Проблема определения места шира-югурского языка в классификации монгольских языков в отечественных и зарубежных исследованиях
https://doi.org/10.22162/2500-1523-2022-3-620-633
Аннотация
Введение. Шира-югурский язык принадлежит к монгольской группе языков. На шира-югурском языке говорят в местностях Канле (康乐, kānglè) и Мати (马蹄, mǎtí) провинции Ганьсу Китайской Народной Республики. Шира-югурский язык является одним из языков, на котором говорят желтые уйгуры. Желтые уйгуры делятся на две группы. Первая группа с самоназванием «шира-югур» является монголоязычной, вторая — «сарыг югур» — тюркоязычной. Результаты. В статье представлены краткие сведения об истории изучения шира-югурского языка, также были упомянуты ученые, которые одни из первых описали новые данные о языке. Только в середине XX в. шира-югурский язык стал выступать предметом исследования многих ученых, до этого периода существовали только отрывочные сведения об этом языке. Несмотря на то, что существуют разные классификации монгольских языков, положение шира-югурского языка в древе монгольских языков до сих пор является предметом изучения многих исследователей. В статье представлен краткий обзор исследований по проблеме места шира-югурского языка, а также описаны основные методы, использовавшиеся при определении места шира-югурского языка в классификации монгольских языков.
Ключевые слова
При поддержке: Исследование проведено в рамках государственной субсидии — проект «Устное и письменное наследие монгольских народов России, Монголии и Китая: трансграничные традиции и взаимодействия» (номер госрегистрации: АААА-А19-119011490036-1).
Об авторе
Заяна Игоревна Манджиева
Калмыцкий научный центр РАН (д. 8, ул. им. И. К. Илишкина, 358000 Элиста, Российская Федерация)
Россия
Россия
младший научный сотрудник
Список литературы
1. Бертагаев 1961 — Бертагаев Т. А. К исследованию лексики монгольских языков. Опыт сравнительно-статистического исследования лексики бурятских говоров. Улан-Удэ: Академия наук СССР, 1961. 160 с.
2. Бертагаев 1968 — Бертагаев Т. А. Монгольские языки: введение // Языки народов СССР. Монгольские, тунгусо-манчжурские и палеоазиатские языки. Л.: Наука, 1968. С. 7–12.
3. Владимирцов 1929 — Владимирцов Б. Я. Сравнительная грамматика монгольского письменного языка и халхаского наречия: введение и фонетика. Л.: Изд-во Ленинградского Вост. ин-та им. А. С. Енукидзе, 1929. 436 с.
4. Грунтов, Мазо 2016 — Грунтов И. А., Мазо О. М. Классификация монгольских языков по лексикостатистическим данным // Journal of Language Relationship. 2016. № 13(3–4). С. 205–256.
5. Кузьменков 1993 — Кузьменков Е. А. Монгольская базисная лексика в «Сокровенном сказании» // Mongolica: к 750-летию «Сокровенного сказания». М.: Наука, 1993. С. 328–341.
6. Лувсандэндэв 1957 — Лувсандэндэв А. Монгольско-русский словарь: около 22 000 слов / А. Лувсандэндэв, Н. Наван-Юндэн, Ш. Цэвэг; под общ. ред. А. Лувсандэндэва; Ком-т наук Монгол. Нар. Республики. М: ГИС, 1957. 715 с.
7. Малов 1957 — Малов С. Е. Язык желтых уйгуров. Алма-Ата: АН КазССР, 1957. 197 с.
8. Орловская 1961 — Орловская М. Н. Имена существительные и прилагательные в современном монгольском языке. М.: Вост. лит., 1961. 115 с.
9. Потанин 1893 — Потанин Г. Н. Тангутско-тибетская окраина Китая и Центральная Монголия: Путешествие Г.Н. Потанина: 1884–1886. Т. 1–2. СПб.: Имп. Рус. геогр. общ-во, 1893. 358 с.
10. Поппе 1938 — Поппе Н. Н. Монгольский словарь Мукаддимат ал-адаб. М.; Л.: АН СССР, 1938. 452 c.
11. Пюрбеев 1993 — Пюрбеев Г.Ц. Историко-сопоставительные исследования по грамматике монгольских языков: синтаксис словосочетания. М.: Наука, 1993. 304 с.
12. Руднев 1908 — Руднев А. Д. Опыт классификации монголов по наречиям // Г. И. Рамстедт. Сравнительная фонетика монгольского письменного языка и халхаско-ургинского говора. СПб.: Императорская академия наук, 1908. 66 с.
13. Руднев 1911 — Руднев А. Д. Материалы по говорам Восточной Монголии. СПб.: факультет Восточных языков Императорского Санкт-Петербургского университета, 1911. 157 c.
14. Рамстедт 1957 — Рамстедт Г. И. Введение в алтайское языкознание. М.: Иностр. лит., 1957. 255 с.
15. Санжеев 1953 — Санжеев Г. Д. Сравнительная грамматика монгольских языков. М.: АН СССР, 1953. 240 с.
16. Санжеев 1986 — Санжеев Г. Д. Изоглоссы в монгольских языках // Mongolica: памяти академика Б. Я. Владимирцова (1884–1931). М.: Наука, 1986. С. 91–96.
17. Тенишев, Тодаева 1966 — Тенишев Э. Р., Тодаева Б. Х. Язык желтых уйгуров. М.: Наука, ГРВЛ, 1966. 83 с.
18. Цыдендамбаев 1979 —Цыдендамбаев Ц. Б. Грамматические категории бурятского языка в историко-сравнительном освещении. М.: Наука, 1979. 148 с.
19. Яхонтова 1997 — Яхонтова Н. С. Монгольские языки // Языки мира: Монгольские языки. Тунгусо-маньчжурские языки. Японский язык. Корейский язык. М.: Индрик, 1997. С. 10–18.
20. Bao 1984 — Bao Chao Lu 保朝鲁, Yegün Yugur kelen-ü üges [= Восточно-югурский и монголо-китайский словарь，东部裕固语词汇] Hohhot 呼和浩特: Inner Mongolian University内蒙古大学出版社，1984. 157 p.
21. Beffa, Hamayan 1983 — Beffa M. L., Hamayan R. Les langues mongoles // Etudes mongoles... et sibériennes 14. 1983. Pp. 121–169.
22. Binnick 1987 — Binnick R. On the classification of the Mongolian languages // Central Asiatic Journal. 1987. Vol. 31/3–4. Pp. 178–195.
23. Damdinsürüng 1959 ― Damdinsürüng Če. Mongγol uran ǰokiyal-un degeǰi ǰaγun bilig orosibai (= Сто образцов произведений монгольской литературы). Ulaanbaatar, 1959. 599 p.
24. Cenggeltei 1957 — Cenggeltei. Dumdadu ulus-taki mongɣol törül-ün kele-nugüd ba mongɣol kelen-u ayalɣu-nuɣud-un yeronkei bayidal (= Краткий обзор монгольских языков и диалектов Китая) // Mongɣol kele bićig. 1957, № 11; Mongɣol teüke kele bićig. Xyxэ-хото, 1958, № 2, 3, 6, 7, 12.
25. Chen 1985 — Chen Nai Xiong 陈乃雄. Bao’an yu cihui 保安语词汇 (= Баоаньский словарь). Hohhot 呼和浩特: Inner Mongolian University内蒙古大学出版社，1985. 157 p.
26. Doerfer 1964 — Doerfer G. Klassifikation und Verbreitung der mongolischen Sprachen // Handbuch der Orientalistik. 5. Bd. Altaistik, 2. Abschnitt: Mongolistik. Leiden / Kӧln: Brill, 1964. Pp. 35–50.
27. Hermanns 1940–1941 — Hermanns M. Uiguren und his neuentdeckten Nachkommen // Anthropos. XXXV–XXXVI. 1940–1941. Bd. 35/36. H. 1/3. (Jan–Jun.).Pp. 78–99.
28. Kotwicz 1939 — Kotwicz W. L. La langue mongole, parlée par les Ouïgours Jaunes près de Kan-tcheou. D’après le s materiaux recueillis pars S. E. Malov et autres voyageurs, Wilno, 1939. Pp. 91–102.
29. Kotwicz 1953 — Kotwicz W. L. Studia nad jezykami altajskimi. Krakow: Nakł. Polskiego Tow. Orientalistycznego z Zasiłku Ministerstwa Szkolnictwa Wyższego, 1953. 314 p.
30. Luwsanwandan 1959 — Luwsanwandan Sh. Mongol xel ayalguunï ucir // Studia Mongolica 1. 1959. Pp. 1–16.
31. Mannerheim 1911 — Mannerheim C. G. E. A Visit to the Sarö and Shera Yögurs. Helsingfors, The Finnish Literary Society, 1911 34 p.
32. Nugteren 2011 — Nugteren H. Mongolic phonology and the Qinghai-Gansu languages. Doctoral dissertation. Leiden: Leiden University, 2011. 563 p.
33. Poppe 1954 — Poppe N. Grammar of Written Mongolian. Porta linguarum orientalum, Neue Serie. 1. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 1954. 195 p.
34. Poppe 1955 — Poppe N. Introduction to Mongolian Comparative Studies. Helsinki: Suomalaisugrilainen seura. Memoires de la Société Finno-Ougrienne 110. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 1955. 300 p.
35. Róna-Tas — Róna-Tas A. Tibetan loanwords in Shera Yögur language // Acta Orientalia Hungarica 15. 1962. Pp. 259–271.
36. Rybatzki 2003 — Rybatzki V. Intra-Mongolic taxonomy // The Mongolic Languages. London / New York: Routledge, 2003. Pp. 364–390.
37. Schwarz, Blažek 2013 — Schwarz M., Blažek V. On Classification of Mongolian // Folia orientalia. 2013. Vol. 50. Pp. 177–214.
38. Siqinchaoketu 1999 — Siqinchaoketu 斯钦朝克图. Kangjiayu yanjiu 康家语研究 (= Исследование языка канцзя). Shanghai上海: Yuandong Chubanshe 远东出版社, 1999.
39. Sinor 1952 — Sinor D. Langues mongoles // Les Langues du monde, ed. by Antoine Meillet & Marcel Cohen. Paris: Centre national de la recherche scientifique, 1952. Pp. 369–384.
40. Svantesson 2000 — Svantesson J.-O. Mongolic vowel shifts and the classification of the Mongolic languages // Altai Hakpo. 2000. 10. Pp. 193–207.
41. Zhaonasitu 1981 — Zhaonasitu照那斯图. Dongbu yuguyu janzhiì东部裕固语简志 [Краткая история шира-югурского языка]. Beijing 北京: Minzu chubanshe 民族出版社, 1981. 122 p.
Рецензия
Для цитирования:
Манджиева З.И. Проблема определения места шира-югурского языка в классификации монгольских языков в отечественных и зарубежных исследованиях. Монголоведение. 2022;14(3):620-633. https://doi.org/10.22162/2500-1523-2022-3-620-633
For citation:
Mandzhieva Z.I. Classifying Mongolic Languages: The Place of Eastern Yugur in Works of Russian and Foreign Researchers Revisited. Mongolian Studies. 2022;14(3):620-633. (In Russ.) https://doi.org/10.22162/2500-1523-2022-3-620-633
Просмотров:
373
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License.
Послать статью по эл. почте 