Т. Н. В поисках Азимута или новые траектории старого «биографизма» // Профессия — историк. К юбилею Л. П. Репиной. М.: Институт всеобщей истории РАН, 2017. С. 46–68.

31. Сергеева 1994 — Сергеева Т. В. Иллюстрации к трактату «Голубой берилл» // Атлас тибетской медицины. Свод иллюстраций к тибетскому медицинскому трактату XVII века «Голубой берилл». М.: Галарт, 1994. С. 44–52.

32. Суворов 2014 — Суворов В. В. Восточная медицина как фактор увлечения Востоком в российском обществе в конце XIX – начале ХХ вв. // Бюллетень медицинских интернет-конференций. 2014. Т. 4. № 3. С. 216–217.

33. Чимитдоржиев 2001 — Чимитдоржиев Ш. Б. Пурбо Балданжапов // Выдающиеся бурятские деятели. Вып. 4. Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2001. С. 29–30.