mongolМонголоведениеMongolian Studies2500-15232712-8059Калмыцкий научный центр Российской академии наук10.22162/2500-1523-2021-4-730-743mongol-749Research ArticleИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕSOURCE STUDIESДокументы по истории отправления калмыцкого владельца Дондук-Даши в Санкт-Петербург в 1737 г. (по материалам Национального архива Республики Калмыкия)The 1737 Dispatch of Kalmyk Prince Donduk-Dashi to St. Petersburg: A Case Study of Historical Documents from the National Archive of Kalmykiahttps://orcid.org/0000-0002-2012-0312КаманджаевНарма АрсланговичKamandzhaevNarma A.

аспирант, младший научный сотрудник

Postgraduate Student, Junior Research Associate

narmakam@gmail.comКалмыцкий научный центр РАН (д. 8, ул. им. И. К. Илишкина, 358000 Элиста, Российская Федерация)РоссияKalmyk Scientific Center of the RAS (8, Ilishkin St., 358000 Elista, Russian Federation)Russian Federation202123012022134730743Copyright © Каманджаев Н.А., 20222022Каманджаев Н.А.Kamandzhaev N.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/749

Введение. Статья посвящена описанию отправки калмыцкого владельца Дондук-Даши в Санкт-Петербург осенью 1737 г., а также вводит в научный оборот источники, касающиеся данной отправки. Материалы. Исследованные архивные материалы принадлежат фонду И-36 «Состоящий при калмыцких делах при Астраханском губернаторе» Национального архива Республики Калмыкия и представляют собой разнообразные источники делопроизводственного характера. Результаты. Приведено 10 документов, с видовой точки зрения подразделяющихся на указы, донесения, рапорты, ордеры, подорожные и инструкцию, которые были выпущены различными инстанциями и должностными лицами. Выводы. В фонде И-36 «Состоящий при калмыцких делах при Астраханском губернаторе» Национального архива Республики Калмыкия имеется информация касательно предыстории отправки Дондук-Даши и лишь части его пути до Санкт-Петербурга. Освещенный нами этап этого процесса длился с 6 октября по 2 ноября 1737 г. За этот период Дондук-Даши и его свита проплыли и проехали из Астрахани до Новохоперской крепости через такие населенные пункты, как Черный Яр, Поповицкая станция, Царицын, Ловлинская станица. Данный этап доставки Дондук-Даши из Астрахани до Санкт-Петербурга вовлек более сотни российских военных и чиновников.

Introduction. The article describes the dispatch of Kalmyk Prince Donduk-Dashi to St. Petersburg in the fall of 1737. It also publishes documents on this event housed by the National Archive of the Republic of Kalmykia. Materials. The examined archival materials are mostly clerical papers contained in Collection И-36 ‘Executive Attached to Kalmyk Affairs Commission under Astrakhan Governor. Results. The work introduces complete texts of 10 documents subdivided into decrees, reports, orders, road documents and instructions issued by various authorities and officials. Conclusions. The mentioned collection contains information regarding the backgrounds of Donduk-Dashi’s dispatch, and covers only a part of the journey to St. Petersburg. The described stage lasted from October 6 to November 2, 1737. During this period, Donduk-Dashi and his retinue sailed and drove from Astrakhan to the Novokhoperskaya fortress through such settlements as Cherny Yar, Popovitskaya station, Tsaritsyn, and Lovlinskaya stanitsa. This stage of the delivery of Donduk-Dashi from Astrakhan to St. Petersburg involved over a hundred Russian military and civil officers.

Калмыцкое ханствоДондук-ДашиДондук-ОмбоотправлениедокументыKalmyk KhanateDonduk-DashiDonduk-OmbodeparturedocumentsИсследование проведено в рамках государственной субсидии — проект «Комплексное исследование процессов общественно-политического и культурного развития народов Юга России» (номер госрегистрации: АААА-А19-119011490038-5).The reported study was funded by government subsidy, project no. АААА-А19-119011490038-5 ‘Sociopolitical and Cultural Development of South Russia’s Peoples: Comprehensive Studies of Respective Processes’.ReferencesНА РК — Национальный архив Республики Калмыкия.National Archive of the Republic of Kalmykia.Батмаев 1993 — Батмаев М. М. Калмыки в XVII–XVIII веках. События, люди, быт. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1993. 381 с.Batmaev M. M. The Kalmyks, 17th–18th Centuries: Events, Personalities, Household Life. Elista: Kalmykia Book Publ., 1993. 381 p. (In Russ.)Гедеева 2020 — Гедеева Д. Б. Письмо нойона Замьяна астраханскому губернатору Н. А. Бекетову о планах ухода калмыков на историческую родину // Монголоведение. 2020. № 2. С. 244–254. DOI: 10.22162/2500-1523-2020-2-244-254Gedeeva D. B. Disclosing plans of Kalmyk exodus to ancestral lands: Noyon Zamyan’s letter to Astrakhan Governor N. A. Beketov. Mongolian Studies. 2020. No. 2. Pp. 244–254. (In Russ.) DOI: 10.22162/2500-1523-2020-2-244-254Батмаев 2009 — Батмаев М. М. Внутриполитическая обстановка за власть. Действия российского правительства // История Калмыкии с древнейших времен до наших дней: в 3-х т. Т. 1. Элиста: Издат. дом «Герел», 2009. С. 385–397.Maksimov K. N., Ochirova N. G. (eds.) History of Kalmykia: From Earliest Times to Present Days. In 3 vols. Vol. 1. Elista: Gerel, 2009. 848 p. (In Russ.)Мустакимов, Ханнанова 2021 — Мустакимов И. А., Ханнанова Г. М. Ханский указ о назначении муфтия: мусульмане под властью волжских калмыков // Золотоордынское обозрение. 2021. № 2. С. 423–437.Mustakimov I. A., Khannanova G. M. Khan’s decree on the appointment of the Mufti: Muslims under the rule of the Volga Kalmyks. Golden Horde Review. 2021. No. 2. Pp. 423–437. (In Russ.)Новолетов 1884 — Новолетов М. Г. Калмыки. Исторический очерк. СПб.: Тип. В. Демакова, 1884. 79 с.Novoletov M. G. The Kalmyks: A Historical Essay. St. Petersburg: V. Demakov, 1884. 79 p. (In Russ.)Пальмов 1922 — Пальмов Н. Н. Очерк истории калмыцкого народа за время его пребывания в пределах России. Астрахань Калм. гос. изд-во, 1922. 139 с.Palmov N. N. Kalmyk People within Russia’s Borders: A Historical Essay. Astrakhan: Kalmyk State Publ. House, 1922. 139 p. (In Russ.)Тепкеев 2016 — Тепкеев В. Т. Калмыцкое письмо 1685 г. как одно из ранних письменных свидетельств хана Аюки // Монголоведение. 2016. № 8. С. 5–12.Tepkeev V. T. ‘Is the Great White Khan in good health?’: The history of the earliest known letter from the Kalmyk ruler and overlord to the Russian Tsar (1642). The New Historical Bulletin. 2017. No. 4. Pp. 111–120. (In Russ.) DOI: 10.24411/2072-9286-2017-00019Тепкеев 2017а — Тепкеев В. Т. Документы по истории калмыцко-дагестанских отношений в период Персидского похода 1722–1723 гг. (по материалам Национального архива Республики Калмыкия) // Бюллетень Калмыцкого научного центра РАН. 2017. № 1. С. 6–14. DOI: 10/22162ps87-6503-2017-1-1-6-14Tepkeev V. T. A 1685 letter as one of the earliest sources on Ayuka Khan. Mongolian Studies. 2016. Vol. 8. Pp. 5–12. (In Russ.)Тепкеев 2017б — Тепкеев В. Т. «Пребывает ли во здравии Великий Белый хан?»: история самого раннего письма калмыцкого владетеля русскому царю (1642 год) // Новый исторический вестник. 2017. № 4. С. 111–120. DOI: 10.24411/2072-9286-2017-00019Tepkeev V. T. Kalmyk-Dagestani relations during the Persian Campaign of Peter the Great, 1722–1723: A case study of historical documents from the National Archive of Kalmykia. Bulletin of the Kalmyk Scientific Center of the RAS. 2017. No. 1. Pp. 6–14. (In Russ.) DOI: 10/22162ps87-6503-2017-1-1-6-14Тепкеев 2019 — Тепкеев В. Т. Документы по истории военной кампании 1739 г. Русско-турецкой войны 1735–1739 гг. (по материалам Национального архива Республики Калмыкия) // Бюллетень Калмыцкого научного центра РАН. 2019. № 1. С. 5–19. DOI: 10.22162/2587-6503-2019-1-9-5-19Tepkeev V. T. Russo-Turkish War of 1735–1739: A case study of documents on the campaign of 1739 housed by the National Archive of Kalmykia. Bulletin of the Kalmyk Scientific Center of the RAS. 2019. No. 1. Pp. 5–19. (In Russ.) DOI: 10.22162/2587-6503-2019-1-9-5-19Тепкеев, Бембеев 2020 — Тепкеев В. Т., Бембеев Е. В. «Я очень возрадовался тому, что по указу Великого Белого Царя наше дело будет решаться». Письма калмыцкого хана Аюки к государю Петру Алексеевичу и канцлеру Г. И. Головкину в 1714 г. // Вестник архивиста. 2020. № 1. С. 223–235.Tepkeev V. T., Bembeev E. V. ‘I greatly rejoiced when our business was to be resolved by a decree of the Great White Tsar...’: Letters of the Kalmyk Khan Ayuka to the Emperor Peter Alekseevich and Chancellor G. I. Golovkin (1714). Herald of an Archivist. 2020. No. 1. Pp. 223–235. (In Russ.)Цюрюмов 2005 — Цюрюмов А. В. Калмыцкое ханство в 1724-1741 гг.: хроники династийных усобиц. Элиста: АПП «Джангар», 2005. 159 с.Tsyuryumov A. V. Kalmyk Khanate, 1724–1741: Chronicles of Dynastic Feuds. Elista: Dzhangar, 2005. 159 p. (In Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.