Preview

Монголоведение

Расширенный поиск

Поиск


Сортировать по:     
 
Выпуск Название
 
Том 3, № 1 (2004) Сутра о [юноше, преисполненном] совершенным знанием, излагавшем мысли Святого Будды (транслитерация и перевод) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Деляш Николаевна Музраева
"... назвать полный перевод тибетского Ганджура, выполненный в 1628-1629 гг. по повелению Лигдэн-хана (1592 ..."
 
Том 11, № 4 (2019) Военная лексика в деловых письмах хана Аюки и русских переводах 1714 г. Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Галина Михайловна Ярмаркина
"... , лексикографическое описание. Военная лексика калмыцкого языка на современном этапе рассматривается в составе ..."
 
Том 12, № 2 (2020) Дхарани из состава Монгольского Ганджура (на примере «Дхарани, именуемой „Сердце-сущность Святого, [обладающего] безграничной жизнью и знанием“») Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Деляш Николаевна Музраева, Амгалан Батсуурь
"... свод Ганджур на монгольском языке. Ксилографическое издание Монгольского Ганджура было привезено из ..."
 
Том 11, № 4 (2019) Дидактическое содержание «Истории Усун Дебескерту-хана» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Баазр Александрович Бичеев
"... -хан, а заказчиком перевода — Кендулен Хурмуста-хан. Таким образом, это произведение было создано в ..."
 
Том 11, № 3 (2019) Номинации лиц по социальному положению в калмыцких деловых письмах XVIII века и их эквиваленты в русских переводах Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Галина Михайловна Ярмаркина
"... a total of five social position-related naming units, such as 1) xa:n (transliteration) / хан (modern ..."
 
Том 12, № 3 (2020) Антропонимы в письмах хана Аюки и их русских переводах: предварительный анализ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Галина Михайловна Ярмаркина
"... письма калмыцкого хана Аюки за 1714 г. и русские синхронные переводы этих писем (все переводы также ..."
 
Том 7, № 1 (2014) Что означает термин «үтү дүрийн хүн»? Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ж. Гэрэлбадрах
"... на русский язык выражением «люди длинной воли». Сопоставляя различные переводы и интерпретации этого ..."
 
Том 1, № 1 (2002) Современное состояние монголоведения в Калмыкии Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Нина Гаряевна Очирова
"... О новом серийном издании Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. Основная цель издания ..."
 
Том 8, № 1 (2016) Калмыцкое письмо 1685 г. как одно из ранних письменных свидетельств хана Аюки Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. Т. Тепкеев, Цонгоол Б. Нацагдорж
"... В статье рассматривается одно из ранних письменных свидетельств калмыцкого хана Аюки, которое ..."
 
Том 9, № 1 (2017) Титульные лексемы хан, хаан, хатн в «Толковом словаре языка калмыцкого героического эпоса „Джангар“» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. М. Мулаева
"... калмыцкого героического эпоса „Джангар“», проведен анализ титульных лексем хан, хаан, хатн. Степень ..."
 
Том 10, № 2 (2018) Об истории ксилографических изданий тибетского Кагьюра Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. В. Мирзаева
"... Данная статья содержит в приложении частичный перевод небольшой справочной брошюры, составленной ..."
 
Том 7, № 1 (2014) О круге письменных монгольских и ойратских версий «Повести о царевиче Манибадре» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Саглара Викторовна Мирзаева
"... разделить на канонические (переводы из Ганджура и Данджура) и неканонические. Рассмотрены также колофоны ..."
 
Том 12, № 3 (2020) К изучению источников по духовной культуре олетов Хулун-Буира Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Базар Догсонович Цыбенов
"... , свидетельствуют народные песни «Алтай Хангай», песни и сказания об ойратском предводителе Галдан Бошогту-хане ..."
 
Том 10, № 3 (2018) Поэма-сказка «Унэнке Торликту-хан» На. Узмэ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Б. А. Бичеев
"... «История Унэкер Торликту-хана». При анализе его содержания выяснилось, что текст не является фольклорными ..."
 
Том 9, № 2 (2017) Демонический персонаж сказки об Унекер Торликту хане Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Б. А. Бичеев
"... «История Унекер Торликту хана» - популярное произведение калмыцкой старописьменной литературы ..."
 
Том 12, № 1 (2020) Триады в тексте «Истории Усун Дебескерту-хана» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Баазр Александрович Бичеев, M. Эрдэмт
"... произведениях.Цель статьи — введение в научный оборот текста ойратской версии «Истории Усун Дебескерту-хана», в ..."
 
Том 8, № 2 (2016) О списках рукописей и устной версии «Истории Унекер Торелкиту хана» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Баазр Александрович Бичеев
"... названием «История Унекер Торелкиту хана». Будда часто рассказывал своим последователям различные истории, в ..."
 
Том 9, № 1 (2017) Элементы древних верований в устной версии «Истории Унекер Торликту хана» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Б. А. Бичеев
"... «История Унекер Торликту хана» - популярное произведение калмыцкой старописьменной литературы ..."
 
Том 5, № 1 (2011) Состав туменов Мухали и Хасара монгольской армии в 1-й четверти XIII в. Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Уташ Борисович Очиров
 
Том 1, № 1 (2002) Монгольская армия в XII-XIII веках Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Арлтан Николаевич Басхаев
 
Том 1, № 1 (2002) Издание 1904 года Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Иван Васильевич Борисенко
"... В 1904 году «Петербургским учебным магазином» была издана книга под названием «Астраханский край» с ..."
 
Том 5, № 1 (2011) 20 лет журналу «Язык и перевод», лингвистике и общественным наукам / «Kele ba orčiγulγ-a» sedkül bolon kele sinjilel neyigem-ün sinjilekü uqaγan-u qorin jil Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Да. Мёнкя
"... «Язык и перевод», на страницах которого также публикуются статьи по теории перевода и общественным ..."
 
Том 5, № 1 (2011) О колофоне монгольской версии Üliger-ün dalai в переводе Ширээт-гуши-Цорджи (по материалам научного архива КИГИ РАН) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Деляш Николаевна Музраева
"... В статье рассматривается колофон монгольского перевода «Сутры о мудрости и глупости», выполненного ..."
 
Том 3, № 1 (2004) Проблемы научного перевода эпоса «Джангар» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Эдвин Бадмаевич Овалов, Борис Босхомджиевич Оконов
"... Проблема научно-филологического перевода произведений фольклора, героического эпоса «Джангар» с ..."
 
Том 10, № 2 (2018) Курган Чиндерта, где кремировали калмыцкого хана: место поклонения и магического лечения скота при эпизоотиях Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Э. П. Бакаева
"... совершена кремация калмыцкого хана Дондук-Даши (народное имя Бальватин-хан), и о магических свойствах ..."
 
Том 12, № 4 (2020) Галдан Бошогтын хар сүлдийн тухай (= Черный бунчук (сульде) Галдан Бошокту-хана) Аннотация  PDF (MNG) / (Rus)  похожие документы
Т. Зоригту
"... Данная статья посвящена исследованию черного бунчука (сульде) ойратского Галдан Бошокту-хана ..."
 
Том 3, № 1 (2004) Монгольское завоевание Южной Сибири в начале XIII века и вхождение ойратов в состав государства Чингис-хана; Б.Я. Владимирцов Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Владимир Петрович Санчиров
"... В 1204-1205 гг., разгромив найманов, Чингис-хан (1162-1227) завершил объединение под своей властью ..."
 
Том 4, № 1 (2007) К вопросу о времени возникновения калмыцкого ханства Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Владимир Иванович Колесник
 
Том 11, № 4 (2019) Фольклор в творчестве С. Б. Балыкова: сравнительно-сопоставительный анализ сказок «Гюнге-плотник и Гюнге-художник» в переводе С. Б. Балыкова и «Ананда-плотник и Ананда-художник» в переводе Б. Я. Владимирцова Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Делгир Юрьевна Топалова
"... Цель статьи ― провести сравнительный анализ перевода сказки «Гюнге-плотник и Гюнге-художник ..."
 
1 - 30 из 106 результатов 1 2 3 4 > >> 

Советы по поиску:

  • Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
  • Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
  • По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
  • Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
  • Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
  • Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
  • Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
  • Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)