Концепт «степь» в романе-хронике А. М. Амур-Санана «Мудрешкин сын»

Введение. Статья посвящена концепту «степь», имеющему важное значение для картины мира калмыков. Цель статьи — изучение реализации концепта «степь» в художественном тексте. Задачи: а) выделение и сравнение значений вербализаторов концепта «степь» в русском и калмыцком языках; б) анализ репрезентации концепта «степь» в тексте романа-хроники А. М. Амур-Санана «Мудрешкин сын». Материал: текст романа-хроники А. М. Амур-Санана «Мудрешкин сын», написанный на русском языке в 1925 г. Методы исследования: лексико-семантический и контекстуальный анализ языковых единиц, сравнительный анализ языковых данных. Результаты. Вербализаторами концепта «степь» в русском языке являются лексемы «степь» и «поле», в калмыцком — тег, көдә, кеер. Общими семами актуализаторов концепта «степь» в русском и калмыцком языках являются ‘обширность’, ‘бескрайность’, ‘пустынность’. Выводы. В тексте романа-хроники используются разнообразные изобразительно-выразительные средства русского языка, раскрывающие характерные признаки концепта «степь». «Степь» описывается как тип местности, для которого характерны обширность, бескрайность, пустынность, однообразие. Безлюдное, огромное, необжитое степное пространство способствует образованию в сознании героя чувства одиночества, ненужности, заброшенности, влияет на его мироощущение.  Это дает основание считать, что в романе-хронике А. М. Амур-Санана «Мудрешкин сын» «степь», осмысленная художественно, становится топосом, отражающим психологическое состояние героя. 

1. Амур-Санан 1987а — Амур-Санан А. М. В степи // Мудрешкин сын. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1987. С. 203–333.

2. Амур-Санан 1987б — Амур-Санан А. М. Мудрешкин сын. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1987. С. 15–203.

3. Бадмаев 1987 — Бадмаев А. Б. Зултурган — трава степная. М.: Современник, 1987. 452 с.

4. Каляев 2009 — Каляев С. К. Мое счастье // Поэзия Калмыкии: антология. Элиста: Герел, 2009. С. 183.

5. Кугультинов 1997 — Кугультинов Д. Н. Судьба. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1997. С. 34.

6. Кугультинов 2002 — Кугультинов Д. Н. Собрание сочинений в 3 тт. Т. 2. М.: ОГИ, 2002. 127 c.

7. Насунов 2017 — Насунов Д. Здесь ты не встретишь броской красоты // Избранное. Элиста: КалмНЦ РАН, 2017. С. 27.

8. Сангаджиева 2009 — Сангаджиева Б. Б. Степь моя // Поэзия Калмыкии: антология. Элиста: Герел, 2009. С. 222.

9. Сусеев 1962 — Сусеев А. И. Сын степей. Элиста: Калм. гос. изд-во, 1962. 151 с.

10. Сян-Белгин 2009 — Сян-Белгин Х. Б. Родная степь // Поэзия Калмыкии: антология. Элиста: Герел, 2009. С. 191.

11. Тачиев 1981 — Тачиев А. Э. Мать солдата. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1981. 206 с.

12. Хонинов 2010 — Хонинов М. В. Им снилась степь в раздолье ковыля // Хонинов М. В., Ханинова Р. М. Стану красным тюльпаном. Элиста: НПП «Джангар», 2010. С. 179.

13. Эрендженов 1986 — Эрендженов К. Э. Береги огонь. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1986. 361 с.

14. БАМРС 2001 — Большой академический монгольско-русский словарь: в 4 тт. Т. 3. М.: Academia, 2001. 437 с.

15. БРС 2010 — Шагдаров Л. Д., Черемисов К. М. Бурятско-русский словарь: в 2 тт. Т. 2. Улан-Удэ: Респ. тип., 2010. 636 с.

16. БРС 1973 — Черемисов К. М. Бурятско-русский словарь. М.: Сов. энциклопедия, 1973. 804 с.

17. КРС 1977 — Калмыцко-русский словарь / под ред. Б. Д. Муниева. М.: Рус. яз., 1977. 768 с.

18. ССКЯ 2002 — Монраев М. У. Словарь синонимов калмыцкого языка. Элиста: АПП «Джангар», 2002. 208 с.

19. СЯОС 2001 — Тодаева Б. Х. Словарь языка ойратов Синьцзяна. Элиста: Калм. кн. изд-во, 2001. 493 с.

20. ТСКЯ 2020 — Пюрбеев Г. Ц. Толковый словарь калмыцкого языка. Элиста: Калм. ун-т, 2020. 444 с.

21. ТСКЯ 2021 — Пюрбеев Г. Ц. Толковый словарь калмыцкого языка: в 2 тт. Т. 1. Элиста: РИА «Калмыкия», 2021. 574 с.

22. ТСКЯ 2022 — Пюрбеев Г. Ц. Толковый словарь калмыцкого языка: в 2 тт. Т. 2. Элиста: РИА «Калмыкия», 2022. 590 с.

23. ЭСМЯ 2016 — Санжеев Г. Д., Орловская М. Н., Шевернина З. В. Этимологический словарь монгольских языков: в 3 тт. Т. 2. М.: ИВ РАН, 2016. 232 с.

24. ЭСМЯ 2018 — Санжеев Г. Д., Орловская М. Н., Шевернина З. В. Этимологический словарь монгольских языков: в 3 тт. Т. 3. М.: ИВ РАН, 2018. 240 с.

25. Есенова 2018 — Есенова Т. С. Русский язык в Республике Калмыкия. Элиста: Калм. ун-т, 2018. 358 с.

26. Маслакова 2009 — Маслакова Е. В. Концепт «степь» // Концептосфера А. П. Чехова: сб. ст. / редкол.: Н. В. Изотова (отв. ред.) и др. Ростов н/Д: Южный федеральный ун-т, 2009. 365 с.