Ордосский мавзолей Чингис-хана: история и современность

Введение. Память о великом монгольском завоевателе и его империи до сих пор остается в центре внимания ученых, писателей и государственных деятелей и оказывает влияние на современные культурно-политические процессы. Цель данной статьи заключается в представлении результатов краткого анализа истории создания и современном состоянии Ордосского мавзолея в честь Чингис-хана по материалам китайских официальных источников и интернет-публикаций. Считается, что в данном мемориале сохранились личные вещи и символы власти великого монгольского завоевателя. Материалы и методы. В ходе исследования использовался комплекс различных источников, а именно: интернет-публикаций, журнальных статей и статистических данных, связанных с Ордосским мавзолеем Чингис-хана. Авторы также использовали метод ретроспективного анализа, сравнительно-исторический, историко-типологический методы и системный анализ. Благодаря сочетанию принципов историзма и объективности с методами ретроспективного и проблемно-хронологического анализа, авторы рассмотрели исторические события объективно и в контексте их системных взаимосвязей. Результаты. На основе актуальных переводных данных китайских публикаций представлено аналитическое описание изучаемого объекта и его туристического потенциала. Выявлено, что создание туристического комплекса при Мавзолее Чингис-хана было инициировано частной девелоперской корпорацией Дунлянь в 2001 г. Выводы. Ордосский Мавзолей Чингис-хана и одноименный туристический комплекс можно рассматривать как одну из современных форм культа почитания Чингис-хана, а также как яркий пример прагматичной реализации политики памяти со стороны официальных китайских властей в отношении великого завоевателя и монгольской империи в целом. Благодаря творческому подходу к практической реализации курса реформ и открытости в сфере культуры малых народов, центральные и региональные китайские власти смогли создать вполне гармоничный синтез китайской и монгольской культурной традиции, коммерциализировать и синтезировать культурный и эстетико-символический потенциал памяти о монгольской империи и современной китайской государственности в лице Чингис-хана и мемориального комплекса в его честь в г. Ордос, опираясь на региональное государственно-частное партнерство. Не в последнюю очередь, свои плоды принесло конструктивное сотрудничество между региональным историческим сообществом, частным бизнесом и партийно-государственной администрацией городского округа Ордос. 

1. Лубсан 1973 — Алтан Тобчи (=Золотое сказание) / пер. с монг,. введ., коммент. и прил. Н. П. Шастиной. М.: Наука, 1973. 440 с.

2. Козин 1941 — Сокровенное сказание. Монгольская хроника 1240 г. под названием Mongol-un niгuča tobčiyan. Юань чао би ши. Монгольский обыденный изборник. Т. I. Введение в изучение памятника, перевод, тексты, глоссарии / отв. ред. А. П. Баранников; пред. Н. Н. Поппе. М.; Л.: АН СССР, 1941. 619 с. (Труды Института востоковедения Академии наук СССР. XXXIV.)

3. Саган Сэцэн 2006 — Саган Сэцэн. Эрдэнийн товч, Улаанбаатор: МУИС, 2006. 371 с.

4. Шара туджи 1957 — «Шара туджи» — монгольская летопись XVII в. / сводный текст, пер., введ. и прим. Н. П. Шастиной. М: АН СССР, 1957. 199 с.

5. Ассман 2004 — Ассман Я. Культурная память. Письмо, память о прошлом и политическая идентичность в высоких культурах древности. М.: Языки славянской культуры, 2004. 368 с.

6. Барфилд 2009 — Барфилд Т. Дж. Опасная граница: кочевые империи и Китай (221 г. до н. э. – 1757 г. н. э.) / пер. с англ. Д. В. Рухлядева, В. Б. Кузнецова, науч. ред. и предис. Д. В. Рухлядева. СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ; Нестор-История, 2009. 488 с., илл. (Серия «Nomadica»).

7. Бира 1978 — Бира Ш. Монгольская историография XIII–XVII вв. М.: Наука, 1978. С. 75–100.

8. БКРС 1984 — Большой китайско-русский словарь по русской графической системе. В 4 тт. /под ред. проф. И. М. Ошанина (= 華俄大辭典). М.: Наука, 1984. 1105 с. [электронный ресурс] // URL: https://bkrs.info/slovo.php?ch=%E8%A1%A3%E5%86%A0%E5%86%A2 (дата обращения: 29.12.2023).

9. БРС 2008 — Бурятско-русский словарь. В 2 тт. / под ред. Л. Д. Шагдарова, К. М. Черемисова. Т. 2. О–Я. Улан-Удэ: Респ. тип., 2008.708 с.

10. Ван Даоэрцзи 1998 — Ван Даоэрцзи (=王道尔吉). Альбом Мавзолей в честь Чингис-хана (=成吉思汗陵). Ордос: Ордосское народное издательство, 1998. 64 с.

11. Дмитриев 2016 — Дмитриев С. В. Уйгуро-Дунганское восстание 1864–1877 // Большая российская энциклопедия. Т. 32. М: БРЭ, 2016. С. 726.

12. Дылыков 1958 — Дылыков С. Д. Эджэн-Хоро // Филология и история монгольских народов. (Памяти акад. Б. Я. Владимирцова). М.: Вост. лит., 1958. 348 с.

13. Жамцарано 1913 — Жамцарано Ц. Поездка в Южную Монголию в 1909–1910 гг. Отчет Ц. Жамцарано // Известия Русского Комитета для изучения Средней и Восточной Азии в историческом, археологическом, лингвистическом и этнографическом отношениях. Серия II. № 2, апрель 1913 г. СПб.: Тип. Императорской Академии Наук, 1913. С. 44–53.

14. Жамцарано 1961 — Жамцарано Ц. Культ Чингиса в Ордосе. Из путешествия в Южную Монголию в 1910 г. // CAJ. 1961. Vol. VI. № 3. Pp. 194–234.

15. Железняков, Цендина 2005 — Железняков А. С., Цендина А. Д. История в трудах ученых лам. М.: Товарищество научных изданий КМК, 2005. 275 с.

16. Жуковская 1977 — Жуковская Н Л. Ламаизм и ранние формы религии. М.: Наука, 1977. 200 с

17. Заклязьминская 2019 — Заклязьминская Е. О. О классификации туристских объектов в Китае: проблемы и перспективы // Восточная Азия в меняющемся мире : Доклады, представленные на VI Междунар. конф. молодых востоковедов в Институте Дальнего Востока РАН (Москва, 29–30 ноября 2018 г.) М.: Институт Дальнего Востока РАН, 2019. С. 110–118.

18. Ковальченко 1987 — Ковальченко И. Д. Методы исторического исследования. М.: Наука, 1987. 440 с.

19. Крюков, Решетов 1989 — Крюков М. В., Решетов А. М. Китайцы // Системы личных имён у народов мира. М.: Наука, 1989. С. 164–170.

20. Кудияров 1986 — Кудияров A. В. Стиль «Тайной истории»: имплицитность, вариация, репрезентативность, подхват // Памяти Бориса Яковлевича Владимирцова. 1884–1931 / ред. колл. А. Н. Кононов, Л. К. Герасимович, С. Г. Кляшторный, Е. И. Кычанов, А. Г. Сазыкин, В. М. Солнцев. М.: Вост. лит., 1986. С. 36–50.

21. Кычанов 2008­— Кычанов Е. И. История тангутского государства. СПб.: Факультет филологии и искусств. СПбГУ, 2008. 767 с.

22. Мавзалей Чингис-хана — Мавзолей Чингис-хана вошел в высшую категорию всекитайского рейтинга туристических объектов // Сайт народного правительства г. Ордос. [электронный ресурс] // URL: https://baike.baidu.com/reference/3356036/533aYdO6cr3_z3kATPaNmPjyZyzGZdurvL2GBrtzzqIP0XOpX5nyFIcg5NgssPBoAkXIvtdxcelExL_zCUtavbRNMfJpC-9igg (дата обращения: 29.12.2023).

23. Мавзолей 2011 — Мавзолей // Большая российская энциклопедия. Т. 18. М: БРЭ, 2011. С. 301.

24. Малинова 2017 — Малинова О. Ю. Коммеморация исторических событий как инструмент символической политики: возможности сравнительного анализа // Полития. 2017. № 4 (87). С. 6–22.

25. Пржевальский 1875 — Пржевальский Н. М. Монголия и страна тангутов : трехлетнее путешествие в Восточной нагорной Азии / под ред. и со вступ. ст. Э. М. Мурзаева. М. : Гос. изд-во геогр. лит., 1946. 333 с. + 33 л. ил., портр., 1 отд. л. карт. 412 с.

26. Радюш 2017 — Радюш О. А. // Большая российская энциклопедия. Т. 35. М.: БРЭ, 2017. С. 96–97.

27. Cтатистический анализ 2021 — Cтатистический анализ данных по культурному туризму в Эзэн-хоро (= 伊金霍洛旗2020年文化旅游 统计数据分析) // Сайт народного правительства хошуна Эзэн-хоро 2021 [электронный ресурс] // URL: http://www.ordos.gov.cn/ordosml/xxgk_new/fdzdgknr/sjfb/202102/t20210222_2850255.html (дата обращения: 29.12.2023).

28. Статистический анализ 2023 — Статистический анализ данных по туризму в хошуне Эджен-хоро в период с января по ноябрь 2023 г. (= 1-11月份伊金霍洛旗旅游数据分析) // Сайт Народного правительства городского округа Ордос (15 декабря 2023 г.). URL: http://www.ordos.gov.cn/xw_127672/qqdt/202312/t20231225_3546855.html (дата обращения: 28.08.2024).

29. Хазанов 2008 — Хазанов А. М. Кочевники и внешний мир. 4-е издание, дополненное. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2008. 512 с. (Серия «Nomadica»).

30. Хальбвакс 2005 — Хальбвакс М. Коллективная и историческая память // Неприкосновенный запас. 2005. № 2–3 (40–41). С. 8–27.

31. Хасбагэн 2013 — Хасбагэн. 10 главных событий туристического комплекса Мавзолей Чингис-хана // Феномен Чингис-хана. 2013. № 1. С. 45–49.

32. Хаттон 2003 — Хаттон П. История как искусство памяти. СПб.: Владимир Даль, 2003. 424 с.

33. Шесть туристических объектов 2015 — Шесть туристических объектов класса 5А получили предупреждение // Цянь-цзян ваньбао от 12 октября 2015 г. [электронный ресурс] // URL: http://news.cnr.cn/native/gd/20151012/t20151012_520116151.shtml 6家5A景区被“当头棒喝”西溪湿地被“黄牌”警告 (2015-10-12 09:44:00 来源：钱江晚报) (дата обращения: 29.12.2023).