<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mongol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Монголоведение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mongolian Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2500-1523</issn><issn pub-type="epub">2712-8059</issn><publisher><publisher-name>Калмыцкий научный центр Российской академии наук</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22162/2500-1523-2017-11-81-90</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mongol-906</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭТНОЛОГИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Калмыцкое буддийское духовенство и Российское государство в первой половине XIX в.: некоторые аспекты взаимодействия глазами российских чиновников</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kalmyk Buddhist Clergy and the Russian Government in the Early-to-Mid 19th c.: Some Aspects of the Interaction Through the Eyes of Russian officials</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Батыров</surname><given-names>В.  В. </given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Batyrov</surname><given-names>V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат исторических наук, старший научный сотрудник отдела истории, археологии и этнологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph. D. in History (Cand. of Historical Sc.), Senior Research Associate, Department of History, Archаeology and Ethnology</p></bio><email xlink:type="simple">batyrovvv@kigiran.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Калмыцкий научный центр Российской академии наук (Элиста, Российская Федерация)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kalmyk Scientific Center of the RAS (Elista, Russian Federation)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>08</month><year>2022</year></pub-date><volume>9</volume><issue>2</issue><fpage>81</fpage><lpage>90</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Батыров В.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Батыров В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Batyrov V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/906">https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/906</self-uri><abstract><p>Статья посвящена вопросам взаимоотношений калмыцкого буддийского духовенства с административными органами Российской империи в первой половине XIX в. Политика российского правительства по религиозным вопросам среди калмыков была двойственной и неполноценной, когда, с одной стороны, предполагалось, что буддизм калмыков будет подчиняться местным органам власти и выполнять идеологические заказы российской власти, а с другой — велась работа по распространению православия среди калмыков как главной государственной религии. Вмешательство государства в духовные дела калмыков вкупе с недостаточной компетентностью чиновников привело к тому, что взаимоотношения между буддийским духовенством и чиновниками на длительный период приобрели сугубо негативный оттенок. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with relations between the Kalmyk Buddhist clergy and governmental bodies of the Russian Empire in the early-to-mid 19th century. The religious policy of the Russian Government towards the Kalmyks was somewhat ambiguous and incomplete, since, on the one hand, Kalmyk Buddhist institutions were supposed to be controlled by local authorities and serve the interests of the Russian rule, but, on the other hand, missionary activities were conducted among the Kalmyk populations posing Orthodox Christianity as the main state religion. Such interference of the state in the spiritual affairs of Kalmyks — aggravated by incompetence of some state employees — adversely influenced the relations between the Buddhist clergy and the Russian officialdom in the long term. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>буддизм</kwd><kwd>история Калмыкии</kwd><kwd>чиновники</kwd><kwd>религиозная политика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Buddhism</kwd><kwd>history of Kalmykia</kwd><kwd>officials</kwd><kwd>religious policy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">НА РК — Национальный архив Республики Калмыкия.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The National Archive of the Republic of Kalmykia. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Высочайше утвержденное положение об управлении калмыцким народом (декабря 28, 1835 г.) // ПСЗРИ. Собр. 2. Т. X. Отд. 2. СПб.: Тип. II Отделения Собств. Е. И. В. Канцелярии, 1836. С. 18–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Highest Approved Regulation on Management of Kalmyk People 28 December 1835. In: The Complete Collection of Laws of the Russian Empire. 2. Vol. X. St. Petersburg: Print. shop of II Division of the Emperor’s Office, 1836. Pp. 18–41. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бакаева Э. П. Буддизм в Калмыкии. Историко-этнографические очерки. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1994. 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakaeva E. P. Buddhism in Kalmykia. Historical and Ethnographic Essays. Elista: Kalm. Book Publ., 1994. 128 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дорджиева Г. Ш. Буддизм и христианство в Калмыкии. Опыт анализа религиозной политики правительства Российской империи (середина XVII – начало XX вв.). Элиста: Калм. кн. изд., 1995. 127 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dordzhieva G. S. Buddhism and Christianity in Kalmykia. Experience of Analysis of Religious Policy of the Government of the Russian Empire (mid 17th – early 20th centuries). Elista: Kalm. Book Publ., 1995. 127 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курапов А. В. Буддизм в Астраханском крае: этапы исторического развития // Вестник Российского университета дружбы народов. Сер.: История России. 2010. № 1. С. 132–145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurapov A. V. Buddhism in the Astrakhan Region: Stages of Historical Development. Bulletin of Russian University of Peoples' Friendship. Ser. History of Russia. 2010. No. 1. Pp. 132–145. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Митиров А. Г. Ойраты-калмыки: века и поколения. Элиста: Калм. кн. изд., 1998. 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitirov A.G. Oirat-Kalmyks: Ages and Generations. Elista: Kalm. Book Publ., 1998. 384 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
