mongolМонголоведениеMongolian Studies2500-15232712-8059Калмыцкий научный центр Российской академии наук10.22162/2500-1523-2017-10-49-59mongol-886Research ArticleФОЛЬКЛОРИСТИКАFOLKLORE RESEARCHКалмыцкие народные благопожелания (по архивным материалам Калмыцкого научного центра РАН)Kalmyk Traditional Good Wishes (Evidence from Archival Materials of the Kalmyk Scientific Center of the RAS)БолдыреваИ. М.BoldyrevaI.

младший научный сотрудник, отдел комплексного мониторинга и инфор­мационных технологий

Junior Research Associate, Department for Comprehensive Monitoring and Information Technologies

inzir19@mail.ruГоряеваБ. Б.GoryaevaB.

кандидат филологических наук, старший научный сотрудник, отдел монгольской филологии

Ph. D. in Philology (Candidate of Philological Sciences), Senior Research Associate, Department of Mongolian Philology

baira.goryaewa@yandex.ruКалмыцкий научный центр Российской академии наук (Элиста, Российская Федерация)РоссияKalmyk Scientific Center of the RAS (Elista, Russian Federation)Russian Federation201723082022914959Copyright © Болдырева И.М., Горяева Б.Б., 20222022Болдырева И.М., Горяева Б.Б.Boldyreva I., Goryaeva B.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/886

Статья написана на основе архивных материалов КалмНЦ РАН. В ней приводятся сведения о классификации благопожеланий (йорялов), тексты благопожеланий и сведения об обрядах, имевших место в культуре калмыков в 1960–1970 гг. Авторы считают, что один из видов древней обрядовой поэзии — благопожелания — первоначально был связан с магией слова, с обрядами. 

The article studies archival materials of the Kalmyk Scientific Center of the RAS. It provides data on a classification of ‘good wishes’ (Kalm. yӧrӓl), contains texts of such good wishes and information concerning the rituals inherent to the 1960–1970s Kalmyk culture. The paper concludes that good wishes – one of the most ancient genres of ceremonial poetry – were initially connected with the magic of word and rituals.

экспедицияфонозаписикассетасказителиблаго­пожеланияобрядыexpeditionrecordscassettetaletellersgood wishesritualsReferencesБакаева 2007а — Бакаева Э. П. Обряды с жертвенными животными у калмыков: бытование, символика, субэтнические различия // Проблемы отечественной и всеобщей истории. Элиста: Изд-во КГУ, 2007. С. 16–35.Bakaeva E. P. Problems of Origin of Ancestors of Kalmyks (Based on Battle-cries and Rites of a Patrimonial Value). In: Problems of Ethnogenesis and Ethnic Culture of the Turkic-Mongolian Peoples. Elista: Kalmyk State University, 2007. Pp. 113–125. (In Russ.)Бакаева 2007б — Бакаева Э. П. Проблемы происхождения предков калмыков (по материалам уранов и обрядов родового значения) // Проблемы этногенеза и этнической культуры тюрко-монгольских народов: сб. науч. тр. Элиста: КалмГУ, 2007. С. 113–125.Bakaeva E. P. Rites with Sacrificial Animals among Kalmyks: Existence, Symbolics, Subethnic Differences. In: Problems of National and General History. Elista: Kalmyk State University Publ., 2007. Pp. 16–35. (In Russ.)Бакаева Э. П. Сакральные коды культуры калмыков. Элиста: ИКИАТ, 2009. 159 с.Bakaeva E. P. Sacral Codes of Kalmyk Culture. Elista: Institute of Complex Research of Arid Territories, 2009. 159 p. (In Russ.)Басангова Т. Г. Обрядовая поэзия калмыков. Элиста: Калм. кн. изд-во, 2007. 592 с.Basangova T. G. Ritual Poetry of Kalmyks. Elista: Kalmyk Book Publ., 2007. 592 p. (In Russ.)Батырева С. Г. Музей калмыцкой традиционной культуры имени Зая-пандиты. Элиста: КИГИ РАН, 2016. 108 с.Batyreva S. G. The Museum of Kalmyk Traditional Culture named after Zaya-Pandita. Elista: Kalmyk Institute of Humanitarian Research of the RAS, 2016. 108 p. (In Russ.)Буутан Санҗин туульс = Сказки Санджи Бутаева. Записи 1971–1978 годов: в 2 кн. Кн. 1. Элиста: КИГИ РАН, 2008. 308 с. Сер.: Өвкнрин зөөр («Сокровища предков»). (на калм. яз).Dzhimgirov M. E. Concerning Kalmyk Folk Fairy Tales. Elista: Kalmyk Book Publ., 1970. 103 p. (In Russ.)Герлтсн сувсн (Б. М. Санджиеван бичүлҗ авсн амн урн үгин көрңгәс). Сияющая жемчужина = Фольклорные материалы, собранные Б. М. Санджиевой. Собиратель Санджиева Б. М. Записи 1972–1974 гг. / вступ. ст., сост., предисл., подг. текстов и прилож. И. М. Болдыревой. Элиста: КИГИ РАН, 2014. Сер.: Өвкнрин зөөр («Сокровища предков»). 230 с. (на калм. яз.)Goryaeva B. B. The Kalmyk Magic Fairy Tale: Plot Composition and Poetic and Stylistic System. Elista: Dzhangar, 2011. 128 p. (In Russ.)Горяева Б. Б. Калмыцкая волшебная сказка: сюжетный состав и поэтико-стилевая система. Элиста: Джангар, 2011. 128 с.Kalmyk Folk Good Wishes. M. E.-G. Erdni-Goryaeva (comp.). Elista: Kalmyk Institute of Humanitarian Research of the RAS, 2010. 160 p. (In Kalm.)Джимгиров М. Э. О калмыцких народных сказках. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1970. 103 с.Kalmyk Folk Fairy Tales. Vol. 1. B. Sangadzhieva, L. Sangaev (comp.). Elista: Kalmyk Book Publ., 1961. 220 p. (In Kalm.)Калмыцкие загадки и пословицы / ред. М. Э. Джимгиров, А. В. Бадмаев, А. Э. Тачиев. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1972. 91 с. (на калм. и рус. яз.)Kalmyk Folk Fairy Tales. Vol. 2. Sandzhi Manzhikov (narr.), A. Ts. Bembeeva (rec.), M. E. Dzhimgirov (ed.). Elista: Kalmyk Book Publ., 1968. 266 p. (In Kalm.)Надбитова И. С. Сюжеты, образы и стилевые традиции калмыцких волшебных сказок / отв. ред. В. Л. Кляус. Элиста: Джангар, 2011. 260 с.Kalmyk Folk Fairy Tales. Vol. 3. M. E. Dzhimgirov (ed.), B. B. Okonov, N. N. Musova, E. D. Muchkinova (comp.). Elista: Kalmyk Book Publ., 1972. 251 p. (In Kalm.)Сандаловый ларец: калмыцкие народные сказки / сост., пер., вступ. ст. Т. Г. Басанговой. Элиста: Калм. кн. изд-во, 2002. 239 с.Kalmyk Folk Fairy Tales. Vol. 4. B. B. Okonov, E. D. Muchkinova (comp.), P. Ts. Bitkeev, Z. B. Ulumdzhieva (ed.). Elista: Kalmyk Book Publ., 1974. 274 p. (In Kalm.)Сарангов В. Т. Фольклор калмыцкого народа: учебное пособие. Элиста: КалмГУ, 2012. 136 с.Kalmyk Riddles and Proverbs. M. E. Dzhimgirov, A. V. Badmaev, A. E. Tachiev (ed.). Elista: Kalmyk Book Publ., 1972. 91 p. (In Kalm. and Russ.)Хабунова Е. Э. Калмыцкая свадебная обрядовая поэзия: исследование и материалы. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1998. 223 с.Khabunova E. E. Kalmyk Wedding Ritual Poetry: Research and Materials. Elista: Kalmyk Book Publ., 1998. 223 p. (In Russ.)Хальмг туульс. Калмыцкие народные сказки. Т. 1 / сост. Б. Сангаджиева, Л. Сангаев. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1961. 220 с. (на калм. яз.)Nadbitova I. S. Plots, Images and Style Traditions of the Kalmyk Magic Fairy Tales. Elista: Dzhangar, 2011. 260 p. (In Russ.)Хальмг туульс. Калмыцкие народные сказки. Т. 2 / записано от сказителя Санджи Манжикова А. Ц. Бембеевой; отв. ред. М. Э. Джимгиров. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1968. 266 с. (на калм. яз.)Sandalwood Casket: Kalmyk Folk Fairy Tales. T. G. Basangova (comp., transl.). Elista: Kalmyk Book Publ., 2002. 239 p. (In Russ.)Хальмг туульс. Калмыцкие народные сказки. Т. 3 / отв. ред. М. Э. Джимгиров; сост. Б. Б. Оконов, Н. Н. Мусова, Е. Д. Мучкинова. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1972. 251 с. (на калм. яз.).Sandzhi Butaev’s Fairy Tales. Records from 1971–1978. In 2 books. Book 1. Elista: Kalmyk Institute of Humanitarian Research of the RAS, 2008. 308 p. Ser. Treasures of Ancestors. (In Kalm.)Хальмг туульс. Калмыцкие народные сказки. Т. 4 / сост. Б. Б. Оконов, Е. Д. Мучкинова; ред. П. Ц. Биткеев, З. Б. Улюмджиева. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1974. 274 с. (на калм. яз.).Sarangov V. T. Folklore of the Kalmyk people. Elista: Kalmyk State University, 2012. 136 p. (In Russ.)Хальмг улсин йөрәлмүд (Калмыцкие народные благопожелания) / сост., вступит. ст. М. Э.-Г. Эрдни-Горяева. Элиста: КИГИ РАН, 2010. 160 с.Shining Pearl. Folklore Materials Collected by B. M. Sandzhieva. Records 1972–1974. I. M. Boldyreva (comp.). Elista: Kalmyk Institute of Humanitarian Research of the RAS, 2014. 230 p. Ser. Treasures of Ancestors. (In Kalm.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.