Preview

Монголоведение

Расширенный поиск

Российские фондохранилища документального наследия монгольских народов

https://doi.org/10.22162/2500-1523-2021-2-366-381

Полный текст:

Аннотация

Введение. Обзорная статья посвящена письменным монгольским коллекциям из фондохранилищ различных регионов России, которые складывались благодаря подвижническому труду блестящих востоковедов. В настоящее время назрела насущная потребность в систематизации, анализе, поиске информации, удаленной доступности к архивным документам и письменным источникам, что предоставит исследователям расширенные возможности для дистанционной работы с источниками. Соответственно, перспектива применения информационных технологий будет содействовать координации и еще более глубокому сотрудничеству и открытости академической коммуникационной среды, потребность в которой стала очевидной. Эта работа назрела, ибо, во-первых, сведения о письменных источниках рассредоточены в разных изданиях. Во-вторых, в 2018 г. Международная ассоциация монголоведов (штаб-квартира в г. Улан-Батор) представила грандиозный проект «Всемирное наследие монголов». Основная его цель ― создание единого реестра историко-документального наследия монгольских народов. Предполагается выпуск 20 томов, в которых будут представлены коллекции письменных памятников, рассредоточенных в различных странах мира: России, Японии, Китае, США, Франции, Дании, Венгрии и др. странах. Три тома будут посвящены монгольским источникам из российских хранилищ. Цель статьи ― дать обзор фондохранилищ документального наследия монгольских народов, рассредоточенных в разных регионах России. Результаты. Наиболее крупные собрания монгольских письменных источников хранятся в Санкт-Петербурге (Научная библио­тека Санкт-Петербургского государственного университета, Институт восточных рукописей РАН, Государственный музей истории религии, Российская национальная библиотека), Бурятии (Центр восточных рукописей и ксилографов ­Института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН, Кяхтинский краеведческий музей им. В. А. Обручева), Тыве (Национальный музей Республики Тыва им. «Алдан-Маадыр», научный архив Тывинского института гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований), Республике Татарстан (Национальный архив Республики Татарстан) и Калмыкии (Научный архив Калмыцкого научного центра РАН, Национальный архив Респуб­лики Калмыкия, Национальный музей Республики Калмыкия им. Н. Н. Пальмова) и обладают обширными репрезентативными коллекциями, в которых имеется немало раритетных и уникальных памятников монгольской письменности. Часть из них исследована, однако еще многое предстоит ввести в научный оборот. Именно поэтому важно и актуально иметь представление о письменных монгольских источниках, значительная часть которых хранится в российских хранилищах. Дальнейшие шаги к выявлению, описанию документального наследия монгольских народов пополнят наши знания в этой до сих пор малоизведанной области его распространения.

Об авторе

Кеемя Владимировна Орлова
Институт востоковедения РАН (д. 12, ул. Рождественка, 107031 Москва, Российская Федерация)
Россия

доктор исторических наук, кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник



Список литературы

1. ГА РТ — Государственный архив Республики Татарстан.

2. Аюшеева, Чагдурова 2019 ― Аюшеева М. В., Чагдурова М. М. Монгольская коллекция Кяхтинского краеведческого музея им. В. А. Обручева // Вестник Бурятского научного центра Сибирского отделения РАН. 2019. № 4 (36). С. 169–175.

3. Баянова, Долеева, Михалева 2019 — Баянова А. Т., Долеева А. О., Михалева Т. А. Ойратский литературный сборник «Maniyin tayilbur orošibo» из фондов Национального музея Тувы // Новые исследования Тувы. 2019. № 4. С. 32–52.

4. Бичеев 2019 — Бичеев Б. А. Ойратская коллекция рукописей Национального музея Тувы // Новые исследования Тувы. 2019. № 4. С. 18–31.

5. Бичеев, Бичелдей 2019 — Бичеев Б. А., Бичелдей К. А. Ойратский литературный сборник из фондов Тувинского музея // Новые исследования Тувы. 2019. № 4. С. 62–77.

6. Бурдуков 1960 ― Бурдуков А. В. В старой и новой Монголии: Воспоминания. Письма. М.: Наука, 1960. 419 c.

7. Валеев, Мартынов 2017 ― Валеев Р. М., Мартынов Д. Е. Наследие О. М. Ковалевского: «Восточная литература… предоставляет достаточно широкое поле для исследований…» // Эхо веков. 2017. № 3–4. С. 194–207.

8. Гедеева 2020 — Гедеева Д. Б. О жанровом многообразии калмыцкой деловой письменности XVII – XIX вв. // Oriental Studies. 2020. Т. 13. № 5. С. 1446–1455. DOI: 10.22162/2619-0990-2020-51-5-1446-1455

9. Гедеева, Мирзаева 2019 — Гедеева Д. Б., Мирзаева С. В. Ойратская рукопись «Хридая-дхарани Матерей» (ойр. ekeyin züreken tarni orošiboi) из фонда Национального музея Тувы // Новые исследования Тувы. 2019. № 4. С. 78–86.

10. Ермакова 1998 ― Ермакова Т. В. Буддийский мир глазами российских исследователей XIX – первой трети XX века (Россия и сопредельные страны). СПб.: Наука, 1998. 340 c.

11. Ковалевский 1834 ― Ковалевский О. М. Каталог санскритским, монгольским, тибетским, манджурским и китайским книгам и рукописям, в библиотеке Императорского Казанского университета хранящимся // Ученые записки Императорского Казанского университета. Отд. оттиск. Казань: Тип. Казанского Имп. ун-та, 1834. 30 с.

12. Мирзаева 2019 — Мирзаева С. В. Ойратская рукопись сутры «Собрание благоприятствования» (ойр. Ölzöi dabxurlaqsan) из тувинского архива // Новые исследования Тувы. 2019. № 4. С. 87–98.

13. Музраева 2019 — Музраева Д. Н. Из истории комплектования и описания фонда 8 научного архива КалмНЦ РАН (по описанию В. О. Поляева) // Oriental Studies. 2019. Т. 12. № 3. С. 450–459. DOI: 10.22162/2619-0990-2019-43-3-450-459

14. Музраева, Сумба 2019 — Музраева Д. Н., Сумба Р. П. О тибетских и монгольских изданиях «Повести о лунной кукушки» (материалам Национального музея Тувы и архива КалмНЦ РАН) // Новые исследования Тувы. 2019. № 4. С. 99–108.

15. Пучковский 1954 ― Пучковский Л. С. Собрание монгольских рукописей и ксилографов Института востоковедения АН СССР // Ученые записки Института востоковедения. Т. IX. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1954. С. 90–127.

16. Россия – Монголия 2006 ― Россия – Монголия – Китай: Дневники монголоведа О. М. Ковалевского, 1830–1831 гг. / подгот. к изд., предисл., глоссарий, коммент. и указ. Р. М. Валеева, И. В. Кульганек. Казань: Таглимат, 2006. 103 c.

17. Рукописи и ксилографы 2014 ― Рукописи и ксилографы на восточных языках в Научной библиотеке им. М. Горького СПбГУ / под ред. В. Л. Успенского. СПб.: Филолог. фак-т СПбГУ, 2014. 175 c.

18. Самдан 2004 ― Самдан А. А. Монгольские рукописи и ксилографы научного архива Тувинского института гуманитарных исследований (ТИГИ) // Бюллетень Общества востоковедов. Приложение 3. М.: ИВ РАН, 2004. 59 с.

19. Самдан 2012 ― Самдан А. А. Монголоведные исследования Тувы // Российское монголоведение. Бюллетень VI. М.: ИВ РАН, 2012. С. 71–79.

20. Санскритьяяна 1972 ― Санскритьяяна Е. Н. Краткий систематический каталог монгольских рукописей и ксилографов Государственной публичной библиотеки им. М. Е. Салтыков-Щедрина // Восточный сборник. № 3. М.: Наука, 1972. С. 86–98.

21. Сазыкин 1982 ― Сазыкин А. Г. Краткое описание коллекции монгольских рукописей и ксилографов, хранящихся в Государственном музее истории религии и атеизма // Музеи в атеистической пропаганде. Л.: Изд. ГМИРиА, 1982. С. 101–112.

22. Сазыкин 1986 ― Сазыкин А. Г. Монгольские рукописи и ксилографы, поступившие в Азиатский музей Российской Академии наук от Б. Я. Владимирцова // MONGOLICA. Памяти академика Б. Я. Владимирцова. 1884–1931. М.: ГРВЛ, 1986. С. 265–297.

23. Сазыкин 1988― Сазыкин А. Г. Каталог монгольских рукописей и ксилографов Института востоковедения Академии наук СССР / отв. ред. Д. Кара. М.: Наука, ГРВЛ, 1988. 507 с.

24. Сазыкин 1992 ― Сазыкин А. Г. Собрание монгольских рукописей и ксилографов из фондов Тувинского республиканского краеведческого музея им. 60 богатырей (Кызыл) // Тюркские и монгольские памятники. Текстологические и культуроведческие аспекты исследования. М.: Вост. лит., 1992. С. 45–58.

25. Сазыкин 2000 ― Сазыкин А. Г. Собрание монгольских рукописей и ксилографов Санкт-Петербургского филиала Института востоковедения РАН // Архивные материалы о монгольских и тюркских народах в академических собраниях России. СПб.: Петербургское востоковедение, 2000. С. 7–27.

26. Сазыкин 2001 ― Сазыкин А. Г. Каталог монгольских рукописей и ксилографов Института востоковедения Российской академии наук / отв. ред. Д. Кара. М.: Вост. лит., 2001. 415 с.

27. Сазыкин 2003 ― Сазыкин А. Г. Каталог монгольских рукописей и ксилографов Института востоковедения Российской академии наук / отв. ред. Д. Кара. М.: Вост. лит., 2003. 280 с.

28. Туранская, Яхонтова, Носов 2018 ― Туранская А. А., Яхонтова Н. С., Носов Д. А. Краткий каталог рукописей и ксилографов в Государственном архиве Республики Татарстан (тибетские, монгольские, ойратские тексты) // Гасырлар авазы – Эхо веков. 2018. № 1. С. 32–56.

29. Успенский 2004 ― Успенский В. Л. Коллекция О. М. Ковалевского в собрании восточных рукописей и ксилографов библиотеки Санкт-Петербургского университета // Монголовед О. М. Ковалевский: биография и наследие (1801–1878). Казань: Алма-Лит, 2004. С. 231–250.

30. Успенский 2003 ― Успенский В. Л. Монгольские, ойратские и тибетские рукописи, поступившие в Санкт-Петербургский университет от А. М. Позднеева // Mongolica – VI. Посвящается 150-летию А. М. Позднеева. СПб.: Петербургское востоковедение, 2003. С. 19–23.

31. Успенский 2000 ― Успенский В. Л. Архивные материалы по истории волжских калмыков из фондов библиотеки Санкт-Петербургского университета // Архивные материалы о монгольских и тюркских народах в академических собраниях России. СПб.: Петербургское востоковедение, 2000. С. 28–41.

32. Успенский 1994 ― Успенский В. Л. Монголоведение в Казанской духовной академии // Mongolica – III. Из архивов отечественных монголоведов XIX – начала XX вв. СПб.: Фарн, 1994. С. 11–17.

33. Annotated catalogue 2004 ― Annotated Catalogue of the Collection of Mongolian Manuscripts and Xylographs M I of the Institute of Mongolian, Tibetan and Buddhist Studies of Siberian Branch of Russian Academy of Sciences. Compiled by Nikolay Tsyrempilov. Ed. by Dr. Tsymzhit Vanchikova. Sendai: Center for Northeast Asian Studies, Tohoku University, 2004. 309 p.

34. Catalogue 1999 ― Catalogue of the Mongolian Manuscripts and Xylographs in the St. Petersburg State University. Compiled by V. Uspensky. Tokyo: Institute for the Study of Language and Cultures of Asia and Africa, 1999. 530 p.


Рецензия

Для цитирования:


Орлова К.В. Российские фондохранилища документального наследия монгольских народов. Монголоведение. 2021;13(2):366-381. https://doi.org/10.22162/2500-1523-2021-2-366-381

For citation:


Orlova K.V. Documentary Heritage of Mongolic Peoples: Russia’s Archival Depositories Reviewed. Mongolian Studies. 2021;13(2):366-381. (In Russ.) https://doi.org/10.22162/2500-1523-2021-2-366-381

Просмотров: 154


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License.


ISSN 2500-1523 (Print)
ISSN 2712-8059 (Online)