Preview

Mongolian Studies

Advanced search

Jangarchi Dava Shavaliev: The Prologue to Epic Narratives Revisited

https://doi.org/10.22162/2500-1523-2021-1-134-146

Abstract

Introduction. The article deals with the prologue to the cycle of songs recorded from jangarchi Dava Shavaliev. In 1939, the famous Mongolist A. Burdukov visited Kalmykia and recorded the epic repertoire of Dava Shavaliev that consisted of a prologue and four songs. The songs of Dava Shavaliev recorded by the scholar were not published during the latter’s lifetime. His daughter, Mongolist T. Burdukova, made a copy of her father’s manuscript (March-April 1977). Goals. The work aims to study the prologue as an important compositional part of Dava Shavaliev’s epic repertoire. Results. The latter is yet another confirmation that Kalmyk rhapsodes — when reciting the Jangar — made use of a special expositional part called the prologue (Kalm. orshl). Being a traditional epic formation characteristic of the cyclical heroic epic of Jangar, the prologue to Dava Shavaliev’s epic cycle consists of constant themes. Proceeding from his knowledge of the epic composition principles, the jangarchi builds his narratives on a certain basis comprising structural and compositional elements, such as a description of the palace; magtal (Kalm. ‘glorification’) to Lord Jangar; magtal to Queen Shavdal; ones to the warhorse and Khongor; and a description of the palace feast. The jangarchi makes extensive use of the traditional and standardized set of poetic formulas, stylistic and compositional techniques. The observance of the established tradition kept the rhapsode in a clearly delineated tunnel of an epic narrative, without hindering the emergence of individual features. The epic repertoire of jangarchi Dava Shavaliev attests to that the Jangar epic was then a living cultural phenomenon, an important link in the epic tradition developed by many generations of rhapsodes whose talents and performing skills made the heroic epic a greatest monument of the Kalmyk people’s spiritual heritage.

About the Author

Bayrta B. Mandzhieva
Kalmyk Scientific Center of the RAS (8, Ilishkin St., Elista 358000, Russian Federation)
Russian Federation

Cand. Sc. (Philology), Leading Research Associate



References

1. Act of Purchase. At: Scientific Archive, Kalmyk Scientific Center (RAS). Coll. 1. Cat. 1. File 641. P. 1. Typescript. 24 p. (In Russ.)

2. Burdukov A. V. Oirat-Kalmyk Taletellers. At: Scientific Archive, Kalmyk Scientific Center (RAS). Coll. 21. Cat. 1. File 57. Typescript. 36 p. (In Russ.)

3. Dogshn Shar Gürgüγin Bölg: The Song of Shara Gyurgyu the Furious. Oirat manuscript. At: Manuscript Department, Faculty of Asian and African Studies, St. Petersburg State University. Calm. C. 4. Inventory No. 1834. Old call number XylQ 544. Golstunsky Collection (1862), No. 3. Pp. 1–30. (In Oir.)

4. Jangar: A Copy of A. V. Burdukov’s Manuscript. At: Scientific Archive, Kalmyk Scientific Center (RAS). Coll. 21. Item 6. Manuscript. 77 p. (In Kalm.)

5. Jangar: A Heroic Epic of the Kalmyks. Texts of 25 Songs. In 2 vols. A. Kichikov (comp.); G. Mikhaylov (ed.). Moscow: Nauka, GRVL, 1978. Vol. 1, 441 p.; vol. 2, 417 p. (In Kalm.)

6. Alieva A. I. Magic Folktales of the Adyghe Peoples: Poetics and Style. Moscow: Nauka, 1986. 278 p. (In Russ.)

7. Gatsak V. M. The space of ethnopoetic constants. In: Folk Culture of Siberia. Seminar Proceedings. Omsk: Omsk State Pedagogical University, 1999. Pp. 109–112. (In Russ.)

8. Kichikov A. Sh. Jangar: versions and songs. In: Scholarly Notes. Series ‘Philology’. Vol. 5. Elista: Kalmyk Research Institute of Language, Literature and History, 1967. Pp. 55–72. (In Russ.)

9. Kotwicz W. L. The Jangariad and jangarchis. In: Philology and History of Mongolic Peoples. Moscow: USSR Academy of Sciences, 1958. Pp. 196–199. (In Russ.)

10. Kozin S. A. The Jangariad: A Heroic Poem of the Kalmyks. Introduction to Academic Research and Transation of the Torghut Version. Moscow; Leningrad: USSR Academy of Sciences, 1940. 249 p. (In Russ.)

11. Ledzhinov Ts. Rhapsode of the liberated steppe. Leninskiy put’. 1939. November 23. P. 3. (In Russ.)

12. Lord A. The Taleteller. Moscow: Vostochnaya Literatura, 1994. 370 p. (In Russ.)

13. Mandzhieva B. B. The Kalmyk Heroic Epic of Jangar: Studies and Texts from Dava Shavaliev’s Epic Repertoire. Elista: Kalmyk Scientific Center (RAS), 2018. 264 p. (In Russ.)

14. Okladnikov A. P. History of Yakutia. In 3 vols. Vol. 1: Yakutia before Its Annexation by the Tsardom of Russia. Yakutsk: Yakutgosizdat, 1949. 440 p. (In Russ.)

15. Riftin B. L. Magtals (glorifying verses) to the horse and its rider: excerpts from observations over skillful Eastern Mongolian taletellers. In: Folklore, Poetics and Tradition. Moscow: Nauka, 1982. Pp. 70–92. (In Russ.)

16. Sokolov Yu. M. The Jangar and epic traditions of Soviet peoples. In: The Jangar Revisited. Jubilee Collection of Papers. Elista: Kalmyk Book Publ., 1963. Pp. 24–29. (In Russ.)

17. Tserenov V. Z. (comp., study, etc.) Shavaliev D. Jangar. Epic Repertoire. Elista: Erdem, 2005. 191 p. (In Russ.)

18. Tserenov V. Z. Jangarchi Dava Shavaliev. In: Tserenov V. Z. (comp., study, etc.) D. Shavaliev. Jangar. Epic Repertoire. Elista: Erdem, 2005. Pp. 5–27. (In Russ.)

19. Tserenov V. Z. Jangarchi Dava Shavaliev: life and accomplishments. In: Tserenov V. Z. (comp., study, etc.) D. Shavaliev. Jangar. Epic Repertoire. Elista: Erdem, 2005. Pp. 140–157. (In Russ.)

20. Vladimirtsov B. Ya. Foreword. In: The Heroic Epic of Oirat Mongols. Petrograd; Moscow: Gosizdat, 1923. Pp. 7–53. (In Russ.)


Review

For citations:


Mandzhieva B.B. Jangarchi Dava Shavaliev: The Prologue to Epic Narratives Revisited. Mongolian Studies. 2021;13(1):134-146. (In Russ.) https://doi.org/10.22162/2500-1523-2021-1-134-146

Views: 557


ISSN 2500-1523 (Print)
ISSN 2712-8059 (Online)