О проблемах этимологизации слов монгольских языков
Аннотация
В длительном процессе распада общемонгольской языковой общности и формирования современных м монгольских языков на промежуточных стадиях образовывались языковые ареалы, в рамках которых и происходило формирование современных монгольских языков. Первоначально - восточного и западного ареалов...
При поддержке: Работа выполнена при поддержке РГНФ (грант № 05-04-04174 а).
Об авторе
Валентин Иванович Рассадин
Калмыцкий государственный университет
Россия
доктор филологических наук, профессор
Россия
доктор филологических наук, профессор
Список литературы
1. Будаев Ц.Б. Лексика бурятских диалектов в сравнительноисторическом освещении. Новосибирск: Наука, 1978.
2. Бураев И.Д. Становление звукового строя бурятского языка. Новосибирск: Наука, 1987.
3. Бураев И.Д. Результаты языковых контактов в околобайкальском регионе // Этнокультурные процессы в Юго-Восточной Сибири в средние века. Новосибирск: Наука, 1989. С. 132-145.
4. Владимирцов Б.Я. Турецкие элементы в монгольском языке // Зап. Вост. Отд. ИРАО. СПб., 1911. Т. XX. Вып. П-Ш. С. 153-184.
5. Владимирцов Б.Я. Mongolica 1. Об отношении монгольского языка к индоевропейским языкам Средней Азии // Зап. коллегии востоковедов при Азиатском музее РАН. 1925. Т. 1. С. 331-340.
6. Владимирцов Б.Я. Арабские слова в монгольском // Зап. коллегии востоковедов при Азиатском музее РАН. 1930. Т. V. С. 73-82.
7. Дарбеева А. А. Историко-сопоставительные исследования по грамматике монгольских языков. Фонетика. М.: Наука, 1996.
8. Дондуков У.-Ж. Ш. Аффиксальное словообразование частей речи в бурятском языке. Улан-Удэ, 1964.
9. Дондуков У.-Ж. Ш. Влияние русского языка на развитие и обогащение лексического состава бурятского языка. Улан-Удэ, 1974.
10. Жамбалсурэн Н. Тибетские слова в монгольском языке. Автореф. канд. дисс. М., 1961.
11. Коновалов П.Б. Этнические аспекты истории Центральной Азии (древность и средневековье) Улан-Удэ, 1999.
12. Коновалов П.Б. Две ветви монгольского этногенеза // VIII Международный конгресс монголоведов (Улан-Батор, 5-12 августа 2002 г.). Доклады российской делегации. М., 2002. С. 60-66.
13. Рассадин В.И. О тюркизмах в бурятском языке // К изучению бурятского языка. Улан-Удэ, 1969. С. 129-134.
14. Рассадин В.И. Тюркизмы в халха-монгольском языке // Материалы по истории и филологии Центральной Азии. Улан-Удэ, 1970. Вып. V. С. 5258.
15. Рассадин В.И. Об этимологии некоторых бурятских диалектных слов // Исследование бурятских и русских говоров. Улан-Удэ, 1977. С. 127-142.
16. Рассадин В.И. Монголо-бурятские заимствования в сибирских тюркских языках. М.: Наука, 1980.
17. Рассадин В.И. К сравнительному изучению анималистской лексики бурятского языка // Языки и фольклор народов Севера. Новосибирск: Наука, 1981. С. 97-119.
18. Рассадин В.И. Очерки по исторической фонетике бурятского языка. М.: Наука, 1982.
19. Рассадин В.И. Тюркские лексические элементы в калмыцком языке // Этнические и историко-культурные связи монгольских народов. Улан-Удэ, 1983. С. 70-89.
20. Рассадин В.И. Бурятская животноводческая терминология как источник по исторической этнографии // Этническая история и культурнобытовые традиции в Бурятии. Улан-Удэ, 1984. С. 55-80.
21. Рассадин В.И. Лексические особенности говора окинских бурят // Лексико-фразеологическое своеобразие бурятского языка. Улан-Удэ, 1985. С. 3-20.
22. Рассадин В.И. Влияние тюркских и тунгусо-маньчжурских языков на формирование лексического состава бурятского языка // Актуальные проблемы современного монголоведения. Улан-Батор, 1987. С. 169-187.
23. Рассадин В.И. Промысловая лексика в говоре окинских бурят // Диалектная лексика в монгольских языках. Улан-Удэ, 1987а. С. 3-20.
24. Рассадин В.И. Особенности лексического состава нижнеудинского говора // Развитие и взаимодействие диалектов Прибайкалья. Улан-Удэ, 1988. С. 43-68.
25. Рассадин В.И. О тюркском влиянии на развитие говора нижнеудинских бурят // Проблемы монгольского языкознания. Новосибирск: Наука, 1988а. С. 62-75.
26. Рассадин В.И. О тунгусо-маньчжурских элементах в монгольских языках // Этнокультурные процессы в Юго-Востчной Сибири в средние века. Новосибирск: Наука, 1989. С. 145-152.
27. Рассадин В.И. Об этимологии некоторых бурятских шаманистических терминов // «Банзаровские чтения», посвящ. 170-летию со дня рожд. Доржи Банзарова. Улан-Удэ, 1992. С. 125-129.
28. Рассадин В.И. Проблемы исторического словообразования монгольских языков // Историко-сравнительное изучение монгольских языков. Улан-Удэ, 1995. С. 120-131.
29. Рассадин В.И. О двух вариантах этимологии монгольского слова загас «рыба» // Владимирцовские чтения-Ш. М., 1995а. С. 191-193.
30. Рассадин В.И. Присаянская группа бурятских говоров. Улан-Удэ, 1996.
31. Рассадин В.И. О некоторых древних монгольских словообразовательных моделях // Монгол хэл шинжлэл. Улаанбаатар, 1997. Боть Ш (XXV). С. 85-94.
32. Рассадин В.И. Некоторые проблемы этимологизации слов монгольского языка // VII Международный конгресс монголоведов. (Улан- Батор, август 1997 г.). Доклады российской делегации. М., 1997а. С. 151-153.
33. Рссадин В. И. Становление говора нижнеудинских бурят. Улан- Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 1999.
34. Рассадин В.И. О характере тюрко-монгольских языковых отношений // Проблемы этнокультурных связей монгольских и тюркских народов. Улан-Удэ. 2004. С. 13-148.
35. Рассадин В.И. К истории тюрко-монгольских языковых связей // Исследователь монгольских языков.(К юбилею Б.Х. Тодаевой) / Серия «Калмыцкая интеллигенция». Элиста, 2005. С. 163-180.
36. Рона-Таш А. Общее наследие или заимствования? (К проблеме родства алтайских языков) // ВЯ, 1974. № 2.
37. Санжеев Г.Д. Маньчжуро-монгольские языковые параллели // Известия АН СССР, отд. гуманит. наук, 1930, № 8. С. 601-626; № 9. С. 673-708.
38. Санжеев Г.Д. Б.Я.Владимирцов - исследователь монгольских языков // Филология и история монгольских народов / Памяти акад. Б.Я.Владимирцова. М, 1958. С. 12-40.
39. Сравнительный словарь тунгусо-маньчжурских языков. Т. 2. Л., 1971.
40. Сухбаатар О. Санскритские элементы в монгольском языке. Автореф. канд. дисс. Улан-Батор, 1992.
41. Сухбаатар О. Монгол хэлний харь угийн толь. Улаанбаатар, 1999.
42. Хазуев Н.А. Тибетизмы и их фонетическая адаптация в бурятском языке // Взаимовлияние языков в Бурятии. Улан-Удэ, 1978. С. 96-107.
43. Харькова С.С. Об одном критерии выявления тюркизмов в монгольских языках // Проблемы монгольского языкознания. Новосибирск: Наука, 1988. С. 75-82.
44. Цыдендамбаев Ц.Б. Бурятские исторические хроники и родословные / Историко-лингвистическое исследование. Улан-Удэ, 1972.
45. Цыдендамбаев Ц.Б. Об эвенкийских элементах в этническом составе и языке бурят // Взаимовлияние языков в Бурятии. Улан-Удэ, 1978. С. 79-95.
46. Цыдендамбаев Ц.Б. К взаимовлиянию русского и бурятского языков // Взаимовлияние языков в Бурятии. Улан-Удэ, 1978а. С. 49-54.
47. Цыдендамбаев Ц.Б. Заметки об этнических и языковых контактах бурят и эвенков // Языки и фольклор народов Севера. Новосибирск: Наука, 1981. С. 70-91.
48. Чимитдоржиева Г.Н. К проблеме бурятско-эвенкийских языковых контактов // Altaica II. Улаанбаатар, 2002. С. 76-86.
49. Чимитдоржиева Г.Н. Исторические связи бурятского и эвенкийского языков (на примере лексики). Автореф. канд. дисс. Улан-Удэ, 2003.
50. Чимитдоржиева Г.Н. Влиянии тунгусо-маньчжурских языков на бурятские говоры // История и внешние связи бурятского языка. Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2004. С. 96-107.
Рецензия
Для цитирования:
Рассадин В.И. О проблемах этимологизации слов монгольских языков. Монголоведение. 2007;4(1):27-39.
Просмотров:
510
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License.
Послать статью по эл. почте 