Spatial Values and Means of Their Expression in the Kalmyk Language (an Insight into Case Forms)

The study deals with spatial localization in the modem Kalmyk language. Being an important element of the world model, space finds its manifestation in certain language facts. In every language spatial semantics is expressed by certain lexical and grammatical units, and has somewhat pronounced specifics, particular semantic messages. Goals. The research seeks to describe types of localizations of spatial relations in the Kalmyk language expressed through case forms. Materials. The work investigates selected literary, folklore and journalistic texts, as well as dictionaries extracted from the National Corpus of the Kalmyk Language and the Kalmyk National Corpus respectively. Results. In the Kalmyk language, a total of four grammatical cases may express spatial relations: the dative-locative, instrumental, ablative, and aditive ones serve to indicate location and motion in space, destination and starting points, and also movement of an object along or in/through space. The work reveals and describes localization types — in the Kalmyk language — with various values regarding a reference point. Among the general spatial values, the paper specificates location, approaching, departure and movement of an object ‘on, nearby, over’ with relation to a reference point. Private localizations (IN, APUD, AD, SUPER, ULTRA, SUPRA) expressed by case forms are used to indicate space inside, close, in the distance, on the surface, over a reference point, etc. The research attempts to reveal values of key localizations in the language examined.

1. [Kalmyk National Corpus]. An Internet resource: see hyperlink above (accessed: April 5, 2019). (In Kalm.)

2. [Kalmyk-Russian Dictionary]. B. D. Muniev (ed.). Moscow: Russkiy Yazyk, 1977. 768 p. (In Kalm. and Russ.)

3. [Kalmyks of Russia and Oirats of China: Proverbs, Sayings and Riddles]. Todaeva B. Kh. (comp. and transl.). Elista: Dzhangar, 2007. 839 p. (In Russ. and Kalm.)

4. [National Corpus of the Kalmyk Language]. An Internet resource: see hyperlink above (accessed: April 4, 2019). (In Kalm.)

5. Authors’ field data.

6. [Russian Grammar. Phonetics. Phonology. Word Stress. Intonation. Word Formation. Morphology]. Vol. I. Moscow: Nauka, 1980. 784 p. (In Russ.)

7. Bembeev E. V., Mandzhieva Ts. D. The directional case in Kalmyk (evidence from the epic of ‘Jangar’). Oriental Studies (Bulletin of the Kalmyk Institute for Humanities of the RAS). 2017. No. 2. Pp. 44–54. (In Russ.)

8. Bobrovnikov A. A. [A Grammar of the Kalmyk-Mongolian Language]. Kazan: Imperial Kazan Univ., 1849. 403 p. (In Russ.)

9. Gak V. G. A functional-semantic field of localization predicates. In: [Theory of Functional Grammar. Locativity. Existentiality. Possessiveness. Conditionality]. St. Petersburg: Nauka, 1996. Pp. 6–26. (In Russ.)

10. Ganenkov D. S., Merdanova S. R. Semantics of spatial forms of nouns in the Aghul language. In: [Grammaticalization of Spatial Meanings in World Languages]. Moscow: Russkie Slovari, 2002. Pp. 127–156. (In Russ.)

11. Kharchevnikova R. P. Investigating the category of case in modern Kalmyk: a functional aspect. In: [Questions of Kalmyk Theoretical Grammar]. Is. 2. Moscow; Elista: Kalm. State Univ., 2006. Pp. 45–65. (In Russ.)

12. Kibrik A. E. Typology of spatial meanings revisited (a case study of Dagestani grammatical case systems). In: [Language and Man]. Moscow: Moscow State Univ., 1970. Pp. 110–156. (In Russ.)

13. Kotwicz W. L. [An Essay on the Grammar of Spoken Kalmyk]. 2nd ed. Řevnice: Kalm. Commission of Cultural Workers in Czechoslovak Republic, 1929. 418 p. (In Russ.)

14. Lidzhieva L. A. [Kalmyk Postpositions in a Historical Comparative Perspective]. Elista: Kalm. State Univ., 2017. 143 p. (In Russ.)

15. Melchuk I. A. [A Course of General Morphology]. Vol. II (Part 2: Morphological meanings). Transl. from French. Moscow: YaRK; Wien: WSA, 1998. 544 p. (In Russ.)

16. Nevskaya I. A. [Typology of Locative Constructions in Turkic Languages of South Siberia (a Case Study of the Shor Language)]. A Doct.Sc. thesis (philology). Novosibirsk, 1997. 198 p. (In Russ.)

17. Pavlov D. A. The noun. In: [A Grammar of the Kalmyk Language]. Elista: Kalm. Book Publ., 1983. Pp. 67–149. (In Russ.)

18. Plungyan V. A. [General Morphology: an Introduction to the Agenda]. Moscow: Editorial URSS, 2000. 384 p. (In Russ.)

19. Plungyan V. A. Revisiting the specifics of nominal spatial characteristics within the verb: a category of verb orientation. In: [Grammaticalization of Spatial Meanings in World Languages]. Moscow: Russkie Slovari, 2002. Pp. 57–98. (In Russ.)

20. Plungyan V. A. Typology of verb orientation. In: [Logical Analysis of Language: Languages of the Dynamic World]. Dubna: Dubna State Univ., 1999. Pp. 205–223. (In Russ.)

21. Popov A. V. [A Grammar of the Kalmyk Language]. Kazan: Imperial Kazan Univ., 1847. 392 p. (In Russ.)

22. Serebrennikov B. A. [The Role of the Human Factor in Language: Language and Thought]. Moscow: Nauka, 1988. 242 p. (In Russ.)

23. Todaeva B. Kh. Meanings and functions of grammatical cases in the Kalmyk lamguage. Zapiski KNIIYaLI. Is. 1. Elista, 1960. Pp. 163–190. (In Russ.)

24. Trofimova S. M. [Case-Postpositional Constructions of Mongolic Languages and Their Russian Equivalents]. Moscow: Nauka, 1989. 95 p. (In Russ.)

25. Velikoretsky A. D. Space in the modern West Germanic and Russian languages: an effort of constructing a meta-language. In: [Grammaticalization of Spatial Meanings in World Languages]. Moscow: Russkie Slovari, 2002. Pp. 8–34. (In Russ.)

26. Vinogradov V. V. [The Russian Language: a Grammatical Teaching of Word]. Moscow: Vysshaya Shkola, 1986. 640 p. (In Russ.)

27. Vsevolodova M. V., Vladimirsky E. Yu. [Means for the Expression of Spatial Relations in Modern Russian]. Moscow: Russkii Yazyk, 1982. 262 p. (In Russ.)