mongolМонголоведениеMongolian Studies2500-15232712-8059Калмыцкий научный центр Российской академии наук10.22162/2500-1523-2018-13-130-144mongol-942Research ArticleЯЗЫКОЗНАНИЕLINGUISTICSСинтагматика имен прилагательных, характеризующих нравственные качества человека, в калмыцком языкеSyntagmatics of Kalmyk Adjectives Denoting Moral QualitiesБачаеваС.  Е.BachaevaS.

кандидат филологических наук, научный сотрудник, отдел монгольской филологии

Ph.D. in Philology (Cand. of Philological Sc.), Research Associate, Department of Mongolian Philology

basaeg@mail.ruКалмыцкий научный центр РАН (358000 Россия, Элиста, ул. им. И. К. Илишкина, 8)РоссияKalmyk Scientific Center of the RAS (8, Ilishkin St., Elista, 358000, Russian Federation)Russian Federation201824082022102130144Copyright © Бачаева С.Е., 20202020Бачаева С.Е.Bachaeva S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/942

Данная работа посвящена выявлению особенностей лексической сочетаемости имен прилагательных, обозначающих нравственные качества человека, а также апробирование некоторых словарных статей данной лексической группы. Несмотря на имеющиеся работы, в которых освещаются имена прилагательные, в калмыковедении отсутствуют исследования, посвященные описанию прилагательных, характеризующих нравственные черты характера. Автором отобраны прилагательные, определяющие нравственные качества и сочетающиеся со словами заң ‘характер, нрав’; седкл ‘мысль, дума’; санан ‘мысль, дума, размышления’.

The work identifies peculiarities of lexical compatibility inherent to adjectives denoting moral qualities and also evaluates some dictionary entries of this lexical group. Despite there are a number of published works dealing with adjectives, Kalmyk studies have yielded no work to have describes adjectives characterizing moral traits of an individual. The paper examines the adjectives denoting moral qualities and often to be combined with the words заң ‘character, temper’; седкл — ‘thought, meditation’; санан ‘thought, reflections’.

синтагматикакалмыцкий языкприлагательныенравственные качестваsyntagmaticsKalmyk languageadjectivesmoral qualitiesИсследование проведено в рамках государственной субсидии — проект «Толковый словарь языка калмыцкого героического эпоса «Джангар» (номер госрегистрации 114071170020).ReferencesАузяк 2015 — Аузяк Г. Т. Семантическая сочетаемость прилагательных с существительными в современном немецком языке [электронный ресурс] // Science Time. 2015. № 1 (13). URL: http://cyberleninka.ru/article/n/semanticheskaya-sochetaemost-prilagatelnyh-s-suschestvitelnymi-v-sovremennom-nemetskom-yazyke (дата обращения: 18.06.2018).Auzyak G. T. Semantic compatibility of adjectives and nouns in modern German. Science Time. 2015. No. 1 (13). Pp. 28–35. An Internet resource: see hyperlink above (accessed: 18 June 2018). (In Russ.)Бардаев 1976 — Бардаев Э. Ч. Номадная лексика монгольских языков (названия домашних животных по полу, возрасту и масти): автореф. канд. дисс. … канд. фил. наук. М., 1976. 28 с.Bardaev E. Ch. Nomadic vocabulary of Mongolic languages (names of livestock species acc. to their gender, age or coat color). A PhD thesis abstract. Moscow, 1976. 28 p. (In Russ.)Бачаева 2015 — Бачаева С. Е. Лексическая сочетаемость имен прилагательных, обозначающих размер и величину (на материале песен эпоса «Джангар» и Национального корпуса калмыцкого языка) // Актуальные проблемы современного монголоведения. Элиста: КИГИ РАН, 2015. С. 103–115.Bachaeva S. E. Lexical compatibility of size-denoting adjectives (a case study of the Jangar Epic and Kalmyk National Corpus). Aktual’nye problemy sovremennogo mongolovedeniya. Coll. papers. Elista: Kalm. Hum. Res. Inst. of RAS, 2015. Pp. 103–115. (In Russ.)Гедеева 1990 — Гедеева Д. Б. Правовая лексика в языке Джангар // Джангар и проблемы эпического творчества: Тез. докл. и сообщ. Междунар. конф. (г. Элиста, 22–24 авг. 1990 г.). Элиста: Калмыцкий институт общественных наук АН СССР, 1990. С. 241–242.Droga M. A., Yurchenko N. V. Features of lexical compatibility of the adjectives denoting appearance (on material of some languages of the world). Nauchnye vedomosti. Ser. ‘Humanities’. 2016. No. 21 (242). Is. 31. Pp. 50–53. (In Russ.)Гетманцев 2014 — Гетманцев С. М. Национальная специфика лексической сочетаемости прилагательных, обозначающих пространственные измерения (на материале русского и английского языков) // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2014. № 2. С. 88–90.Eginova S. D. Synonymic adjectives to characterize a man: semantic analysis. Vestnik Severo-Vostochnogo Federal’nogo universiteta. 2011. Vol. 8. No. 1. Pp. 116–122. (In Russ.)Грамота.ру ― справочно-информационный портал [электронный ресурс] // Раздел: Словари. URL: http://gramota.ru/slovari (дата обращения: 20.06.2018).Eginova S. D. Adjectives to characterize a man: etymology and semantics. Voprosy kognitivnoy lingvistiki. 2012. No. 1 (030). Pp. 124–129. (In Russ.)Дрога 2016 — Дрога М. А., Юрченко Н. В. Особенности лексической сочетаемости прилагательных, обозначающих внешний вид (на материале некоторых языков мира) // Научные ведомости. Серия «Гуманитарные науки». 2016. № 21 (242). Вып. 31. С. 50–53.Gedeeva D. B. Language of the Jangar Epic: legal vocabulary. Dzhangar i problemy epicheskogo tvorchestva. Conf. abs. (Elista, 22–24 August 1990). Elista: Kalm. Inst. of Social Sciences (USSR Acad. of Sc.), 1990. Pp. 241–242. (In Russ.)Егинова 2011 — Егинова С. Д. Прилагательные-синонимы, характеризующие человека: семантический анализ // Вестник Северо-Восточного Федерального университета. 2011. Т. 8. № 1. С. 116–122.Getmantsev S. M. Adjectives denoting spatial dimensions: nation-specific features of lexical compatibility (a case study of Russian and English languages). Vestnik VGU. Ser. ‘Linguistics and Cross-Cultural Communication’. 2014. No. 2. Pp. 88–90. (In Russ.)Егинова 2012 — Егинова С. Д. Прилагательные, характеризующие человека: этимология и семантика // Вопросы когнитивной лингвистики. 2012. № 1 (030). С. 124–129.Gramota.ru. A reference Internet portal. Section: Vocabularies. An Internet resource: see hyperlink above (accessed: 20 June 2018). (In Russ.)КРС 1977 — Калмыцко-русский словарь / под ред. Б. Д. Муниева. М.: Рус. яз., 1977. 768 с.Kalmyk–Russian dictionary. B. D. Muniev (ed.). Moscow: Russkiy Yazyk, 1977. 768 p. (In Kalm. and Russ.)Куканова 2015 — Куканова В. В. Концептуальное описание и семантическая структура лексемы цаһан в устойчивых сочетаниях калмыцкого языка // Ежегодные научные чтения Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН – V: Тезисы научной сессии. Элиста: КИГИ РАН, 2015. С. 94–98.Kukanova V. V. The lexeme цаһан in Kalmyk set expressions: a conceptual description and semantic structure. Ezhegodnye nauchnye chteniya Kalmytskogo instituta gumanitarnykh issledovaniy RAN – V. Report abs. Elista: Kalm. Hum. Res. Inst. of RAS, 2015. Pp. 94–98. (In Russ.)Куканова 2016 — Куканова В. В. Сочетаемость имен прилагательных хурдн и шулун «быстрый» в калмыцком языка (на материале Национального корпуса калмыцкого языка) // Вестник Калмыцкого университета. 2016. № 4 (32). С. 93–99.Kukanova V. V. Co-occurrence of the adjectives khurdn and shulun ‘quick’ in the Kalmyk language (evidence from the Kalmyk National Corpus). Vestnik Kalmytskogo universiteta. 2016a. No. 4 (32). Pp. 93–99. (In Russ.)Манджикова 1980 — Манджикова Б. Б. Изобразительная лексика «Джангара» // «Джангар» и проблемы эпического творчества тюрко-монгольских народов. Мат-лы Всесоюзн. конф. (г. Элиста, 17–18 мая 1978 г.). М.: Наука, 1980. С. 32–34.Mandzhikova B. B. The Jangar Epic: depictive vocabulary. «Dzhangar» i problemy epicheskogo tvorchestva tyurko-mongol›skikh narodov. Conf. proc. (Elista, 17–18 May 1978). Moscow: Nauka, 1980. Pp. 32–34. (In Russ.)Манджикова 2002 — Манджикова Б. Б. Толковый словарь калмыцкого языка (пособие для учащихся). Элиста: АПП «Джангар», 2002. 171 с. []Mandzhikova B. B. An explanatory dictionary of the Kalmyk language. Elista: Dzhangar, 2002. 171 p. (In Kalm. and Russ.)Мулаева 2016 — Мулаева Н. М. Синтагматика имен прилагательных төгрг «круглый», утулң «овальный» // Гуманитарная наука Юга России: международное и региональное взаимодействие. Мат-лы II Междунар. науч. конф., посвящ. 75-летию Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН (г. Элиста, 14–15 сентября 2016 г.). Элиста: КИГИ РАН, 2016. С. 207–209.Mulaeva N. M. Syntagmatics of the adjectives төгрг ‘round’, утулң ‘oval’. Gumanitarnaya nauka Yuga Rossii: mezhdunarodnoe i regional’noe vzaimodeystvie. Conf. proc. (Elista, 14–15 September 2016). Elista: Kalm. Hum. Res. Inst. of RAS, 2016. Pp. 207–209. (In Russ.)Пюрбеев 2011 — Пюрбеев Г. Ц. Буддийская терминология в памятнике монгольского права XVIII в. «Халха джирум» // Актуальные проблемы монголоведения. Вып. 4. ИМБТ СО РАН. Улан-Удэ: Бурятский научный центр СО РАН, 2011. С. 15–23.Pyurbeev G. Ts. The 18th-century monument of Mongol law ‘Khalkha Jirum’: Buddhist terms. Aktual’nye problemy mongolovedeniya. Is. 4. Inst. for Mong., Buddhist and Tib. Studies (Sib. Branch of RAS). Ulan-Ude: Buryat Sc. Center (Sib. Branch of RAS), 2011. Pp. 15–23. (In Russ.)Пюрбеев 2015 — Пюрбеев Г. Ц. Эпос «Джангар»: культура и язык = Җаңһр дуулвр: сойл болн келн / на рус. и калм. языках. 2-е изд., перераб. Элиста: НПП «Джангар», 2015. 280 с.Pyurbeev G. Ts. The Jangar Epic: culture and language. 2nd ed., rev. Elista: Dzhangar, 2015. 280 p. (In Russ. and Kalm.)Рахилина 2008 — Рахилина Е. В. Когнитивный анализ предметных имен: семантика и сочетаемость. М.: Русские словари, 2008. 416 с.Rakhilina E. V. Cognitive analysis of object names: semantics and compatibility. Moscow: Russkie Slovari, 2008. 416 p. (In Russ.)Семенова 2000 — Семенова С. Ю. О некоторых свойствах имен пространственных параметров // Логический анализ языка. Языки пространств. М.: Логос, 2000. С. 115‒125.Semenova S. Yu. Names of dimensional parameters: some features revisited. Logicheskiy analiz yazyka. Yazyki prostranstv. Moscow: Logos, 2000. Pp. 115‒125. (In Russ.)Тодаева 1976 — Тодаева Б. Х. Опыт лингвистического исследования эпоса «Джангар». Элиста: Калм. кн. изд-во, 1976. 529 c.Todaeva B. Kh. The Jangar Epic: an effort of linguistic research. Elista: Kalm. Book Publ., 1976. 529 p. (In Russ.)Цэвэл 1966 — Цэвэл Я. Монгол хэлний товч тайлбар толь. Улаанбаатар: Улсын хэвлэлийн хэрэг эрхлэх хороо, 1966. 912 с.Tsevel Ya. An explanatory dictionary of the Mongolian language. Ulaanbaatar: State Print. Committee, 1966. 912 p. (In Mong.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.