Пространственные значения и средства их выражения в калмыцком языке (на примере падежных форм)

Данное исследование посвящено проблеме пространственной локализации в современном калмыцком языке. Занимая важное место в модели мира, пространство нашло свое отражение в языковых фактах. В каждом языке пространственная семантика выражена определенными лексико-грамматическими единицами и имеет ярко выраженную специфику, особую семантическую нагрузку. Целью исследования является описание типов локализаций пространственных отношений в калмыцком языке, выраженных падежными формами. Материалом исследования послужила выборка из художественных, фольклорных и публицистических текстов, словарей, извлеченных из Национального корпуса калмыцкого языка и Калмыцкого национального корпуса. Результаты исследования. В калмыцком языке при выражении пространственных отношений участвуют четыре падежа: дательно-местный, орудный, исходный и направительный, которые служат для обозначения нахождения и движения в пространстве, конечного и исходного пункта, а также перемещения объекта по или/и через пространство. Выявлены и описаны типы локализации в калмыцком языке с различными значениями относительно ориентира. Среди общих пространственных значений выделены нахождение, приближение, удаление и движение объекта «по, рядом, над» относительно ориентира. Частные локализации (IN, APUD, AD, SUPER, ULTRA, SUPRA), выраженные падежными формами, употребляются при обозначении пространства внутри, вблизи, вдали, на поверхности, над ориентиром и др. Была сделана попытка выявить значения основных локализаций в исследуемом языке.

1. НККЯ ― Национальный корпус калмыцкого языка [электронный ресурс] // URL: http://kalmcorpora.ru/ (дата обращения: 04.04.2019).

2. КНК ― Калмыцкий национальный корпус [электронный ресурс] // URL: http://web-corpora.net/ (дата обращения: 04.04.2019).

3. КРС 1977 ― Калмыцко-русский словарь / под ред. Б. Д. Муниева. М.: Русский язык, 1977. 768 с.

4. ПМА ― Полевые материалы автора.

5. Тодаева 2007 ― Пословицы, поговорки и загадки калмыков России и ойратов Китая / сост. и перев. Б. Х. Тодаевой. Элиста: НПП «Джангар», 2007. 839 с.

6. Бембеев 2017 ― Бембеев Е. В. Направительный падеж калмыцкого языка (на материале эпоса «Джангар») // Oriental Studies (Вестник КИГИ РАН). 2017. № 2. С. 44–54.

7. Бобровников 1849 ― Бобровников А. А. Грамматика монгольско-калмыцкого языка. Казань: Университетск. тип., 1849. 403 с.

8. Великорецкий 2002 ― Великорецкий А. Д. Пространство в современных западно-германских и русских языках: опыт построения метаязыка // Грамматикализация пространственных значений в языках мира. М.: Русские словари, 2002. С. 8–34.

9. Виноградов 1986 ― Виноградов В. В Русский язык (Грамматическое учение о слове). М.: Высшая школа, 1986. 640 с.

10. Всеволодова, Владимирский 1982 ― Всеволодова М. В., Владимирский Е. Ю. Способы выражения пространственных отношений в современном русском языке. М.: Русский язык, 1982. 262 с.

11. Гак 1996 ― Гак В. Г. Функционально-семантическое поле предикатов локализации // Теория функциональной грамматики. Локативность. Бытийность. Посессивность. Обусловленность. СПб.: Наука, 1996. С. 6–26.

12. Ганенков, Мерданова 2002 ― Ганенков Д. С., Мерданова С. Р. Семантика пространственных форм существительных в агульском языке // Грамматикализация пространственных значений в языках мира. М.: Русские словари, 2002. С. 127–156.

13. Кибрик 1970 ― Кибрик А. Е. К типологии пространственных значений (на материале падежных систем дагестанских языков) // Язык и человек. М.: МГУ, 1970. С. 110–156.

14. Котвич 1929 ― Котвич В. Л. Опыт грамматики калмыцкого разговорного языка. Изд. 2-е. Ржевнице у Праги: Изд-е калм. комиссии культ. раб. в Чехосл. Респ., 1929. 418 с.

15. Лиджиева 2017 ― Лиджиева Л. А. Послелоги калмыцкого языка в историко-сопоставительном освещении. Элиста: Изд-во Калм. ун-та, 2017. 143 с.

16. Мельчук 1998 ― Мельчук И. А. Курс общей морфологии. Т. II (Ч. 2: Морфологические значения) / пер. с франц. М.: ЯРК; Вена: WSA, 1998. 544 с.

17. Невская 1997 ― Невская И. А. Типология локативных конструкций в тюркских языках Южной Сибири (на материале шорского языка). Дисс… д-ра филол. наук. Новосибирск, 1997. 198 с.

18. Павлов 1983 ― Павлов Д. А. Имя существительное // Грамматика калмыцкого языка. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1983. С. 67–149.

19. Плунгян 1999 ― Плунгян В. А. К типологии глагольной ориентации // Логический анализ языка: языки динамического мира. Дубна: Межд. ун-т природы, общества и человека «Дубна», 1999. С. 205–223.

20. Плунгян 2000 ― Плунгян В. А. Общая морфология: введение в проблематику. М.: Эдиториал УРСС, 2000. 384 с.

21. Плунгян 2002 ― Плунгян В. А. О специфике выражения именных пространственных характеристик в глаголе: категория глагольной ориентации // Грамматикализация пространственных значений в языках мира. М.: Русские словари, 2002. С. 57–98.

22. Попов 1847 ― Попов А. В. Грамматика калмыцкого языка. Казань: Университетская типография, 1847. 392 с.

23. Русская грамматика 1980 ― Русская грамматика. Фонетика. Фонология. Ударение. Интонация. Словообразование. Морфология. Том I. М.: Нау­ка, 1980. 784 с.

24. Серебренников 1988 ― Серебренников Б. А. Роль человеческого фактора в языке: Язык и мышление. М.: Наука, 1988. 242 с.

25. Тодаева 1960 ― Тодаева Б. X. Значение и функции падежей в калмыцком языке // Записки КНИИЯЛИ. Вып. 1. Элиста, 1960. С. 163–190.

26. Трофимова 1989 ― Трофимова С. М. Падежно-послеложные конструкции монгольских языков и их русские эквиваленты. М.: Наука, 1989. 95 с.

27. Харчевникова 2006 ― Харчевникова Р. П. Функциональный аспект исследования категории падежа в современном калмыцком языке // Вопросы теоретической грамматики калмыцкого языка. Вып. 2. М.; Элиста: КалмГУ, 2006. С. 45–65.