К изучению источников по духовной культуре олетов Хулун-Буира

Введение. Статья посвящена изучению некоторых источников, отражающих отдельные аспекты духовной культуры олетов Хулун-Буира (КНР). Исследование актуально, поскольку численность этнической группы очень мала и имеет тенденцию к дальнейшему сокращению. Целью работы является выявление и изучение источников на старомонгольской письменности и монгольском языке (на кириллице), содержащих данные по фольклору, религии, образованию олетов Хулун-Буира. Результаты. В ходе изучения выяснено, что духовная культура этнической группы продолжает сохранять многие особенности, присущие ойратской культуре. Об этом, в частности, свидетельствуют народные песни «Алтай Хангай», песни и сказания об ойратском предводителе Галдан Бошогту-хане. Отмечены в работе скотоводческие заговоры, шаманские призывания, легенды о борьбе шаманов и лам. Приведены сведения о развитии буддизма, основании буддийских монастырей. Прослежено развитие школьного образования олетов Хулун-Буира, начиная с основания домашних школ в юртах в конце XIX в. Изучены этапы научного и художественного творчества представителя олетской интеллигенции Ц. Хада; современные стихотворения некоторых олетских краеведов о супруге Галдан Бошогту-хана — Ану-хатун, о школе. Изучение олетских пословиц показывает принадлежность некоторых из них к общемонгольскому фонду. Отдельные пословицы имеют аналогии у бурят и баргутов. Выяснено, что у олетов Хулун-Буира до недавнего времени были сказители, исполняющие «Джангар». Выводы. Олеты Хулун-Буира имеют богатую духовную культуру, некоторые элементы которой восходят к общеойратскому культурному наследию. В то же время духовная культура этнической группы имеет свои локальные особенности, появившиеся за время длительного проживания в Хулун-Буире.

1. Бакаева 2003 — Бакаева Э. П. Добуддийские верования калмыков. Элиста: АПП «Джангар», 2003. 358 с.

2. Бакаева 2009 — Бакаева Э. П. Сакральные коды культуры калмыков. Элиста: ИКИАТ, 2009. 159 с.

3. Баттулга 2009а — Баттулга С. Ойрадыг судлаачид Хөлөрбүйрт чуулав (= Ойратоведы провели конференцию в Хулун-Буире) // Өөлдийн түүх, соелын цуврал (= Сборник трудов по истории и культуре олетов) / ред. Ж. Гөлгөө, Д. Баяндалай. Улаанбаатар: Экимто, 2009. С. 12‒15.

4. Баттулга 2009б — Баттулга С. Өөлдийн түүх соелтой холбоотой гарсан ном бүтээлийн тойм (= Обзор публикаций, связанных с историей и культурой олетов) // Өөлдийн түүх, соелын цуврал (= Сборник трудов по истории и культуре олетов) / ред. Ж. Гөлгөө, Д. Баяндалай. Улаанбаатар: Экимто, 2009. С. 111‒117.

5. Баттулга 2009в — Баттулга С. Өөлдүүд, тэдний аман аялгууны тухай (= Олеты и их диалекты) // Өөлдийн түүх, соелын цуврал (= Сборник трудов по истории и культуре олетов) / ред. Ж. Гөлгөө, Д. Баяндалай. Улаанбаатар: Экимто, 2009. С. 76‒82.

6. Баттулга 2009г — Баттулга С. Хөлөнбүйрын өөлдүүдийг зорьсон минь (= Поездка к олетам Хулун-Буира) // Өөлдийн түүх, соелын цуврал (= Сборник трудов по истории и культуре олетов) / ред. Ж. Гөлгөө, Д. Баяндалай. Улаанбаатар: Экимто, 2009. С. 20‒28.

7. Гэрэлту 2009 — Гэрэлту. Хөлөнбүйрын өөлдийн газар нутаг ба хүн амын хувиралт (= Территориальные и демографические изменения у олетов Хулун-Буира ) // Өөлдийн түүх, соелын цуврал (= Сборник трудов по истории и культуре олетов) / ред. Ж. Гөлгөө, Д. Баяндалай. Улаанбаатар: Экимто, 2009. С. 65‒72.

8. Дашням 2009 — Дашням. Дундат иргэн улсын үеийн Хөлөнбүйрын өөлдчүүдийн тухай манж материалын тойм /(= Обзор маньчжурских источников по олетам Хулун-Буира периода правления Китайской Республики) // Өөлдийн түүх, соелын цуврал (= Сборник трудов по истории и культуре олетов) / ред. Ж. Гөлгөө, Д. Баяндалай. Улаанбаатар: Экимто, 2009. С. 73‒75.

9. Калмыки 2010 — Калмыки / отв. ред. Э. П. Бакаева, Н. Л. Жуковская. М.: Наука, 2010. 568 с.

10. Цыбенов 2015 — Цыбенов Б. Д. История переселения и родовой состав олетов Хулун-Буира // Ойрад судлал: угсаа, хэл, соел (= Ойратоведение: происхождение, язык, культура) / ред. Ю. Цэндээ, С. Мияажав. Улаанбаатар: Ганпринт, 2015. С. 95‒105.

11. Цыбенов 2017 — Цыбенов Б. Д. Олеты Хулун-Буира: миграции и родовой состав // Трансграничные миграции в пространстве монгольского мира: история и современность / ред. М. Н. Балдано, П. К. Варнавский, Б. З. Нанзатов. Вып. 4. Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2017. С. 143‒156.

12. Engke 2008 — Engke. Teüke-yi ünen-iyer bičikü yosutai // Külün Büir ögeled-ün soyol teüke-yin tobči material / Külün Büir ögeled-ün sudulүan-u neyigemlig nayiraүulaba (= Историю необходимо писать правдиво // Краткие материалы по истории и культуре олетов Хулун-Буира / сост.: общество изучения олетов Хулун-Буира). Tüngliyüö: Diyančeng keblel-ün kompani, 2008. Pp. 153‒157.

13. Galdan 2008а — Galdan. Anu qatun eji // Külün Büir ögeled-ün soyol teüke-yin tobči material / Külün Büir ögeled-ün sudulүan-u neyigemlig nayiraүulaba (= Мать — Ану хатун // Краткие материалы по истории и культуре олетов Хулун-Буира / сост.: общество изучения олетов). Tüngliyüö: Diyančeng keblel-ün kompani, 2008. Pp. 170‒172.

14. Galdan 2008б — Galdan. Galdan Bošoqtu qaүan-u domoү // Külün Büir ögeled-ün soyolteüke-yin tobči material / Külün Büir ögeled-ün sudulүan-u neyigemlig nayiraүulaba (= Легенда о Галдан Бошогту-хане // Краткие материалы по истории и культуре олетов Хулун-Буира / сост.: общество изучения олетов). Tüngliyüö: Diyančeng keblel-ün kompani, 2008. Pp. 90‒102.

15. Galdan 2008в — Galdan. Külün Büir ögeled kübegetü šir-a qošiүun-u soyol teüke-yin tobči temdeglel // Külün Büir ögeled-ün soyol teüke-yin tobči material / Külün Büir ögeled-ün sudulүan-u neyigemlig nayiraүulaba (= Заметки по истории и культуре желтого с каймой хошуна олетов Хулун-Буира // Краткие материалы по истории и культуре олетов Хулун-Буира / сост.: общество изучения олетов). Tüngliyüö: Diyančeng keblel-ün kompani, 2008. Pp. 20‒33.

16. Galjud 2008 — Galjud Nangsalma. Ögeled mongүol-un surүan kümüjil-dü jidekügsen minu nige nasu // Külün Büir ögeled-ün soyol teüke-yin tobči material / Külün Büir ögeled-ün sudulүan-u neyigemlig nayiraүulaba (= Моя жизнь, посвященная развитию образования олет-монголов // Краткие материалы по истории и культуре олетов Хулун-Буира / сост.: общество изучения олетов). Tüngliyüö: Diyančeng keblel-ün kompani, 2008. Pp. 163‒169.

17. Gongүorjab 2008а — Gongүorjab. Külün Büir ögeled-ün soyol surүan kümüjil-ün tobči temdeglel // Külün Büir ögeled-ün soyol teüke-yin tobči material / Külün Büir ögeled-ün sudulүan-u neyigemlig nayiraүulaba (= Заметки о культуре и образовании олетов Хулун-Буира // Краткие материалы по истории и культуре олетов Хулун-Буира / сост.: общество изучения олетов). Tüngliyüö: Diyančeng keblel-ün kompani, 2008. Pp. 45‒65.

18. Gongүorjab 2008б — Gongүorjab. Külün Büir ögeled-ün dotoraki torүudačud-un tuqai tobči tanilčaүulaqu ni // Külün Büir ögeled-ün soyol teüke-yin tobči material / Külün Büir ögeled-ün sudulүan-u neyigemlig nayiraүulaba (= Знакомство с торгутами в составе олетов Хулун-Буира // Краткие материалы по истории и культуре олетов Хулун-Буира / сост.: общество изучения олетов). Tüngliyüö: Diyančeng keblel-ün kompani, 2008. Pp. 86‒89.

19. Išingqorlo 2008 — Išingqorlo. Bi yabul-a, surүaүuli mini // Külün Büir ögeled-ün soyol teüke-yin tobči material / Külün Büir ögeled-ün sudulүan-u neyigemlig nayiraүulaba (= Прощай, школа // Краткие материалы по истории и культуре олетов Хулун-Буира / сост. общество изучения олетов). Tüngliyüö: Diyančeng keblel-ün kompani, 2008. Pp. 173‒175.

20. Jamsa 2008а — Jamsa. Imin surүaүuli-yin uuүan daruү-a Buyantogtaqu-yin tuqai duradqal // Külün Büir ögeled-ün soyol teüke-yin tobči material / Külün Büir ögeled-ün sudulүan-u neyigemlig nayiraүulaba (= Воспоминание о Буянтогтохе, первом директоре школы Имина // Краткие материалы по истории и культуре олетов Хулун-Буира / сост.: общество изучения олетов). Tüngliyüö: Diyančeng keblel-ün kompani, 2008. Pp. 158‒162.

21. Jamsa 2008б — Jamsa. “Jingүar”-un uraliү-un ončaliү // Külün Büir ögeled-ün soyol teüke-yin tobči material / Külün Büir ögeled-ün sudulүan-u neyigemlig nayiraүulaba (= Художественные особенности эпоса «Джангар» // Краткие материалы по истории и культуре олетов Хулун-Буира / сост.: общество изучения олетов). Tüngliyüö: Diyančeng keblel-ün kompani, 2008. Pp. 130‒134.

22. Külün 2012 — Külün. Külün Büir ögeled-ün arad-un kedün teüken daүuu-yin učir-ača toliqan tanilčaүulaqu ni (= К изучению некоторых исторических народных песен олетов Хулун-Буира) // Oyirad sudulul / Suuqan Gereltu erkilen nayiraүulaba (Ойратоведение / гл. ред. Суухан Гэрэлту). Öbör Mongүol-un geologi aүurqai-yin keblekü üyiledebüri keblebe, 2012. Pp. 480‒482.

23. Oyidob, Piljid 2008 — Oyidob, Piljid. Külün Büir-ün ögeled mongүol-un süm-e keyid // Külün Büir ögeled-ün soyol teüke-yin tobči material / Külün Büir ögeled-ün sudulүan-u neyigemlig nayiraүulaba (= Буддийские монастыри олет-монголов Хулун-Буира // Краткие материалы по истории и культуре олетов Хулун-Буира / сост.: общество изучения олетов). Tüngliyüö: Diyančeng keblel-ün kompani, 2008. Pp. 34‒44.

24. Piljid 2008 — Piljid. Erdeni Badaraqu oboү-a-yi šinedeken taqiүsan toyimu // Külün Büir ögeled-ün soyol teüke-yin tobči material / Külün Büir ögeled-ün sudulүan-u neyigemlig nayiraүulaba (= Обзор возрождения традиции поклонения культовому месту – овоо Эрдэни-Бадрах // Краткие материалы по истории и культуре олетов Хулун-Буира / сост.: общество изучения олетов). Tüngliyüö: Diyančeng keblel-ün kompani, 2008. Pp. 103‒112.

25. Rajiuma 2008 — Čamqad Rajiuma. Imin-u ögeledečüd (= Олеты Имина). Tüngliyüö: Diyančeng keblel-ün kompani, 2008. 335 p.

26. Soyolma 2008 — Soyolma. Qada-yin jokiyal-un tuqai ögülekü ni // Külün Büir ögeled-ün soyol teüke-yin tobči material / Külün Büir ögeled-ün sudulүan-u neyigemlig nayiraүulaba (= К изучению произведений Хада // Краткие материалы по истории и культуре олетов Хулун-Буира / сост.: общество изучения олетов). Tüngliyüö: Diyančeng keblel-ün kompani, 2008. Pp. 135‒152.

27. Toli 2012 — Toli. Külün Büir ögeled-ün jüir sečen üge ba dürsülig kele kelelge-yin tuqai (= Пословицы и образные выражения олетов Хулун-Буира) // Oyirad sudulul / Suuqan Gereltu erkilen nayiraүulaba. (= Ойратоведение / гл. ред. Суухан Гэрэлту). Öbör Mongүol-un geologi aүurqai-yin keblekü üyiledebüri keblebe, 2012. Pp. 121‒128.