Сортировать по:
| Выпуск | Название | |
| Том 7, № 1 (2014) | О круге письменных монгольских и ойратских версий «Повести о царевиче Манибадре» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Саглара Викторовна Мирзаева | ||
| "... В статье дан перечень письменных версий «Повести о царевиче Манибадре» на монгольском и ойратском ..." | ||
| Том 8, № 1 (2016) | О показателях множественного числа в языке памятников монгольской средневековой литературы (на материале двух текстов «повести о царевиче манибадре») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. В. Мирзаева | ||
| "... материале двух монгольских текстов «Повести о царевиче Манибадре» — одного из известных памятников ..." | ||
| Том 4, № 1 (2007) | К вопросу о датировании событии, описанных в «Повести о монгольском Убаши-хунтаиджи» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Владимир Петрович Санчиров | ||
| "... Одно из немногочисленных сохранившихся до нашего времени произведений средневековой ойратской ..." | ||
| Том 11, № 4 (2019) | Дидактическое содержание «Истории Усун Дебескерту-хана» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Баазр Александрович Бичеев | ||
| "... «История Усун Дебескерту-хана» — одно из известных произведений старописьменной ойратской ..." | ||
| Том 12, № 4 (2020) | Шинжаангийн уйгур өөртөө засах орны цөөн тоот үндэстний эртний ном бичгийн албан гэрийн тод үсгийн дурсгал бичгийн тойм байдал (= Ойратская коллекция Фонда древних рукописей национальных меньшинств Синьцзяна) | Аннотация PDF (MNG) / (Rus) похожие документы |
| Д. Галдан | ||
| "... Ойратские рукописи из Синьцзяна до последнего времени оставались не доступными для исследователей ..." | ||
| Том 13, № 3 (2021) | Сочинение «Xamuq kilince namančilaqui sudur» («Сутра замаливания всех грехов») из астрологического сборника калмыцкого зурхачи | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Деляш Николаевна Музраева | ||
| "... транслитерацию и перевод «Сутры замаливания всех грехов» (ойр. Xamuq kilince namančilaxu sudur) — сочинения ..." | ||
| Том 9, № 2 (2017) | О терминах kilinče и nisvanis в монгольском и ойратском переводах «Царя благих пожеланий» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. В. Мирзаева | ||
| "... ойратского переводов сочинения «Царь благих пожеланий», одного из популярных буддийских текстов ..." | ||
| Том 11, № 3 (2019) | Об ойратской рукописи «Зерцало менге» из Национального музея имени Алдан Маадыр Республики Тыва | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Бембя Л Митруев | ||
| "... даны описание и краткая характеристика рукописи, транслитерация и перевод с ойратского на русский язык. ..." | ||
| Том 3, № 1 (2004) | Сутра о [юноше, преисполненном] совершенным знанием, излагавшем мысли Святого Будды (транслитерация и перевод) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Деляш Николаевна Музраева | ||
| "... назвать полный перевод тибетского Ганджура, выполненный в 1628-1629 гг. по повелению Лигдэн-хана (1592 ..." | ||
| Том 16, № 1 (2024) | Об ойратских текстах из рукописного сборника БМ-574 из коллекции П. Б. Балданжапова | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Деляш Николаевна Музраева, Цымжит Пурбуевна Ванчикова | ||
| "... Введение. В коллекции ойратских рукописей известного бурятского ученого П. Б. Балданжапова ..." | ||
| Том 9, № 2 (2017) | К проблеме датировки поздних ойратских текстов на основе палеографического и графико-орфографического описания (по архивным материалам Республики Калмыкия) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Д. Н. Музраева | ||
| "... Автор статьи обращается к проблеме датировки поздних ойратских текстов (списков, копий ..." | ||
| Том 12, № 2 (2020) | Модель буддийской космологии в «Сутре о восьми светоносных неба и земли» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Саглара Викторовна Мирзаева, Бямбажав Тувшинтугс | ||
| "... ойратском переводе одного из наиболее распространенных буддийских ритуальных текстов — «Сутры о восьми ..." | ||
| Том 8, № 2 (2016) | Эпитеты Будды (на материале сутры «Царь благих пожеланий») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Г. Б. Корнеев | ||
| "... В статье рассматриваются переводы эпитетов Будды Шакьямуни на материале сутры «Царь благих ..." | ||
| Том 8, № 2 (2016) | К проблематике исторического изучения оригинальных и переводных сочинений калмыцких буддийских священнослужителей | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Д. Н. Музраева | ||
| "... сведения о сочинениях самого Зая-пандиты на ойратском языке, а также его последователей до начала ХХ в. (Д ..." | ||
| Том 11, № 4 (2019) | К проблеме подбора эквивалентов на «ясном письме» («тодо бичиг») к тибетским буддийским терминам (на материале «Моря притч» в переводе Тугмюд-гавджи) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Деляш Николаевна Музраева | ||
| "... на ойратском языке в сопоставлении с их тибетскими первоисточниками. Дает краткое описание ..." | ||
| Том 11, № 2 (2019) | Ойратская рукопись «Гимн Зеленой Таре» из коллекции Миджид-ламы (Убсунурский аймак, Монголия) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Деляш Николаевна Музраева, Мижиддорж Нанжидын | ||
| "... подтверждением. В данной публикации авторы приводят текст рукописи на ойратском языке, озаглавленный «Гимн ..." | ||
| Том 12, № 1 (2020) | Ойратский сборник примет «Burxan baqšiyin nom xara šidi orošiboi» как образец буддийской обрядовой литературы | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Саглара Викторовна Мирзаева, Бямбажав Тувшинтугс | ||
| "... Цель данной статьи — введение в научный оборот ойратской рукописи «Burxan baqšiyin nom xara šidi ..." | ||
| Том 11, № 4 (2019) | Фольклор в творчестве С. Б. Балыкова: сравнительно-сопоставительный анализ сказок «Гюнге-плотник и Гюнге-художник» в переводе С. Б. Балыкова и «Ананда-плотник и Ананда-художник» в переводе Б. Я. Владимирцова | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Делгир Юрьевна Топалова | ||
| "... », выполненного с ойратского языка С. Б. Балыковым, и сказки «Ананда-плотник и Ананда-живописец» в переводе Б. Я ..." | ||
| Том 15, № 1 (2023) | О «Каталоге книгам рукописным, употребляемым правоверными ойратами» Г. С. Лыткина | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Айса Олеговна Долеева | ||
| "... переводе ойратского просветителя Зая-пандиты, так и образцы дидактической, повествовательной, ритуальной ..." | ||
| Том 8, № 1 (2016) | О содержании и структуре одной из историй «Моря притч» (к рассмотрению 7-й главы рукописи перевода Тугмюд-гавджи) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Д. Н. Музраева | ||
| "... рукописи ойратского перевода этого сочинения, выполненного в 1960-е гг. известным калмыцким ..." | ||
| 1 - 30 из 154 результатов | 1 2 3 4 5 6 > >> | |
Советы по поиску:
- Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
- Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
- По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
- Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
- Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
- Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
- Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
- Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)
