mongolМонголоведениеMongolian Studies2500-15232712-8059Калмыцкий научный центр Российской академии наукmongol-988Research ArticleФИЛОЛОГИЯPHILOLOGYОйратские ксилографы, хранящиеся в частных коллекциях Синьцзяна КНРOirat Woodcut, Stored in Private Collections Xinjiang ChinaМеняевБ.  В. MenyaevB. 

младший научный сотрудник, отдел письменных памятников, литературы и буддологии

Junior Research Associate, Department of Written Monuments, Literature and Buddhist Studies

menyaevbv@kigiran.comКалмыцкий научный центр РАН (г. Элиста)РоссияKalmyk Scientific Center of the RAS (Elista)Russian Federation20162508202282155162Copyright © Меняев Б.В., 20162016Меняев Б.В.Menyaev B.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/988

Статья посвящена описанию ойратских ксилографов, хранящихся в частных коллекциях в Синьцзян-Уйгурском автономном районе КНР. Автор описывает пять ксилографов, которые являются культурным достоянием ойратов Китая. Ксилографы, хранящиеся в частных коллекциях ойратов, являются редкостью, так как способ их изготовления не имело широкого распространения. 

The article is devoted to description of the Oirat block prints that are stored in private collections in the Xinjiang Uighur Autonomous Region of China in Oirat families. The author describes the five woodcuts, which are the cultural heritage of Oirats. Woodcut from Oirats are rare, since their production was not common in Oirats.

ойратыСиньцзянксилографЗая-пандитачастная коллекцияOiratsXinjiangwoodcutZaya Panditaprivate collectionСтатья подготовлена при финансовой поддержке проекта РГНФ № 16-04-00281 «Частные коллекции калмыцких (ойратских) рукописей в России и Китае (по материалам археографических экспедиций 2012–2014 гг.)».ReferencesБичеев Б. А. Этнообразующие доминанты духовной культуры западных монголов (ойратов). Элиста: КалмГУ, 2003. С. 78–80.Bicheev B. A. Ethno-forming Dominants of the Spiritual Culture of Western Mongols (Oirats). Elista: Kalmyk State University, 2003. Pp. 78–80. (In Russ.)Владимирцов Б. Я. Работы по литературе монгольских народов. М.: Вост. лит., 2003. 608 с.Kara D. Books of Mongolian Nomads (Seven Centuries of Mongolian Script). Moscow: Vost. lit., 1972. 194 p. (In Russ.)Кара Д. Книги монгольских кочевников (семь веков монгольской письменности). М.: Вост. лит., 1972. 194 с.Laufer B. The Sketch of Mongolian Literature. V. A. Kazakevich (transl.). B. Ya. Vladimirtsov (ed.). Leningrad, 1927. 95 p. (In Russ.)Лауфер Б. Очерк монгольской литературы / пер. В. А. Казакевича; под ред. и с предисл. Б. Я. Владимирцова. Л., 1927. 95 с.Luvsanbaldan Kh., Badmaev A.. V. Kalmyk Xylographic Edition of the Sutra “Altan gerel”. In: 320 Years of Old Kalmyk Script. Conf. proc. Elista: Kalmyk Research Institute of Language, Literature and History, 1970. Pp. 80–93. (In Russ.)Лувсанбалдан Х., Бадмаев А. В. Калмыцкое ксилографическое издание сутры «Алтан гэрэл» // 320 лет старокалмыцкой писмьенности. Мат-алы научной сессии. Элиста: КНИИЯЛИ, 1970. С. 80–93.Sazykin A. G. Mongolian Manuscripts and Woodcutters, Received in the Asian Museum of the Russian Academy of Sciences from B. Ya.Vladimirtsov. In: Mongolica I. In memory of academician Boris Yakovlevich Vladimirtsov. 1884-1931. A. N. Kononov, L. K. Gerasimovich, S. G. Klyashtorniy, E. I. Kychanov, A. G. Sazykin, V. M. Solntsev (ed.). Moscow: Nauka, 1986. Pp. 265–297. (In Russ.)Сазыкин А. Г. Монгольские рукописи и ксилографы, поступившие в Азиатский Музей Российской Академии наук от Б. Я. Владимирцова. // Mongolica I. Памяти академика Бориса Яковлевича Владимирцова. 1884–1931 / ред. колл. А. Н. Кононов, Л. К. Герасимович, С. Г. Кляшторный, Е. И. Кычанов, А. Г. Сазыкин, В. М. Солнцев. М.: ГРВЛ, Наука, 1986. C. 265–297.Vladimirtsov B. Ya. Works on Literature of Mongolian Peoples. Moscow: Vost. lit., 2003. 608 p. (In Russ.)Яхонтова Н. С. Ойратские рукописи и ксилографы в собрании Института восточных рукописей РАН // Мир «ясного письма». Сб. науч. статей. Элиста: КИГИ РАН, 2014. С. 5–26.Yakhontova N. S. Oirat Manuscripts and Woodcutters in the Collection of the Institute of Oriental Manuscripts of the RAS. In: The World of “Clear Script”. Elista: Kalmyk Institute of Humanitarian Research of the RAS, 2014. Pp. 5–26. (In Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.