<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mongol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Монголоведение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mongolian Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2500-1523</issn><issn pub-type="epub">2712-8059</issn><publisher><publisher-name>Калмыцкий научный центр Российской академии наук</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22162/2500-1523-2017-10-154-161</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mongol-894</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭТНОЛОГИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Войлок в традиционном быту калмыков:  художественная обработка</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Felt in the Traditional Life of the Kalmyks: Felt Crafts</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Батырева</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Batyreva</surname><given-names>S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор искусствоведения, ведущий научный сотрудник, отдел истории, архео­логии и этнологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph. D. in Art Studies (Doctor of Art Criticism), Leading Scientist of the Department of History, Archeology and Ethnology  Department</p></bio><email xlink:type="simple">sargerel@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Калмыцкий научный центр Российской академии наук (Элиста, Российская Федерация)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kalmyk Scientific Center of the RAS (Elista, Russian Federation)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>08</month><year>2022</year></pub-date><volume>9</volume><issue>1</issue><fpage>154</fpage><lpage>161</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Батырева С.Г., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Батырева С.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Batyreva S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/894">https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/894</self-uri><abstract><p>Произведения декоративно-прикладного искусства монгольских народов представлены в музейных собраниях России: Музея антропологии и этнографии имени Петра Великого (Кунсткамеры), Российского этнографического музея, Музея имени Зая-пандиты Калмыцкого научного центра РАН и Национального музея Республики Калмыкия имени Н.Н. Пальмова. Статья посвящена войлочным изделиям из музеев России, в которых представлена предметами хозяйства и быта традиционная культура монголоязычных номадов. Изучая культурное наследие Калмыкии, автор обращается к музейным собраниям России. Коллекции требуют комплексного изучения, сочетающего в музееведческом направлении методы искусствознания, истории, этнокультурологии. Актуальным аспектом исследования является рассмотрение этнических традиций художественной обработки войлочных изделий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Works of applied and decorative arts of Mongolian peoples are represented in a number of Russia’s museum collections, such as Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography (Kunstkamera), the Russian Museum of Ethnography, Palmov National Museum of the Republic of Kalmykia, Zaya Pandita Museum of the Kalmyk Scientific Center of the RAS. The article studies felts from Russia’s museums exhibiting household utensils and objects of traditional culture of Mongolian nomads. Investigating Kalmykia’s cultural heritage, the author turns to museum collections of Russia. The latter require comprehensive studies that would combine methods and practices of art criticism, history and ethnoculturology. The study is relevant enough since it examines ethnic traditions of felt crafts. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>калмыки</kwd><kwd>культура</kwd><kwd>музеи России</kwd><kwd>коллекции</kwd><kwd>искусство номадов</kwd><kwd>войлок</kwd><kwd>культурное наследие</kwd><kwd>традиция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Kalmyks</kwd><kwd>culture</kwd><kwd>museums of Russia</kwd><kwd>collections</kwd><kwd>tradition</kwd><kwd>art of nomads</kwd><kwd>felt</kwd><kwd>cultural heritage</kwd><kwd>research</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батырева С.Г. Народное декоративно-прикладное искусство калмыков XIX – начала XX вв. Элиста: Джангар, 2006. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Batyreva S. G. Felt in Kalmyk Life, Art Processing. In: Art of Felt in the Turkic World: History and Modernity. Conf. proc. (Kazan, 29–30 January 2009). R. R. Sultanova (comp.). Kazan: Zaman Publ., 2013. Pp. 99–103. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батырева С.Г. Войлок в калмыцком быту, художественная обработка // Искусство войлока в тюркском мире: история и современность. Материалы Международного симпозиума (Казань, 29–30 января 2009 года) / авт.-сост. Р. Р. Султанова. Казань: Изд-во «Заман», 2013. С. 99–103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Batyreva S. G. Folk Decorative and Applied Art of Kalmyks of 19th – early 20th Centuries. Elista: Dzhangar, 2006. 160 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батырева С. Г., Батырева К. П., Манхадыкова Е. Н. Музей калмыцкой традиционной культуры имени Зая-пандиты. Путеводитель. Элиста, 2016. 108 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Batyreva S. G., Batyreva K. P., Mankhadykova E. N. Museum of Kalmyk Traditional Culture named after Zaya-Pandita. Elista, 2016. 108 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Житецкий И. А. Астраханские калмыки. Наблюдения и заметки. Астрахань: Тип Астраханского листка, 1892. V + 214 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erdniev U. E. Kalmyks (late 19th – early 20th cc.): Historical-ethnographic Sketches. Elista: Kalm. Book Publ., 1970. 312 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов С. В. Ульчские ковры 20-х годов. К проблеме художественного наследия // Полевые исследования Института этнографии имени Н. Н. Миклухо-Маклая. М.: Наука, 1977. С. 374–375.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov S. V. Ulch Carpets of the 20s. Concerning Artistic Heritage. In: Field Research of Ethnography Institute. Moscow: Nauka, 1977. Pp. 374–375. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калмыки / отв. ред. Э. П. Бакаева, Н. Л. Жуковская. М.: Наука, 2010. 568 с. (Народы и культуры).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalmyks. E. P. Bakaeva, N. L. Zhukovskaya (ed.). Moscow: Nauka, 2010. 568 p. (Nations and Cultures). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лыткин Г.С. Калмыцкие записки. История калмыцкого народа // Архив востоковедов Института восточных рукописей РАН (АВ ИВР РАН). Ф. 44. Оп.1. Ед.хр. 215. Автогр. (1859). Ч. II. 173 л. (347 с.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lytkin G. S. Kalmyk Notes. History of Kalmyk People. In: Archive of Orientalists of Institute of Oriental Manuscripts of the RAS. Fund 44. Inv. 1. Unit 215. Autogr. (1859). Part II. 173 sheets. (347 p.). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миллер А. А. Материалы по калмыцкой этнографии. Рукопись, зарисовки, фотографии (1906–1907) // Сектор рукописей Государственного музея этнографии. Ф.1. Оп. 2. Д. 403. 29 л.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller A. A. Materials on Kalmyk Ethnography. Manuscript, Sketches, Photographs (1906–1907). In: Sector of Manuscripts of the State Museum of Ethnography. Fund 1. Inv. 2. Case 403. 29 sheets.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потапов Л. П. Очерки по истории алтайцев. М.; Л.: АН СССР, Институт этнографии им. Н. Н. Миклухо-Маклая, 1953. 444 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potanin G. N. Essays of North-Western Mongolia. Is. 2. St.Petersburg: Is. 1, 3 Print. shop of V. Bezobrazov and C.,  Is. 2, 4  Print. shop of V. Kirshbaum. 1881. 181 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потанин Г.Н. Очерки Северо-Западной Монголии. Вып.2. СПб.: Изд-во (в четырех выпусках): Вып. 1, 3 — Тип. В. Безобразова и Комп. (СПб); Вып. 2, 4 — Тип. В. Киршбаума. 1881. 181 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potapov L. P. Essays on the History of the Altai People. In: Sector of Manuscripts of the State Museum of Ethnography. Moscow, Leningrad: USSR Acad. of Sciences, Institute of Ethnography, 1953. 444 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Путешествие в восточные страны Плано Карпини и Рубрука. предисл. и коммент. Н. П. Шастиной. М.: Географгиз, 1957. 270 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sychev D. V. Kalmyk Folk Art. Album. Elista: Ministry of Culture of Kalmyk ASSR, 1970. 112 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сычев Д.В. Хальмг улсин эрдм. Альбом. Элиста: Министерство культуры Калмыцкой АССР, 1970. 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Travel to the Eastern Countries of Plano Karpini and Rubruk. N. P.  Shastina (comment.). Moscow: Geografgiz, 1957. 270 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эрдниев У. Э. Калмыки (конец XIX – начало ХХ вв.): историко-этнографические очерки. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1970. 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhitetsky I. A. Astrakhan Kalmyks. Observations and Notes. Astrakhan: Print. shop of Astrakhan Bulletin, 1892. V + 214 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
