<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mongol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Монголоведение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mongolian Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2500-1523</issn><issn pub-type="epub">2712-8059</issn><publisher><publisher-name>Калмыцкий научный центр Российской академии наук</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22162/2500-1523-2022-1-170-181</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mongol-821</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOURCE STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Цаца Кёгшн Багш в урочище Чапчачи Икицохуровского улуса Калмыцкой степи в региональной межведомственной переписке начала XX в.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ven. Kögshn Bagshi Memorial Facility (Tsatsa) in the Locality of Chapchachi (Iki Tsokhor Ulus, Kalmyk Steppe): A Review of Early 20th Century Regional Interagency Correspondence</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0521-2710</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курапов</surname><given-names>Андрей Алексеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurapov</surname><given-names>Andrey A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sc. (History), Leading Research Associate </p></bio><email xlink:type="simple">akurapov78@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Калмыцкий научный центр РАН (д. 8, ул. им. И. К. Илишкина, 358000 Элиста, Российская Федерация)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kalmyk Scientific Center of the RAS (8, Ilishkin St., 358000 Elista, Russian Federation)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>14</volume><issue>1</issue><fpage>170</fpage><lpage>181</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Курапов А.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Курапов А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kurapov A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/821">https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/821</self-uri><abstract><p>Введение. В статье исследуется и вводится в научный оборот комплекс архивных документов, выявленных в деле 480, фонда 597 «Астраханский епархиальный комитет миссионерского православного общества» Государственного архива Астраханской области, материалы астраханской прессы: «Астраханский листок», «Астраханские ведомости», связанные с межведомственным диалогом региональных властей относительно цаца в урочище Чапчачи Икицохуровского уезда Калмыцкой степи. Материалы и методы. В статье использованы сравнительный и историко-описательный методы исторического исследования. Объектами анализа стали: комплекс архивных документов 1900–1902 гг. ― рапорт священнослужителя, миссионера Астраханского епархиального комитета В. И. Кряжимского Православного миссионерского общества, ответы на обращения комитета Управления калмыцким народом, астраханского губернатора М. А. Газенкампфа, статья, опубликованная в «Астраханском листке». Результаты. Введены в научный оборот документы, связанные с межведомственной дискуссией начала XX в. относительно сохранения мемориального комплекса Кёгшн Багш в урочище Чапчачи Икицохуровского уезда Калмыцкой степи. Выводы. Отношение к мемориальному сооружению цаца (традиции поклонения Кёгшн Багш) характерно для отношения российского духовного и светских ведомств к буддийской традиции в XIX – начала XX вв. в целом. Русская православная церковь настороженно относилась к активизации ритуальной практики буддийского духовенства Калмыцкой степи, стремясь предотвратить увеличение количества буддийских священнослужителей, нейтрализовать их влияние на население. Губернские власти, стремясь оставаться в правовом поле, нейтрально относились к деятельности буддийского духовенства, в рамках законодательства, выступая против обострения конфессиональной ситуации в регионе.  </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. The article examines and introduces into scientific circulation a set of archival documents discovered at the State Archive of Astrakhan Oblast (file 480, collection 597 ‘Astrakhan Eparchial Committee of Missionary Orthodox [Christian] Society’) and supplemented with publications of Astrakhan periodicals (Astrakhanskiy Listok, Astrakhanskie Vedomosti) containing interdepartmental messages of regional authorities pertaining to a memorial facility (Kalm. tsatsa) in the locality of Chapchachi (Iki Tsokhor Ulus of Kalmyk Steppe). Materials and methods. The article employs the comparative and historical descriptive methods of research. The analyzed narratives comprise a number of 1900–1902 archival documents as follows: report by Ven. V. I. Kryazhimsky, missionary of Astrakhan Eparchial Committee; letters of response by the Committee of Kalmyk People’s Administrative Department and Astrakhan Governor M. A. Hasenkampf; article published in Astrakhanskiy Listok. Results. The work introduces documents dealing with the early 20th century interdepartmental discussion over preservation of the Ven. Kögshn Bagshi memorial facility in the locality of Chapchachi. Conclusions. The attitudes towards the memorial building of tsatsa (the tradition of worshiping Ven. Kögshn Bagshi) was typical of Russian spiritual and secular authorities in the latter’s contacts with the Buddhist tradition throughout the 19th and early 20th centuries at large. The Russian Orthodox Church was wary of the active ritual practices performed by Buddhist clerics of Kalmyk Steppe and sought to prevent an increase in the number of Buddhist priests and neutralize their influence on the population. Operating within the legal framework, the provincial authorities remained neutral towards the activities of the Buddhist clergy and made efforts to legally oppose the aggravation of confessional controversies in the region. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Калмыцкая степь</kwd><kwd>Астраханская губерния</kwd><kwd>Астраханский епархиальный комитет</kwd><kwd>астраханский губернатор</kwd><kwd>миссионерская деятельность</kwd><kwd>буддийское духовенство</kwd><kwd>хурул</kwd><kwd>цаца</kwd><kwd>гелюнг</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Kalmyk Steppe</kwd><kwd>Astrakhan Governorate</kwd><kwd>Astrakhan Eparchial Committee</kwd><kwd>Astrakhan Governor</kwd><kwd>missionary activity</kwd><kwd>Buddhist clergy</kwd><kwd>khurul</kwd><kwd>tsatsa</kwd><kwd>gelong</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование проведено в рамках государственной субсидии ― проект «Юго-восточный пояс России: исследование политической и культурной истории социальных общностей и групп» (номер госрегистрации: 122022700134-6).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The reported study was funded by government subsidy, project no. 122022700134-6 ‘The Southeastern Belt of Russia: Exploring Political and Cultural History of Social Communities and Groups’.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГА АО ― Государственный архив Астраханской области.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Archive of Astrakhan Oblast.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бакаева 1994 ― Бакаева Э. П. Буддизм в Калмыкии: историко-этнографические очерки. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1994. 127 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakaeva E. P. Buddhism in Kalmykia: Historical and Ethnographic Essays. Elista: Kalmykia Book Publ., 1994. 127 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бакаева 2000 ― Бакаева Э. П. О субурганах Калмыкии // Буддийская культура и мировая цивилизация на пороге III тысячелетия: мат-лы науч. конф. Элиста: КалмГУ, 2000. С. 117–123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakaeva E. P. Suburgans of Kalmykia revisited. In: Buddhist Culture and World Civilization around the Turn of the Third Millennium. Conference proceedings. Elista: Kalmyk State University, 2000. Pp. 117–123. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бакаева 2018 ― Бакаева Э. П. «Кюря Бальватин-хана»: анализ состава культовых построек в контексте калмыцких традиций // Проблемы этнической истории и культуры тюрко-монгольских народов. 2018. № 5. С. 5–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakaeva E. P. The Balvatin Khan Kürä: Analyzing cult facilities in the context of Kalmyk traditions. In: Turco-Mongols. Issues of Ethnic History and Culture. Elista, 2018. Vol. 5. Pp. 5–42. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бакаева, Гучинова 1988 ― Бакаева Э. П., Гучинова Э.-Б. Погребальный обряд у калмыков в XVII – XX вв. // Советская этнография. 1988. № 4. С. 98–110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakaeva E. P., Guchinova E.-B. Kalmyk funeral rites, 17th to 20th centuries. Sovetskaya etnografiya. 1988. No. 4. Pp. 98–110. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бембеев 2013 ― Бембеев Е. В. Бааза-бакши: биография и духовная деятельность // Бааза-бакши и его духовное наследие. Элиста: Джангар, 2013. С. 9–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bembeev E. V. Baaza Bakshi: Biography and spiritual endeavors. In: Baaza Bakshi and His Spiritual Heritage. Elista: Dzhangar, 2013. Pp. 9–12. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисенко 1994 ― Борисенко И. В. Храмы Калмыкии: альбом. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1994. 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisenko I. V. Temples of Kalmykia: An Album. Elista: Kalmykia Book Publ., 1994. 112 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Житецкий 1893 ― Житецкий И. А. Очерки быта астраханских калмыков: этнографические наблюдения 1884 – 1886 гг. М.: тип. М. Г. Волчанинова, 1893. 75 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chronicle of local print media. Astrakhanskie gubernskie vedomosti. 1900, June 18. No. 131. P. 2. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлова 2006 ― Орлова К. В. История христианизации калмыков: середина XVII – нач. XX в. М.: Вост. лит., 2006. 205 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chronicles. Astrakhanskie gubernskie vedomosti. 1900, June 11. No. 125. P. 2. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальная хроника 1900 ― Официальная хроника // Астраханские губернские ведомости. 1900. 29 июня. № 140. С. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Official chronicles. Astrakhanskie gubernskie vedomosti. 1900, June 29. No. 140. P. 2. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Позднеев 1887 ― Позднеев А. М. Очерки быта буддийских монастырей и буддийского духовенства в Монголии в связи с отношением сего последнего к народу. СПб.: Тип. Имп. акад. наук, 1887. 492 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Official part. Astrakhanskie gubernskie vedomosti. 1900, June 24. No. 136. P. 1. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Редкое явление 1902 ― Редкое явление // Астраханский листок. 1902. 19 сентября (2 октября). № 201. С. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlova K. V. Kalmyks and Christianization Policies, Mid-17th to Early 20th Centuries. Moscow: Vostochnaya Literatura, 2006. 205 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семененко-Басин 2008 ― Семененко-Басин И. В. Символы российского православия и советской «политической религии» // Общественные науки и современность. 2008. № 4. С. 125–131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pozdneev A. M. Essays on Everyday Life of Mongolia’s Buddhist Monasteries and Clergy in Connection with the Latter’s Relation to the People. St. Petersburg: Imperial Academy of Sciences, 1887. 492 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хроника 1900 ― Хроника // Астраханские губернские ведомости. 1900. 11 июня. № 125. С. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rare occurrence. Astrakhanskiy listok. 1902, September 19 (October 2). No. 201. P. 3. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хроника местной печати 1900 ― Хроника местной печати // Астраханские губернские ведомости. 1900. 18 июня. № 131. С. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenenko-Basin I. V. Symbols of Russian Orthodox Christianity and Soviet ‘political religion’. Social Sciences and Contemporary World. 2008. No. 4. Pp. 125–131. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Часть официальная 1900 ― Часть официальная // Астраханские губернские ведомости. 1900. 24 июня. № 136. С. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shantaev B. A. The ‘earth-and-water’ worshipping rite of Züngar Kalmyks: Analyzing collected field data. In: Turco-Mongols. Issues of Ethnic History and Culture. Elista, 2009. Vol. 1. Pp. 191–197. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шантаев 2009 ― Шантаев Б. А. Обряд поклонения «земле-воде» у калмыков-зюнгаров (по материалам полевых исследований) // Проблемы этнической истории и культуры тюрко-монгольских народов. 2009. № 1. С. 191–197.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharaeva T. I. Life Cycle Rituals of Kalmyks, 19th to Early 21st Centuries. Cand. Sc. (history) thesis abstract. Moscow, 2010. 25 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шараева 2010 ― Шараева Т. И. Обряды жизненного цикла у калмыков (XIX – начало XXI вв.): автореф. дисс. … канд. ист. наук. М., 2010. 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhitetsky I. A. Essays on Household Life of Astrakhan Kalmyks: Ethnographic Observations of 1884–1886. Moscow: M. G. Volchaninov, 1893. 75 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
