<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mongol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Монголоведение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mongolian Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2500-1523</issn><issn pub-type="epub">2712-8059</issn><publisher><publisher-name>Калмыцкий научный центр Российской академии наук</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22162/2500-1523-2021-4-616-622</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mongol-764</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Материалы IV Международного семинара «Письменное наследие и актуальные проблемы истории и культуры монгольских народов», посвященного  100-летию со дня рождения Пурбо Балдановича Балданжапова</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>History and Culture of Mongolic Peoples: Written Heritage and Topical Issues. Proceedings of the Fourth International Seminar celebrating the 100th birthday of Purbo B. Baldanzhapov</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Жизнь, отданная науке. К столетию П. Б. Балданжапова</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A Life Dedicated to Science: Celebrating the 100th Birthday of Purbo B. Baldanzhapov</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5326-1317</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Базаров</surname><given-names>Борис Ванданович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bazarov</surname><given-names>Boris V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>академик, доктор исторических наук, директор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Academician, Dr. Sc. (History), Director</p></bio><email xlink:type="simple">bazarov60@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН (д. 6, ул. Сахьяновой, 670047 Улан-Удэ, Российская Федерация)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute for Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies, Siberian Branch of the RAS (6, Sakhyanova St., 670047 Ulan-Ude, Russian Federation)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>13</volume><issue>4</issue><fpage>616</fpage><lpage>622</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Базаров Б.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Базаров Б.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bazarov B.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/764">https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/764</self-uri><abstract><p>Цель статьи — кратко осветить основные вехи жизни известного бурятского ученого П. Б. Балданжапова, охарактеризовать научные исследования в области монголоведения, открыть новые, малоизвестные стороны деятельности, показать его роль в развитии новых научных направлений. Введение. Статья основана на докладе, прозвучавшем на IV международном семинаре «Письменное наследие и актуальные проблемы истории и культуры монгольских народов», посвященном 100-летию со дня рождения видного российского ученого, монголиста, востоковеда П. Б. Балданжапова (1921–1991), прошедшем в Улан-Удэ 16–18 сентября 2021 г. Источниковой базой послужили как опубликованные работы, так и неопубликованные материалы, хранящиеся в личном архиве ученого, статьи исследователей, посвященные наследию П. Б. Балданжапова. При написании статьи были использованы общеисторические методы исследований: историко-сравнительный, ретроспективный и хронологический, позволившие показать жизнь и деятельность П. Б. Балданжапова в процессе становления от ученичества до профессионала. Результаты. Круг профессиональных интересов П. Б. Балданжапова был чрезвычайно разносторонним: от собирания и изучения памятников народного фольклора, топонимических терминов и их интерпретации, сбора и коллекционирования письменных памятников на тибетском и монгольском языках, о чем свидетельствуют уникальные коллекции тибетских и монгольских сочинений, хранящиеся в его личном архиве, в котором отложились многочисленные рукописи статей и материалы по истории народного просвещения, культуры, науки и библиотечного дела в Монголии и Туве, по истории сохранения культурного наследия и организации их музейного экспонирования и популяризации до изучения буддистского наследия и содействия его сохранению, источников по индо-тибетской медицине и многое другое. Но, тем не менее, главной страстью всей его жизни было исследование монгольских исторических сочинений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the article is to briefly highlight the main milestones in the life of the famous Buryat scientist P. B. Baldanzhapov, to characterize his scientific researches in the field of Mongolian studies, to discover new, little-known aspects of his activities, to show his role in the development of new fields of science. Introduction. The article was presented as an introductory report at the IV International seminar “Written Heritage and current problems of the history and culture of the Mongolian peoples”, dedicated to the 100th anniversary of the birth of the prominent Russian scientist, Mongolist and orientalist P. B. Baldanzhapov (1921–1991), held in Ulan-Ude on September 16–18, 2021. The source base was both published works and unpublished materials stored in the personal archive of the scientist, articles by researchers dedicated to the legacy of P. B. Baldanzhapov. When writing the article, general historical research methods were used, such as historical-comparative, retrospective and chronological, which made it possible to show the life and works of P. B. Baldanzhapov in the process of becoming from a student to a professional. Results. Professional interests of P. B. Baldanzhapov were quite versatile: from collecting and studying monuments of folk folklore, toponymic terms and their interpretation, collecting written monuments in Tibetan and Mongolian languages, what is evidenced by the unique collections of Tibetan and Mongolian works stored in his personal archive, numerous manuscripts of articles and materials on the history of public education, culture, science and librarianship in Mongolia and Tuva, on the history of preserving cultural heritage and organizing their museum display and popularization deposited in his archive, up to studying the Buddhist heritage and promoting its preservation, as well as sources on Indo-Tibetan medicine and many others. Nevertheless, the main passion of his whole life was the study of Mongolian historical treatises.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Пурбо Балданжапов</kwd><kwd>столетие</kwd><kwd>творческое наследие</kwd><kwd>монгольские исторические сочинения</kwd><kwd>тувинские летописи</kwd><kwd>Атлас тибетской медицины</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Purbo Baldanzhapov</kwd><kwd>centenary</kwd><kwd>creative heritage</kwd><kwd>Mongolian historical treatises</kwd><kwd>Tuvanian chronicles</kwd><kwd>Atlas of Tibetan medicine</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена в рамках государственного задания — проект «Россия и Внутренняя Азия: динамика геополитического, социально-экономического и межкультурного взаимодействия (XVII–XXI вв.)»  (номер госрегистрации: 121031000243-5).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The reported study was funded by government assignment, project no. 121031000243-5 ‘Russia and Inner Asia: Dynamics of Geopolitical, Socioeconomic, and Cross-Cultural Interaction, 17th–21st Centuries’.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЦВРК. ЛАФ. 29 — Центр восточных рукописей и ксилографов Института монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения РАН. ЛАФ. 29. Д. 11, 95, 96, 97, 116, 118, 119, 123, 120, 124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Center of Oriental Manuscripts and Xylographs; Institute for Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies (SB RAS). Personal archival collection 29. Files 11, 95, 96, 97, 116, 118, 119, 123, 120, 124. (In Bur. and Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балданжапов 1960 — Балданжапов П. Б. Заметки о топонимике Забайкалья // Этнографический сборник. Вып. 1. Улан-Удэ: [б. и.], 1960. С. 89–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baldanzhapov P. B. Notes on Transbaikalia’s Toponymy. In: Ethnographic Collection. Vol. 1. Ulan-Ude, 1960. Pp. 89-95. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балданжапов 1961 — Балданжапов П. Б. Агын yльгэрнyyд (= Агинские улигеры) / запись, подг. к публ., вст. ст. и обработка П. Б. Балданжапова. Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 1961. 127 с. (на бурят. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baldanzhapov P. B. Selected Folklore of Aga Buryats. Ulan-Ude: Buryat Scientific Center (SB RAS), 1999. 186 p. (In Bur. and Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балданжапов 1999 — Балданжапов П. Б. Агын буряадай аман зохеолой дээжэнyyд. Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1999. 186 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baldanzhapov P. B. Uligers of Aga Buryats. Ulan-Ude: Buryatia Book Publ., 1961. 127 p. (In Bur. and Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балданжапов, Ванчикова 2001 — Čaγan teüke — «Белая история» — монгольский историко-правовой памятник XIII–XVI вв. / сост. критического текста, перевод «Белой истории» П. Б. Балданжапова; исследование, редактирование перевода, составление комментариев, подготовка к публикации, перевод и комментарий к шастрам «Хана-чакравартина» и «Орунга» Ц. П. Ванчиковой. Улан-Удэ: изд-во, БНЦ РАН, 2001. 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Čaγan Teüke — ‘The White History’: A 13th–16th Century Monument of Mongolian History and Law. P. Baldanzhapov (comp., transl.); Ts. Vanchikova (study, ed., etc.). Ulan-Ude, 2001. 200 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Василенко 2012 — Василенко В. А. Неопубликованная рукопись Пурбо Балданжапова «Тува под гнетом маньчжурских захватчиков» // Новые исследования Тувы. 2012. № 2. С. 86–108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilenko V. A. P. B. Baldanzhapov’s assessment of Qing China policy in Tuva from the XVIIth till the XIXth centuries (by material of the manuscript ‘Tuva under the Yoke of the Manchu Invaders’). Historical, Philosophical, Political and Law Sciences, Culturology and Study of Art. Issues of Theory and Practice. 2013. No. 4–2 (30). Pp. 34–38. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Василенко 2013 — Василенко В. А. Оценка П. Б. Балданжаповым политики цинского Китая в Туве в период с XVII по XIX вв. (по материалам рукописи «Тува под гнетом маньчжурских захватчиков») // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. Грамота. Тамбов, 2013. № 4 (30): в 3-х ч. Ч. II. C. 34–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilenko V. A. Purbo Baldanzhapov’s unpublished manuscript ‘Tuva under the Yoke of the Manchu Invaders’. The New Research of Tuva. 2012. No. 2. Pp. 86–108. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
