<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mongol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Монголоведение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mongolian Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2500-1523</issn><issn pub-type="epub">2712-8059</issn><publisher><publisher-name>Калмыцкий научный центр Российской академии наук</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22162/2500-1523-2021-4-704-712</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mongol-744</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Материалы IV Международного семинара «Письменное наследие и актуальные проблемы истории и культуры монгольских народов», посвященного  100-летию со дня рождения Пурбо Балдановича Балданжапова</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>History and Culture of Mongolic Peoples: Written Heritage and Topical Issues. Proceedings of the Fourth International Seminar celebrating the 100th birthday of Purbo B. Baldanzhapov</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Раннефольклорные обрядовые жанры традиционной культуры хори-бурят</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Traditional Culture of Khori Buryats: Early Folklore Ritual Genres Revisited</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0492-7252</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дашиева</surname><given-names>Лидия Данииловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dashieva</surname><given-names>Lidiya D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор искусствоведения, ведущий научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sc. (Art History), Leading Research Associate</p></bio><email xlink:type="simple">dashieva2006@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН (д. 6, ул. Сахъяновой, 670047 Улан-Удэ, Российская Федерация)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute for Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies, Siberian Branch of the RAS (6, Sakhyanova St., 670047 Ulan-Ude, Russian Federation)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>01</month><year>2022</year></pub-date><volume>13</volume><issue>4</issue><fpage>704</fpage><lpage>712</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дашиева Л.Д., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дашиева Л.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dashieva L.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/744">https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/744</self-uri><abstract><p>Введение. В данной статье продолжено исследование традиционной музыкальной культуры восточных хори-бурят, основанное на архивном материале аудиоколлекции известного ученого востоковеда Пурбо Балдановича Балданжапова (1921–1991). Целью исследования является репрезентация раннефольклорных жанров обрядовой традиционной музыки восточных хори-бурят. Методы исследования. В статье используются методы жанрового и структурно-типологического анализа фольклорных произведений, записанных П. Б. Балданжаповым. Изучение хори-бурятской обрядовой песенной традиции, как системы, повлекло привлечение структурно-функционального метода, позволившего рассмотреть разные аспекты ритуально-обрядового комплекса восточных хори-бурят. Результаты. Традиционная музыка восточных хори-бурят дифференцируется на две жанровые группы (обрядовую и необрядовую). Обрядовая музыка коллекции П. Б. Балданжапова включает свадебные песни (уусын дуунууд), древний обрядовый танец нэрьелгэ и сопровождающие его песни (нэрьелгын или нэрьеэнэй дуунууд), прославление лошади (мориной соло), буддийские песнопения маани. Во вторую группу входят жанры необрядовой сферы — улигеры (үльгэрнууд), исторические песни (түүхын дуунууд) о Шилдэ занги, восхваления родителей (магтаалнууд), песни кольца (бэhэлигэй дуунууд), шуточные песни (шог дуунууд). В статье особое внимание уделено уникальным, но уже утраченным жанрам обрядовой музыки хори-бурят — нэрьелгын дуунууд, сопровождающим ритуальный танец нэрьелгэ и прославления победившей в скачках лошади мориной соло. Анализ семантического содержания поэтических текстов и музыкальных интонаций позволяет отнести эти жанры к раннефольклорному пласту традиционной музыки восточных хори-бурят. Анализ памятников их обрядового песенного фольклора способствует в будущем проведению реконструкции этих редких жанров в контексте сравнительно-исторического изучения культурных традиций тюрко-монгольских народов.  </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article continues the study of the traditional musical culture of the Eastern Khori-Buryats, based on rare archival material of the audio collection of the famous orientalist Purbo Baldanovich Baldanzhapov (1921–1991). The research was started by the author in 2014 in the article “Materials of P. B. Baldanzhapov as a source for studying the song tradition of the Khori-Buryats”. The aim of this article is to represent the early folklore genres of the ceremonial traditional music of the Eastern Khori-Buryats. In the article the methods of genre and structural-typological analysis of folklore works recorded by P. B. Baldanzhapov were used. The study of the Khori-Buryat ritual song tradition, as a system, entailed the involvement of a structural and functional method, which allowed us to consider various aspects of the ritual and ritual complex of the eastern Khori-Buryats. The traditional musical culture of the Eastern Khori-Buryats can be divided into two genre groups (ceremonial and non-ceremonial). The ritual music of P.B. Baldanzhapov’s audio collection includes wedding songs (Uusyn duunuud), the ancient ritual dance Neryelge and accompanying songs (Neryelgyn or Neryeenei duunuud), the glorification of the horse by Morinoy solo, Buddhist Maani chants. The second group includes such genres of non-ritual sphere as uligers (Ulgernuud), historical songs (Tuuhyn duunuud) about Shilde Zangi, magtals to parents (Magtaalnuud), ring songs (Beheligey duunuud), comic songs (Shog duunuud). In this article, special attention is paid to the unique, but already lost genres of ritual music of Khori-Buryats – Neryelgyn duunuud, accompanying the ritual dance of Neryelge and the glorification of the horse (Morinoy solo), who won the race. The analysis of the semantics of poetic texts and musical intonations of Neryelgyn duunuud and Morinoy solo allows us to attribute these genres to the early folklore layer of the traditional musical culture of the Eastern Khori-Buryats and to reveal the semantic connection with the mythology and religion of the early nomads. Of course, in the future research it is necessary to continue studying the works of non-ritual traditional music of the Khori-Buryats from the collection of P.B. Baldanzhapov. The analyses of these samples of song folklore might allow to carry out the notation of Morinoy’s solo samples with their subsequent musical analysis and publication. One of the promising areas of research may be the reconstruction of these rare and unique genres of ritual music of the Khori-Buryats in the context of a comparative historical study of the cultural traditions of the Turkic-Mongolian peoples.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>обрядовая музыка</kwd><kwd>раннефольклорные жанры</kwd><kwd>традиционная культура</kwd><kwd>хори-буряты</kwd><kwd>П. Б. Балданжапов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ritual music</kwd><kwd>early folklore genres</kwd><kwd>traditional culture</kwd><kwd>Khori-Buryats</kwd><kwd>P. Baldanzhapov</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья выполнена в рамках государственного задания — проект «Письменные традиции народов Байкальского региона в контексте историко-культурного наследия России и Внутренней Азии» (номер госрегистрации: 121031000263-3).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The reported study was funded by government assignment, project no. 121031000263-3 ‘Writing Traditions of Baikal Peoples in the Context of Historical and Cultural Heritage of Russia and Inner Asia’.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балданжапов 1961 — Балданжапов П. Б. Агын yльгэрнyyд (= Агинские улигеры) / запись, подг. к публ., вст. ст. и обработка П. Б. Балданжапова. Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 1961. 127 с. (На бур. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babuev S. D. (comp.) Magtaal, Ȕreel, Solo. Ulan-Ude: Buryatia Book Publ., 1993. 80 p. (In Bur.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дашиева 2005 — Дашиева Л. Д. Традиционная музыкальная культура бурят: учебно-методическое пособие. Улан-Удэ: Изд-во ОАО «Республиканская типография», 2005. 188 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baldanzhapov P. B. Uligers of Aga Buryats. Ulan-Ude: Buryatia Book Publ., 1961. 127 p. (In Bur. and Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дашиева 2009а — Дашиева Л. Д. Бурятский круговой танец ёхор: историко-этнографический, ладовый, ритмический аспекты. Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2009. 210 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheremisov K. M. Buryat-Russian Dictionary. Moscow: Sovetskaya Entsiklopediya, 1973. 804 p. (In Bur. and Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дашиева 2009б — Дашиева Л. Д. Улигеры хори-бурят // Вестник Томского государственного университета. 2009. № 322. С. 72–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chistokhin Ya. Mongolian glorifying song for a horse to win the Khural race. Izvestiya Vostochno-Sibirskogo otdela IRGO. 1894. Vol. XXV. No. 2–3. Pp. 139-140. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дашиева 2014 — Дашиева Л. Д. Материалы П. Б. Балданжапова как источник изучения песенной традиции хори-бурят // Культура Центральной Азии: письменные источники. Вып. 8. Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2014. С. 65–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dashieva L. D. Buryat Traditional Music Culture. Coursebook Ulan-Ude: Respublikanskaya Tipografiya, 2005. 188 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дашиева 2017 — Дашиева Л. Д. Обрядовая песенная традиция западных бурят. Иркутск: Оттиск, 2017. 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dashieva L. D. Exploring the Khori Buryat song tradition: Materials collected by P. Baldanzhapov. In: Culture of Central Asia. Written Sources. Collected papers. Vol. 8. 2014. Pp. 65–76. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дугаров 1964 — Дугаров Д. С. Бурятские народные песни. Песни хори-бурят. Улан-­Удэ: БКНИИ СО АН СССР, 1964. 443 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dashieva L. D. Uligers of Khori Buryats. Tomsk State University Journal. 2009. No. 322. Pp. 72–74. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дугаров, Куницын 1997 — Дугаров Д. С., Куницын О. И. Буряты // Музыкальная культура Сибири: в 3-х т. Т. 1. Кн. 1. Новосибирск: НГК, 1997. С. 336–404.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dashieva L. D. Western Buryats: The Ritual Song Tradition Reviewed. Irkutsk: Ottisk, 2017. 448 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дугаров 1991 — Дугаров Д. С. Исторические корни белого шаманства (на материале обрядового фольклора бурят). М.: Наука, 1991. 300 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dashieva L. D. Yohor Circle Dance of the Buryats: Historical, Ethnographic, Modal, and Rhythmic Aspects. Ulan-Ude: Buryat Scientific Center (SB RAS), 2009. 210 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Магтаал, үреэл, соло 1993 — Магтаал, үреэл, соло / сост. С. Д. Бабуев. Улаан-Yдэ: Буряадай номой хэблэл, 1993. 80 с. (На бур. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dugarov D. S. Buryat Folk Songs: Songs of Khori Buryats. Ulan-Ude: Buryat Comprehensive Research Institute (SB USSR Acad. of Sc.), 1964. 443 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нумаа 2003 — Нумаа А. А. Буряад-монгол арадай дуунууд. Улан-Удэ: Буряад үнэн, 2003. 320 с. (На бур. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dugarov D. S. Historical Roots of White Shamanism: A Case Study of Buryat Ritual Folklore. Moscow: Nauka, 1991. 300 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черемисов 1973 — Черемисов К. М. Бурятско-русский словарь. М.: Сов. энциклопедия, 1973. 804 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dugarov D. S., Kunitsyn O. I. Buryats. In: Music Culture of Siberia. In 3 vols. Vol. 1 Book 1. Novosibirsk: NGK, 1997. Pp. 336–404. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чистохин 1894 — Чистохин Я. Хвалебная песнь монголов первой прибежавшей лошади на хурале // Известия Восточно-Сибирского отдела ИРГО. Иркутск, 1894. Т. XXV. №№ 2–3. С. 139–140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Numaa A. A. Folk Songs of Buryat Mongols. Ulan-Ude: Buryaad Ȕnen, 2003. 320 p. (In Bur.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шагдаров, Черемисов 2006 — Шагдаров Л. Д., Черемисов К. М. Бурятско-русский словарь. В 2 т. Т. 1. Улан-Удэ: Респ. тип., 2006. 636 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shagdaron S.-D., Ochirov B.-D. Games and festivities of Aga Buryats. In: Celebrating the 70th Birthday of G. N. Potanin. Collected papers. St. Petersburg: V. Kirschbaum, 1909. Pp. 465–482. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шагдаров, Черемисов 2008 — Шагдаров Л. Д., Черемисов К. М. Бурятско-русский словарь. В 2 т. Т. 2. Улан-Удэ: Респ. тип., 2008. 708 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shagdarov L. D., Cheremisov K. M. Buryat-Russian Dictionary. In 2 vols. Vol. 1. Ulan-Ude: Respublikanskaya Tipografiya, 2006. 636 p. (In Bur. and Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шагдарон, Очиров 1909 — Шагдарон С.-Д., Очиров Б.-Д. Игры и увеселения агинских бурят // Сборник в честь 70-летия Г. Н. Потанина. СПб.: Тип. В. Ф. Киршбаума, 1909. С. 465–482.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shagdarov L. D., Cheremisov K. M. Buryat-Russian Dictionary. In 2 vols. Vol. 2. Ulan-Ude: Respublikanskaya Tipografiya, 2008. 708 p. (In Bur. and Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
