Preview

Монголоведение

Расширенный поиск

Пространственные значения и средства их выражения в калмыцком языке (на примере падежных форм)

https://doi.org/10.22162/2500-1523-2019-3-656-672

Полный текст:

Аннотация

Данное исследование посвящено проблеме пространственной локализации в современном калмыцком языке. Занимая важное место в модели мира, пространство нашло свое отражение в языковых фактах. В каждом языке пространственная семантика выражена определенными лексико-грамматическими единицами и имеет ярко выраженную специфику, особую семантическую нагрузку. Целью исследования является описание типов локализаций пространственных отношений в калмыцком языке, выраженных падежными формами. Материалом исследования послужила выборка из художественных, фольклорных и публицистических текстов, словарей, извлеченных из Национального корпуса калмыцкого языка и Калмыцкого национального корпуса. Результаты исследования. В калмыцком языке при выражении пространственных отношений участвуют четыре падежа: дательно-местный, орудный, исходный и направительный, которые служат для обозначения нахождения и движения в пространстве, конечного и исходного пункта, а также перемещения объекта по или/и через пространство. Выявлены и описаны типы локализации в калмыцком языке с различными значениями относительно ориентира. Среди общих пространственных значений выделены нахождение, приближение, удаление и движение объекта «по, рядом, над» относительно ориентира. Частные локализации (IN, APUD, AD, SUPER, ULTRA, SUPRA), выраженные падежными формами, употребляются при обозначении пространства внутри, вблизи, вдали, на поверхности, над ориентиром и др. Была сделана попытка выявить значения основных локализаций в исследуемом языке.

Об авторах

Людмила Алексеевна Лиджиева
Калмыцкий государственный университет имени Б. Б. Городовикова
Россия
кандидат филологических наук, доцент


Бамба Эрендженовна Убушиева
Калмыцкий государственный университет имени Б. Б. Городовикова
Россия

кандидат филологических наук, доцент



Болха Алексеевна Шурунгова
Калмыцкий государственный университет имени Б. Б. Городовикова
Россия

кандидат филологических наук, доцент



Владимир Наранович Мушаев
Калмыцкий государственный университет имени Б. Б. Городовикова
Россия

доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой



Список литературы

1. НККЯ ― Национальный корпус калмыцкого языка [электронный ресурс] // URL: http://kalmcorpora.ru/ (дата обращения: 04.04.2019).

2. КНК ― Калмыцкий национальный корпус [электронный ресурс] // URL: http://web-corpora.net/ (дата обращения: 04.04.2019).

3. КРС 1977 ― Калмыцко-русский словарь / под ред. Б. Д. Муниева. М.: Русский язык, 1977. 768 с.

4. ПМА ― Полевые материалы автора.

5. Тодаева 2007 ― Пословицы, поговорки и загадки калмыков России и ойратов Китая / сост. и перев. Б. Х. Тодаевой. Элиста: НПП «Джангар», 2007. 839 с.

6. Бембеев 2017 ― Бембеев Е. В. Направительный падеж калмыцкого языка (на материале эпоса «Джангар») // Oriental Studies (Вестник КИГИ РАН). 2017. № 2. С. 44–54.

7. Бобровников 1849 ― Бобровников А. А. Грамматика монгольско-калмыцкого языка. Казань: Университетск. тип., 1849. 403 с.

8. Великорецкий 2002 ― Великорецкий А. Д. Пространство в современных западно-германских и русских языках: опыт построения метаязыка // Грамматикализация пространственных значений в языках мира. М.: Русские словари, 2002. С. 8–34.

9. Виноградов 1986 ― Виноградов В. В Русский язык (Грамматическое учение о слове). М.: Высшая школа, 1986. 640 с.

10. Всеволодова, Владимирский 1982 ― Всеволодова М. В., Владимирский Е. Ю. Способы выражения пространственных отношений в современном русском языке. М.: Русский язык, 1982. 262 с.

11. Гак 1996 ― Гак В. Г. Функционально-семантическое поле предикатов локализации // Теория функциональной грамматики. Локативность. Бытийность. Посессивность. Обусловленность. СПб.: Наука, 1996. С. 6–26.

12. Ганенков, Мерданова 2002 ― Ганенков Д. С., Мерданова С. Р. Семантика пространственных форм существительных в агульском языке // Грамматикализация пространственных значений в языках мира. М.: Русские словари, 2002. С. 127–156.

13. Кибрик 1970 ― Кибрик А. Е. К типологии пространственных значений (на материале падежных систем дагестанских языков) // Язык и человек. М.: МГУ, 1970. С. 110–156.

14. Котвич 1929 ― Котвич В. Л. Опыт грамматики калмыцкого разговорного языка. Изд. 2-е. Ржевнице у Праги: Изд-е калм. комиссии культ. раб. в Чехосл. Респ., 1929. 418 с.

15. Лиджиева 2017 ― Лиджиева Л. А. Послелоги калмыцкого языка в историко-сопоставительном освещении. Элиста: Изд-во Калм. ун-та, 2017. 143 с.

16. Мельчук 1998 ― Мельчук И. А. Курс общей морфологии. Т. II (Ч. 2: Морфологические значения) / пер. с франц. М.: ЯРК; Вена: WSA, 1998. 544 с.

17. Невская 1997 ― Невская И. А. Типология локативных конструкций в тюркских языках Южной Сибири (на материале шорского языка). Дисс… д-ра филол. наук. Новосибирск, 1997. 198 с.

18. Павлов 1983 ― Павлов Д. А. Имя существительное // Грамматика калмыцкого языка. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1983. С. 67–149.

19. Плунгян 1999 ― Плунгян В. А. К типологии глагольной ориентации // Логический анализ языка: языки динамического мира. Дубна: Межд. ун-т природы, общества и человека «Дубна», 1999. С. 205–223.

20. Плунгян 2000 ― Плунгян В. А. Общая морфология: введение в проблематику. М.: Эдиториал УРСС, 2000. 384 с.

21. Плунгян 2002 ― Плунгян В. А. О специфике выражения именных пространственных характеристик в глаголе: категория глагольной ориентации // Грамматикализация пространственных значений в языках мира. М.: Русские словари, 2002. С. 57–98.

22. Попов 1847 ― Попов А. В. Грамматика калмыцкого языка. Казань: Университетская типография, 1847. 392 с.

23. Русская грамматика 1980 ― Русская грамматика. Фонетика. Фонология. Ударение. Интонация. Словообразование. Морфология. Том I. М.: Нау­ка, 1980. 784 с.

24. Серебренников 1988 ― Серебренников Б. А. Роль человеческого фактора в языке: Язык и мышление. М.: Наука, 1988. 242 с.

25. Тодаева 1960 ― Тодаева Б. X. Значение и функции падежей в калмыцком языке // Записки КНИИЯЛИ. Вып. 1. Элиста, 1960. С. 163–190.

26. Трофимова 1989 ― Трофимова С. М. Падежно-послеложные конструкции монгольских языков и их русские эквиваленты. М.: Наука, 1989. 95 с.

27. Харчевникова 2006 ― Харчевникова Р. П. Функциональный аспект исследования категории падежа в современном калмыцком языке // Вопросы теоретической грамматики калмыцкого языка. Вып. 2. М.; Элиста: КалмГУ, 2006. С. 45–65.


Для цитирования:


Лиджиева Л.А., Убушиева Б.Э., Шурунгова Б.А., Мушаев В.Н. Пространственные значения и средства их выражения в калмыцком языке (на примере падежных форм). Монголоведение. 2019;11(3):656-672. https://doi.org/10.22162/2500-1523-2019-3-656-672

For citation:


Lidzhieva L.L., Ubushieva B.E., Shurungova B.A., Mushaev V.N. Spatial Values and Means of Their Expression in the Kalmyk Language (an Insight into Case Forms). Mongolian Studies. 2019;11(3):656-672. (In Russ.) https://doi.org/10.22162/2500-1523-2019-3-656-672

Просмотров: 87


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License.


ISSN 2500-1523 (Print)
ISSN 2712-8059 (Online)