Preview

Монголоведение

Расширенный поиск

Прилагательные, выражающие тактильные ощущения в калмыцком языке (на материале калмыцкого героического эпоса «Джангар» и Национального корпуса калмыцкого языка)

https://doi.org/10.22162/2500-1523-2019-3-613-628

Полный текст:

Аннотация

Данная работа посвящена исследованию тактильных прилагательных в калмыцком языке. Материалом для исследования послужили песни калмыцкого героического эпоса «Джангар» и тексты Национального корпуса калмыцкого языка. Результаты. Прилагательные имеют широкий диапазон лексической сочетаемости, характеризуют внешние проявления человека, его манеры, речь. Тактильные прилагательные, обозначающие внешние признаки предмета, в прямых значениях иногда совмещают тактильные и визуальные семы. Для описания признака предмета мы рассмотрели тактильное восприятие, с помощью которого люди могут получать и осмысливать информацию, создавая образ объективного мира. В результате тактильного контакта можно получить информацию о внешнем и внутреннем строении объекта, его фактуре: гладкий, сухой, твердый, мокрый, шершавый, шероховатый, шелковистый. При тактильном восприятии человек и объект взаимодействуют между собой и проявляются только при непосредственном нажатии, при контакте, соприкосновении. В калмыцком героическом эпосе «Джангар» количество тактильных прилагательных ограниченно, часть из них имеют переносные значения: шүрүн сәәхн хурдн ʻстремительная красивая скоростьʼ, хату дән нутг ʻжестокая вражеская странаʼ, бат улан арз ʻкрепкий, насыщенныйʼ, хурц хойр нүдн ʻзоркие глазаʼ. Исследование тактильных прилагательных, позволило выделить несколько видов взаимодействия с объектом при тактильном контакте: в виде давления с применением силы, при надавливании на объект; визуальное восприятие, т. е. зрительный канал; тактильное взаимодействие с объектом в виде проникновения внутрь. Примеров тактильного взаимодействия при участии языка, рта, губ, с помощью спины, тела в эпическом тексте нет.

Об авторе

Саглар Егоровна Бачаева
Калмыцкий научный центр РАН
Россия

кандидат филологических наук, научный сотрудник



Список литературы

1. НККЯ ― Национальный корпус калмыцкого языка [электронный ресурс] // URL: http://kalmcorpora.ru/ (дата обращения: 25.08.2019).

2. БМ — Цикл песен эпоса «Джангар» из репертуара Мукебена Басангова

3. БН — Песня из эпоса «Джангар» из репертуара Насанки Балдырова

4. БЦ — Багацохуровская версия эпоса «Джангар»

5. МД — Малодербетоская версия эпоса «Джангар»

6. ОБ — Песня из эпоса «Джангар» из репертуара Бадмы Обушинова

7. ШД — Цикл песен из эпоса «Джангар» из репертуара Давы Шавалиева

8. ЭО — Цикл песен из эпоса «Джангар» из репертуара Ээлян Овла

9. Астапкина 2011 — Астапкина Е. С. Особенности синестетического употребления осязательных прилагательных (на материале русского, белорусского, английского и немецкого языков) // Карповские научные чтения: сб. науч. ст. Вып. 5: в 2 ч. Ч. 2 / А. И. Головня (отв. ред.). Минск: Белорусский Дом печати, 2011. С. 125–129.

10. Бачаева 2016 — Бачаева С. Е. Прилагательные, обозначающие температурные характеристики предметов (на материале песен калмыцкого героического эпоса «Джангар» и «Национального корпуса калмыцкого языка») // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. 2016. № 27(5). С. 199−206.

11. Гетманцев 2014 — Гетманцев С. М. Национальная специфика лексической сочетаемости прилагательных, обозначающих пространственные измерения (на материале русского и английского языков) // Вестник ВГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2014. № 2. С. 88– 90.

12. Елисеева 2013 — Елисеева О. А. Концептуализация тактильных ощущений в естественном языке (на примере прилагательного сухой) // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия «Филология. Теория языка. Языковое образование». 2013. № 1 (11). С. 88–93.

13. Елисеева 2012 — Елисеева О. А. Принципы описания семантики прилагательных, репрезентирующих тактильные ощущения // В мире науки и искусства: вопросы филологии, искусствоведения и культурологии: сб. ст. по матер. IX междунар. науч.-практ. конф. Новосибирск: СибАК, 2012.

14. Иванова 2011 — Иванова Е. В. О порядке следования «осязательных» прилагательных в адъективной цепочке // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. 2011. № 3. С. 22–28.

15. Куканова 2016 — Куканова В. В. Сочетаемость имен прилагательных хурдн и шулун «быстрый» в калмыцком языке (на материале национального корпуса калмыцкого языка) // Вестник Калмыцкого университета. 2016. № 4 (32). С. 93−99.

16. Мулаева 2016 — Мулаева Н. М. Синтагматика имен прилагательных төгрг ‘круглый’, утулң ‘овальный’ // Гуманитарная наука Юга России: международное и региональное взаимодействие. Мат-лы II Междунар. науч. конф., посвященной 75-летию Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН (г. Элиста, 14–15 сентября 2016 г.). Элиста: КИГИ РАН, 2016. С. 207–209.

17. Рахилина 2008 — Рахилина Е. В. Когнитивный анализ предметных имен: семантика и сочетаемость. М.: Русские словари, 2008. 416 с.

18. Шрамм 1979 — Шрамм А. Н. Очерки по семантике качественных прилагательных: на материале современного русского языка / Л.: Изд-во ЛГУ, 1979. 132 с.


Для цитирования:


Бачаева С.Е. Прилагательные, выражающие тактильные ощущения в калмыцком языке (на материале калмыцкого героического эпоса «Джангар» и Национального корпуса калмыцкого языка). Монголоведение. 2019;11(3):613-628. https://doi.org/10.22162/2500-1523-2019-3-613-628

For citation:


Bachaeva S.E. Kalmyk Adjectives of Tactile Perception: a Case Study of the Jangar Epic and Kalmyk National Corpus. Mongolian Studies. 2019;11(3):613-628. (In Russ.) https://doi.org/10.22162/2500-1523-2019-3-613-628

Просмотров: 98


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License.


ISSN 2500-1523 (Print)
ISSN 2712-8059 (Online)