<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mongol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Монголоведение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mongolian Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2500-1523</issn><issn pub-type="epub">2712-8059</issn><publisher><publisher-name>Калмыцкий научный центр Российской академии наук</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22162/2500-1523-2022-2-247-263</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mongol-866</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Калмыцкий «каркасный» шлем из собрания Смоленского государственного музея-заповедника</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Smolensk State Reserve Museum: A Kalmyk ‘Framed’ Helmet Reviewed</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5071-1116</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бобров</surname><given-names>Леонид Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bobrov</surname><given-names>Leonid A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор исторических наук, доцент, ведущий научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sc. (History), Associate Professor, Leading Research Associate</p></bio><email xlink:type="simple">spsml@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5585-3535</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алексеев</surname><given-names>Дмитрий Петрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alekseev</surname><given-names>Dmitry P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заместитель директора по фондово-хранительской и реставрационной работе — главный хранитель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Deputy Director — Chief Custodian </p></bio><email xlink:type="simple">adpsmz@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский государственный университет (д. 1, ул. Пирогова, 630090 Новосибирск, Российская Федерация)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State University (1, Pirogov St., 630090 Novosibirsk, Russian Federation)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Смоленский государственный музей-заповедник (д. 4, ул. Коммунистическая, 214000 Смоленск, Российская Федерация)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Smolensk State Reserve Museum (4, Kommunisticheskaya St., 214000 Smolensk, Russian Federation)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>08</month><year>2022</year></pub-date><volume>14</volume><issue>2</issue><fpage>247</fpage><lpage>263</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бобров Л.А., Алексеев Д.П., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бобров Л.А., Алексеев Д.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bobrov L.A., Alekseev D.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/866">https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/866</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрен железный шлем, хранящийся в фондах Смоленского государственного музея-заповедника (№ ОР-375). Ранее наголовье не становилось объектом научного исследования. Цель — ввести описание и информацию о шлеме в научный оборот, дать характеристику его конструкции и оформления, уточнить датировку и атрибуцию. Результаты. Время и обстоятельства поступления шлема в музейное собрание не установлены, однако он может быть датирован и атрибутирован на основании типологического анализа. Наголовье входит в состав большой группы клепаных шлемов с четырехчастной тульей и характерным узкопластинчатым «каркасом», образованным узкими гранёными накладками с ровным краем и 1–2 узкими гранеными обручами. Шлемы данной серии снабжены цилиндрическим (или ― реже ― коническим) подвершием с трубкой-втулкой для плюмажа. Частым элементом оформления является «коробчатый» козырек. Наголовья происходят с территории Центральной, Средней Азии, Южной Сибири и Поволжья и датируются поздним Средневековьем и ранним Новым временем. Особенностью шлема из Смоленского государственного музея-заповедника являются многочисленные узоры на тулье, а также форма двухчастного подвершия. Весьма вероятно, что изготовивший подвершие мастер вдохновлялся образом буддийской ступы, выполненной в рамках традиции кадампа. На тулье и шлемовых элементах фиксируется орнамент типа «косая зубчатка», складывающийся в фигуры удлиненно-ромбической и треугольной формы, а также формирующий узор в виде трехпалых птичьих лап. Выводы. Конструктивные особенности и система оформления наголовья из собрания Смоленского государственного музея-заповедника (в том числе наличие буддийской символики на подвершии) позволяют предположить, что шлем был выкован оружейниками Джунгарии или Волжской Калмыкии для ойратского воина-буддиста в 10-х гг. XVII в. – середине XVIII в. (скорее всего, во второй половине данного периода). Изобразительные материалы свидетельствуют о длительном периоде бытования подобных наголовий в комплексе вооружения кочевников Великой степи. Так, в частности, они встречаются на изображениях башкирских воинов первой четверти XIX в.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. The article deals with an iron helmet stored at Smolensk State Reserve Museum (inv. no. OР-375) that has never been subject to any academic research. The goal. The paper aims to introduce the item into scientific circulation, describe its construction and design, clarify some dating and attribution properties. Results. The efforts to establish when and how the helmet had been obtained by the museum came to nothing but it can still be dated and attributed on the basis of a typological analysis. The headpiece clusters with a large group of riveted helmets characterized by a four-piece crown and a specific ‘frame’ consisting of narrow faceted overlays with a smooth edge and one (two) narrow hoops. Helmets of this type are equipped with a cylindrical (less often conical) pommel (top) with a plume tube. Another frequent design element of such helmets is a ‘box-shaped’ visor. Such headpieces come from Central Asia, South Siberia, and the Volga Region and are dated back to the Late Middle Ages and early modern period. The helmet from Smolensk State Reserve Museum is distinguished by multiple ornamental patterns on the crown, as well as the shape of the two-part top piece. It is very likely that the armorer to have authored this element of the helmet may have been inspired by images of Buddhist stupas inherent to the Kadampa tradition. The crown and other elements of the helmet bear a jagged ornament that creates rhombic and triangular patterns, as well as ones in the form of three-toed bird claws. Conclusions. The construction and design structures of the examined headpiece — including the Buddhist symbols on the pommel — suggest that the helmet was forged by armorers of Dzungaria or Volga Kalmykia for an Oirat Buddhist warrior between the 1610s and 1750s (most likely in the second half of this period). The available visual materials attest to that such helmets were long used in weaponry of nomads across the Great Steppe. So, in particular, one can see them on images of Bashkir warriors dated to the 1800s–1820s. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Джунгария</kwd><kwd>Калмыцкое ханство</kwd><kwd>ойраты</kwd><kwd>калмыки</kwd><kwd>джунгары</kwd><kwd>ойрат­ские шлемы</kwd><kwd>калмыцкие шлемы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Dzungaria</kwd><kwd>Kalmyk Khanate</kwd><kwd>Oirats</kwd><kwd>Kalmyks</kwd><kwd>Dzungars</kwd><kwd>Oirat helmets</kwd><kwd>Kalmyk helmets</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование проведено в рамках реализации Государственного задания Министерства науки и высшего образования Российской Федерации в сфере научной деятельности (проект № FSUS-2020-0021).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The reported study was funded by government assignment (Ministry of Science and Higher Education of Russia), project no. FSUS-2020-0021.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Книга поступлений 1939 — Книга поступлений № 15 Смоленского краеведческого музея за 1939 г. // Смоленский государственный музей-заповедник. С. 40–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Book of Receipts No. 15 (Smolensk Museum of Local History and Lore): The Year 1939. At: Smolensk State Reserve Museum. Pp. 40–41. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахметжан 2015 — Ахметжан К. С. Боевые шлемы казахов (история, истоки, традиции). Астана: [б. и.], 2015. 102 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akhmetzhan K. S. Kazakh Battle Helmets: History, Origins, Traditions. Astana, 2015. 102 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бир 2013 — Бир Р. Тибетские буддийские символы. Справочник. М.: Ориенталия, 2013. 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beer R. The Handbook of Tibetan Buddhist Symbols. Moscow: Orientalia, 2013. 336 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобров 2009 — Бобров Л. А. «Татарский» шлем с комбинированной бармицей из Тобольского государственного историко-архитектурного музея-заповедника // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология. 2009. Т. 8. Вып. 3. С. 251–254.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobrov L. A. ‘Kazakh’ helmet from the collection of Khan Zhangir. Vestnik NSU. Series: History and Philology. 2015. Vol. 14. No. 5. Pp. 71–76. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобров 2015 — Бобров Л. А. «Казахский» шлем из «Арсенала хана Джангира» // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология. 2015. Т. 14. Вып. 5. С. 71–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobrov L. A. ‘The Tatar’ helmet with combined camail (protection of a neck and a throat) from the Tobolsk State Historical-Architectural Museum-Reserve. Vestnik NSU. Series: History and Philology. 2009. Vol. 8. No. 3. Pp. 251–254. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобров и др. 2017 — Бобров Л. А., Зайцев В. П., Орленко С. П., Сальников А. В. Поздний чжурчжэньский (ранний маньчжурский) шлем второй половины 10-х – середины 30-х гг. XVII в. из собрания Оружейной палаты Московского Кремля // Былые годы. 2017. Т. 46. № 4. С. 1140–1173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobrov L. A., Khudyakov Yu. S. Helmets of Siberian warriors from the collection of Tobolsk State Historical Reserve Museum). Turk-Tatar World. 2011. No. 3. Pp. 43–52. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобров, Кушкумбаев, Сальников 2018 — Бобров Л. А., Кушкумбаев А. К., Сальников А. В. Ойратский шлем XVII – середины XVIII вв. из Акмолинского областного историко-краеведческого музея // Былые годы. 2018. Т. 48. № 2. С. 443–455.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobrov L. A., Khudyakov Yu. S. Nomads of Central Asia and South Siberia: Weaponry and Tactics of War in the Late Medieval Ages and Early Modern Era, 15th – Mid-18th Centuries AD. St. Petersburg: St. Petersburg State University, 2008. 770 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобров, Орленко 2017 — Бобров Л. А., Орленко С. П. Монгольский шлем конца XVI – первой трети XVII вв. из собрания Оружейной Палаты Московского Кремля // Археология, этнография и антропология Евразии. 2017. № 4. С. 127–135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobrov L. A., Kushkumbayev A. K., Salnikov A. V. Oirat helmet of the XVII – mid-XVIII centuries from the Akmola Regional History Museum. Bylye Gody. 2018. Vol. 48. No 2. Pp. 443–455. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобров, Орленко 2020 — Бобров Л. А., Орленко С. П. «Шапка колмыцкая болшая» из собрания Музеев Московского Кремля // Oriental Studies. 2020. № 5. C. 1184–1217. DOI: 10.22162/2619-0990-2020-51-5-1184-1217</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobrov L. A., Orlenko S. P. ‘Kalmyk Shapka Bolshaya’: An Oirat helmet from the Moscow Kremlin Museums collection. Oriental Studies. 2020. Vol. 13. No. 5. Pp. 1184–1217. (In Russ.) DOI: 10.22162/2619-0990-2020-51-5-1184-1217</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобров, Ожередов 2021 — Бобров Л. А., Ожередов Ю. И. Доспех воина Джамсарана. Центральноазиатский панцирь-«куяк» из собрания МАЭС ТГУ. Новосибирск: ИПЦ НГУ, 2021. 228 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobrov L. A., Orlenko S. P. A late 16th to early 17th century Mongolian ceremonial helmet from the Moscow Kremlin Armoury. Archaeology, Ethnology &amp; Anthropology of Eurasia. 2017. No. 4. Pp. 127–135. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобров, Худяков 2008 — Бобров Л. А., Худяков Ю. С. Вооружение и тактика кочевников Центральной Азии и Южной Сибири в эпоху позднего Средневековья и Нового времени (XV – первая половина XVIII вв.). СПб.: Фак-т филологии и искусств СПбГУ, 2008. 770 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobrov L. A., Ozheredov Yu. I. Armor of the Warrior Jamsaran: Central Asian ‘Kuyak’ Armor  from the Museum of Siberian Archaeology and Ethnography, Tomsk State University. Novosibirsk: Novosibirsk State University, 2021. 228 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобров, Худяков 2011 — Бобров Л. А., Худяков Ю. С. Шлемы сибирских воинов (из собрания Тобольского государственного историко-краеведческого музея-заповедника) // Средневековые тюрко-татарские государства. 2011. № 3. С. 43–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobrov L. A., Zaytsev V. P., Orlenko S. P., Salnikov A. V. The late Jurchen (early Manchu) helmet of the second half of the 1610s to the mid-1630s from the collection of the Armoury Chamber of the Moscow Kremlin. Bylye Gody. 2017. Vol. 46. No. 4. Pp. 1140–1173. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горелик 1987 — Горелик М. В. Ранний монгольский доспех (IX – первая половина XIV вв.) // Археология, этнография и антропология Монголии. Новосибирск: Наука, 1987. С. 163–208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elikhina Yu. I. (ed.) The Shrines of Mercy: Tibetan Buddhist Art. Exhibition catalogue. St. Petersburg: State Hermitage Museum, 2015. 512 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обитель милосердия 2015 — «Обитель милосердия». Искусство тибетского буддизма: каталог выставки. СПб.: Изд-во Гос. Эрмитажа, 2015. 512 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorelik M. V. Early Mongolian body armor, 9th to mid-14th centuries. In: Derevyanko A. P., Natsagdorj Sh. (eds.) Archaeology, Ethnography, and Anthropology of Mongolia. Novosibirsk: Nauka, 1987. Pp. 163–208. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">LaRocca 2006 — LaRocca D. Warriors of the Himalayas. Rediscovering the Arms and Armor of Tibet (= Воины Гималаев. Заново открывая оружие и доспехи Тибета). New York: The Metropolitan Museum of Art; New Haven; London: Yale University Press, 2006. 307 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">LaRocca D. Warriors of the Himalayas. Rediscovering the Arms and Armor of Tibet. New York: The Metropolitan Museum of Art; New Haven; London: Yale University Press, 2006. 307 p. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
