Preview

Монголоведение

Расширенный поиск

Система дефиниций наименований холодного оружия Толкового словаря языка калмыцкого героического эпоса «Джангар»

Полный текст:

Аннотация

В статье рассмотрена система толкований заголовочных слов, относящихся к тематической группе «холодное оружие», включенных в словник Толкового словаря языка калмыцкого героического эпоса «Джангар», а также апробирован ряд словарных статей с заголовочными словами указанной выше тематической группы. При составлении дефиниций слов, относящихся к холодному оружию, возникают трудности из-за недостаточно ясной семантики слов, которые в большинстве своем являются историзмами и архаизмами. Толкование наименований холодного оружия не является полным, так как его подробное описание в эпосе не зафиксировано, а источники, содержащие, сведения о вооружении ойратов — предков калмыков, чрезвычайно скудны.

Об авторах

Нина Михайловна Мулаева
Калмыцкий научный центр РАН
Россия
кандидат филологических наук, научный сотрудник


Саглар Егоровна Бачаева
Калмыцкий научный центр РАН
Россия
кандидат филологических наук, научный сотрудник


Список литературы

1. [БМ] — цикл песен из репертуара Мукебена Басангова (Басңһа Мукөвүн) [БЦ] — Багацохуровский цикл песен [МД] — Малодербетовский цикл песен [ШД] — цикл песен из репертуара Давы Шавалиева (Шавалин Дава) [ЭО] — цикл песен из репертуара Овла Эляева (Ээлян Овла)

2. Бачаева С. Е. Военная лексика в эпосе «Джангар» // «Джангар» в евразийском пространстве (к 200-летию первой публикации калмыцкого героического эпоса «Джангар»): мат-лы междунар. науч.-практ. конф. (Элиста, 27сентября – 2 октября 2004 г.). Элиста: КалмГУ, 2004. С. 20–22. Бачаева С. Е. Общественно-политическая лексика современного калмыцкого языка: Монография / отв. ред. Э. У. Омакаева. Элиста: ЗАОр «НПП «Джангар», 2012. 253 с. Биткеев Н. Ц. Калмыцкий героический эпос «Джангар». Проблемы типологии национальных версий. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1990. 155 с. Бобунова М. А. Наименования оружия в Словаре языка онежских былин // Лингвофольклористика. Курск, изд-во «Курский государственный университет», 2005. № 9. С. 9–18. Кичиков А. Ш. Героический эпос «Джангар». Сравнительно-типологическое исследование памятника. Изд. 2-е, репринтное. М.: «Наука», изд. фирма «Восточная литература», 1994. 320 с. Кичиков А. Ш. Исследование героического эпоса «Джангар». Вопросы исторической поэтики. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1976. 154 с. КРС — Калмыцко-русский словарь / под ред. Б. Д. Муниева. М.: Русский язык, 1977. 768 с. Куканова В. В. Разрешение лексико-грамматической неоднозначности в Национальном корпусе калмыцкого языка: предварительные замечания // Монголоведение. 2014. № 7. Элиста: КИГИ РАН, 2014. С. 52–61. Куканова В. В. Толковый словарь языка калмыцкого героического эпоса «Джангар»: принципы и проблемы составления словарных статей //«Джангар» и эпические традиции тюрко-монгольских народов: проблемы сохранения и исследования». Мат-лы III Междунар. науч. конф., посвящ. 75-летию Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН (Элиста, 15–16 сентября 2016 г.). Элиста: КИГИ РАН, 2016. С. 7–12. Манджиева Б. Б. Шавалин Даван бөлгүдин урн-зокъмҗ (=Композиционные особенности эпических песен репертура Давы Шавалиева) // Мат-лы Междунар. науч. конф. «Единая Калмыкия в Единой России: через

3.

4. века в будущее», посвящ. 400-лет. добров. вхожд. калм. народа в состав Российского гос-ва. (Элиста, 13–18 сентября 2009 г.). Ч. 2. Элиста: КИГИ РАН, 2009. С. 113–118. Манджикова Б. Б. Лексика «Джангара» (на материале лексем, связанных с наименованием одежды, оружия, предметов быта) // «Джангар» и проблемы эпического творчества. Мат-лы междунар. науч. конф. (Элиста, 22–24 августа 1990 г.). Элиста: АПП «Джангар», 2004. С. 473–479. Мулаева Н. М. Дефиниции растений в Толковом словаре языка калмыцкого героического эпоса «Джангар» // Урало-алтайские исследования. 2015. № 3 (18). С. 64–74. Мухатаева А. Ж. Основные типы личного оружия батыра (по материалам казахского эпоса) // Международный журнал экспериментального образования. 2014. № 8–1. Пенза, «Изд. дом „Академия Естествознания“», 2014. С. 53–56. Пюрбеев Г. Ц. Эпос «Джангар»: культура и язык (Этнолингвистические этюды). Элиста: Калм. кн. изд-во, 1993. 128 с. Пюрбеев Г. Ц. Толковый словарь традиционного быта калмыков. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1996. 140 с. Пюрбеев. Г. Ц. Эпос «Джангар»: культура и язык (=Җаңһр дуулвр: сойл болн келн) / на русском и калмыцком языках. 2-е изд., перераб. Элиста: ЗАОр «НПП „Джангар“», 2015. 280 с. РКС — Русско-калмыцкий словарь / под ред. И. К. Илишкина. М.: Сов. энциклопедия, 1964. 803 с. Сафаров Р. Т. Военная лексика татарского языка. Научное издание. Казань: Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова АН РТ, 2015. 196 с. Тодаева Б. Х. Опыт лингвистического исследования эпоса «Джангар». Элиста: Калм. кн. изд-во, 1976. 530 с. Убушиева Д. В. Песня «О битве богатыря Алого Хонгора с Авланги ханом» в записи от Бадмы Обушинова (к вопросам текстологии) // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. 2011. № 1. С. 168–173. Шовунов К. П. Очерки военной истории калмыков (XVII–XIX вв.). Элиста: Калм. кн. изд-во, 1991. 189 с. // URL: http://www.nutug.ru/biblioteka/ shovunov/1_1_3.htm (дата обращения: 01.10.2016). Эрдниев У. Э. Калмыки: историко-этнографические очерки. 3-е изд., перераб. и доп. Элиста: Калм. кн. изд-во. 1985. 282 с. Югринов П. Малая энциклопедия холодного оружия. М.: «Центрполиграф», 2010. 272 с. // URL: http://coollib.com/b/297985 (дата обращения: 30.10.2016).


Для цитирования:


Мулаева Н.М., Бачаева С.Е. Система дефиниций наименований холодного оружия Толкового словаря языка калмыцкого героического эпоса «Джангар». Монголоведение. 2016;8(1):199-209.

For citation:


Mulaeva N., Bachaeva S. The System of Definitions of Names of Cold Steel Weapons in the Definition Dictionary of the Kalmyk Heroic Epic of Jangar. Mongolian Studies. 2016;8(1):199-209. (In Russ.)

Просмотров: 50


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License.


ISSN 2500-1523 (Print)
ISSN 2712-8059 (Online)