mongolМонголоведениеMongolian Studies2500-15232712-8059Калмыцкий научный центр Российской академии наукmongol-978Research ArticleФИЛОЛОГИЯPHILOLOGYСинтагматика имен прилагательных өндр ‘высокий’ и гүн ‘глубокий’Syntagmatics of the Adjectives Ӧnder ‘Tall’and Gün ‘Deep’БачаеваС.  Е. BachaevaS. 

кандидат филологических наук, научный сотрудник, отдел языкознания

Ph.D. in Philology (Candidate of Philological Sciences), Research Associate, Department of Linguistics

basaeg@mail.ruМулаеваН.  М. MulaevaN. 

кандидат филологических наук, научный сотрудник, отдел языкознания

Ph.D. in Philology (Candidate of Philological Sciences), Research Associate, Department of Linguistics

mulaevanm@kigiran.comКалмыцкий научный центр РАН (г. Элиста)РоссияKalmyk Scientific Center of the RAS (Elista)Russian Federation201625082022827077Copyright © Бачаева С.Е., Мулаева Н.М., 20162016Бачаева С.Е., Мулаева Н.М.Bachaeva S., Mulaeva N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/978

В статье исследуется синтагматика имен прилагательных өндр ‘высокий’, гүн ‘глубокий’ по материалам Национального корпуса калмыцкого языка. Прилагательные өндр и гүн семантически близки, но измерение объекта происходит по-разному. Өндр сочетается со словами, обозначающими вертикальные стержни (колонны), вытянутые предметы, опоры, но по сравнению с гүн не может сочетаться с существительными, характеризующими вещества (снег, вода), емкости постоянной формы: можно сказать гүн тәрлк ‘глубокая тарелка’, но нельзя сказать өндр тәрлк ‘высокая тарелка’; гүн цасн ‘глубокий снег’, но не өндр цасн ‘высокий снег’.

With evidence from the Kalmyk National Corpus, the article explores the syntagmatics of the adjectives ӧnder ‘tall’ and  gün ‘deep’. The adjectives ӧnder and gün are semantically close but measurements of an object are performed differently. Ӧnder collocates with words denoting vertical stems (pillars), stretched objects, stilts and, unlike gün, cannot collocate with nouns characterizing substances (snow, water), permanent containers: one can say gün tӓrlk ‘deep plate’ but one cannot say ӧnder tӓrlk ‘high plate’; gün tsasn ‘deep snow’ but not ӧnder tsasn ‘high snow’.

Национальный корпус калмыцкого языкаприлагательныесочетаемостьсинтагматикаколлокацииKalmyk National Corpusadjectivesco-occurrencesyntagmaticscollocationsИсследование выполнено при финансовой поддержке РГНФ и Правительства Республики Калмыкия в рамках научного проекта № 16-14-08005.ReferencesНациональный корпус калмыцкого языка // URL: http://kalmcorpora.ru/ (дата обращения: 15.11.2016).Бачаева С. Е. Лексическая сочетаемость имен прилагательных, обозначающих размер и величину (на материале песен эпоса «Джангар» и Национального корпуса калмыцкого языка) // Актуальные проблемы современного монголоведения. Элиста: КИГИ РАН, 2015. С. 103‒115.The National Corpus of the Kalmyk Language. Available at: http://kalmcorpora.ru/ (accessed: 15 November 2016). (In Kalm.)Бачаева С. Е. Сочетаемость имен прилагательных, обозначающих большой размер пространственной протяженности (на материале калмыцкого языка) // Гуманитарная наука Юга России: международное и региональное взаимодействие. Мат-лы II Междунар. науч. конф., посвящ. 75-летию Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН (Элиста, 14‒15 сентября 2016 г.). Элиста: КИГИ РАН, 2016. С. 182‒183.Bachaeva S. E. Lexical Compatibility of Adjective Indicating the Size and Magnitude (on the Material of Songs of the Epos “Dzhangar” and the National Corpus of the Kalmyk Language). In: Actual Problems of Modern Mongolian Study. Elista: Kalmyk Institute of Humanitarian Research of the RAS, 2015. Pp. 103‒115. (In Russ.)Куканова В. В. Толковый словарь языка калмыцкого героического эпоса «Джангар»: принципы и проблемы составления словарных статей //«Джангар» и эпические традиции тюрко-монгольских народов: проблемы сохранения и исследования». Мат-лы III Междунар. науч. конф., посвящ. 75-летию Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН (г. Элиста, 15–16 сентября 2016 г.). Элиста: КИГИ РАН, 2016. С. 7–12.Bachaeva S. E. Combinability of Adjectives Denoting the Large Size of Spatial Extent (on the Material of the Kalmyk Language). In: Humanities of the South of Russia: International and Regional Interaction. Conf. proc., devoted to the 75th anniversary of Kalmyk Institute of Humanitarian Research of the RAS (Elista, 14–15 September 2016). Elista: Kalmyk Institute of Humanitarian Research of the RAS, 2016. Pp. 182‒183. (In Russ.)Мулаева Н. М. Синтагматика имен прилагательных төгрг ‘круглый’, утулң ‘овальный’ // Гуманитарная наука Юга России: международное и региональное взаимодействие. Мат-лы II Междунар. науч. конф., посвящ. 75-летию Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН (Элиста, 14‒15 сентября 2016 г.). Элиста: КИГИ РАН, 2016. С. 207‒209.Kukanova V. V. The Explanatory Dictionary of the Language of Kalmyk Heroic Epos “Dzhangar”: Principles and Problems of Completing Dictionary Entries. In: “Dzhangar” and Epic Traditions of Turkic-Mongolian Peoples: Problems of Preservation and Research. Conf. proc., dedicated to the 75th anniversary of Kalmyk Institute of Humanitarian Research of the RAS (Elista, 15–16 September 2016). Elista: Kalmyk Institute of Humanitarian Research of the RAS, 2016. Pp. 7–12. (In Russ.)Рахилина Е. В. Когнитивный анализ предметных имен: семантика и сочетаемость. М.: Русские словари, 2008. 416 с.Mulaeva N. M. Syntagmatics of Adjectives tөgrg ‘round’, utulң ‘oval’. In: Humanities of the South of Russia: International and Regional Interaction. Conf. proc., devoted to the 75th anniversary of Kalmyk Institute of Humanitarian Research of the RAS (Elista, 14–15 September 2016). Elista: Kalmyk Institute of Humanitarian Research of the RAS, 2016. Pp. 207‒209. (In Russ.)Рахилина Е. В. Когнитивный анализ предметных имен: семантика и сочетаемость. Изд. 2. М.: Издательский центр «Азбуковник», 2010. 448 с.Rakhilina E. V. Cognitive Analysis of Subject Names: Semantics and Compatibility. Moscow: Russkie slovari, 2008. 416 p. (In Russ.)Семенова С. Ю. О некоторых свойствах имен пространственных параметров // Логический анализ языка. Языки пространств. М.: Логос, 2000. С. 115‒125.Rakhilina E. V. Cognitive Analysis of Subject Names: Semantics and Combinability. 2nd ed. Moscow: Azbukovnik, 2010. 448 p. (In Russ.)Semenova S. Yu. Concerning some Properties of Names of Spatial Parameters. In: Logical Analysis of Language. Languages of Spaces. Moscow: Logos, 2000. Pp. 115‒125. (In Russ.)Semenova S. Yu. Concerning some Properties of Names of Spatial Parameters. In: Logical Analysis of Language. Languages of Spaces. Moscow: Logos, 2000. Pp. 115‒125. (In Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.