Preview

Монголоведение

Расширенный поиск

Поиск


Сортировать по:     
 
Выпуск Название
 
Том 5, № 1 (2011) О колофоне монгольской версии Üliger-ün dalai в переводе Ширээт-гуши-Цорджи (по материалам научного архива КИГИ РАН) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Деляш Николаевна Музраева
"... In the article there is observed the colophon of Mongolian translation of «The Sutra of Wise ..."
 
Том 11, № 4 (2019) Дидактическое содержание «Истории Усун Дебескерту-хана» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Баазр Александрович Бичеев
"... , Mongolia and China. The colophon says the translation was made by Gushi Nomin Khan and ordered by Kendulen ..."
 
Том 5, № 1 (2011) 20 лет журналу «Язык и перевод», лингвистике и общественным наукам / «Kele ba orčiγulγ-a» sedkül bolon kele sinjilel neyigem-ün sinjilekü uqaγan-u qorin jil Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Да. Мёнкя
"... with magazine «Language and Translation» on which pages there are being published the articles on the theory ..."
 
Том 8, № 2 (2016) Калмыцкие реалии на фоне немецких эквивалентов (на материале записей сказок Г. Й. Рамстедта) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Александра Тагировна Баянова
"... , provides an original thematic classifi cation and means of translation into German with evidence from fairy ..."
 
Том 11, № 4 (2019) Фольклор в творчестве С. Б. Балыкова: сравнительно-сопоставительный анализ сказок «Гюнге-плотник и Гюнге-художник» в переводе С. Б. Балыкова и «Ананда-плотник и Ананда-художник» в переводе Б. Я. Владимирцова Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Делгир Юрьевна Топалова
"... , the difference between two versions of translations from the point of view of the plot-compositional plan ..."
 
Том 8, № 1 (2016) О содержании и структуре одной из историй «Моря притч» (к рассмотрению 7-й главы рукописи перевода Тугмюд-гавджи) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Деляш Николаевна Музраева
"... ” with evidence from the manuscript of an Oirat translation composed by the famous Kalmyk Buddhist priest Tugmyud ..."
 
Том 11, № 2 (2019) Флористические образы в современной калмыцкой лирике: английский перевод в аспекте имагологии Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Екатерина Алексеевна Шкурская
"... , delineating — through English translations — its symbolic character and additional motifs, including those ..."
 
Том 11, № 4 (2019) Военная лексика в деловых письмах хана Аюки и русских переводах 1714 г. Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Галина Михайловна Ярмаркина
"... is based on the material of letters of the Kalmyk Khan Ayuka (1714) and Russian translations ..."
 
Том 10, № 3 (2018) Проблемы перевода фольклорных текстов (на материале бытовых сказок в «Своде калмыцкого фольклора») Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. С. Надбитова
"... The article examines the problems of Kalmyk to Russian translation of folklore texts from ..."
 
Том 8, № 2 (2016) К проблематике исторического изучения оригинальных и переводных сочинений калмыцких буддийских священнослужителей Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Деляш Николаевна Музраева
 
1 - 10 из 36 результатов 1 2 3 4 > >> 

Советы по поиску:

  • Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
  • Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
  • По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
  • Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
  • Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
  • Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
  • Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
  • Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)