<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mongol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Монголоведение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mongolian Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2500-1523</issn><issn pub-type="epub">2712-8059</issn><publisher><publisher-name>Калмыцкий научный центр Российской академии наук</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22162/2500-1523-2021-4-694-703</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mongol-743</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Материалы IV Международного семинара «Письменное наследие и актуальные проблемы истории и культуры монгольских народов», посвященного  100-летию со дня рождения Пурбо Балдановича Балданжапова</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>History and Culture of Mongolic Peoples: Written Heritage and Topical Issues. Proceedings of the Fourth International Seminar celebrating the 100th birthday of Purbo B. Baldanzhapov</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Три северных похода цзиньского генерала Хуань Вэня (312–373 гг. н. э.) против «варварских» царств Северного Китая</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Three Northern Expeditions of Huan Wen  (312–373 AD)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1088-0625</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цыренов</surname><given-names>Чингис Цыбикдоржиевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsyrenov</surname><given-names>Chingis Ts.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат исторических наук, старший научный сотрудник </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sc. (History), Senior Research Associate</p></bio><email xlink:type="simple">chts17@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН (д. 6, ул. Сахьяновой, 670047 Улан-Удэ, Российская Федерация)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute for Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies, Siberian Branch of the RAS (6, Sakhyanova St., 670047 Ulan-Ude, Russian Federation)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>01</month><year>2022</year></pub-date><volume>13</volume><issue>4</issue><fpage>694</fpage><lpage>703</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Цыренов Ч.Ц., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Цыренов Ч.Ц.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tsyrenov C.T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/743">https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/743</self-uri><abstract><p>Введение. Южнокитайская империя Восточная Цзинь, утратившая северные земли в 316 г. н. э., не теряла надежды вернуть свои территории. Восточно-цзиньский полководец Хуань Вэнь предпринял три военных экспедиции в Северный Китай: первый поход 354 г. н. э. (против северо-западного «варварского» царства племени ди — Раннего Цинь), второй поход 356 г. н. э. (против мятежного северокитайского генерала-варвара Яо Сяна) и третий поход 368 г. н. э. (против сяньбийского царства Раннее Янь). Цель статьи — дать общий обзор и краткий анализ событий, связанных с тремя походами Хуань Вэня, выявить причины и последствия побед и поражений китайской стороны. Основные методы исследования — историко-генетический, историко-биографический и историко-географический анализ соответствующих событий и персоналий. Источником основных сведений о событиях, связанных с тремя походами Хуань Вэня на Север, является официальная династийная летопись «История [династии] Цзинь» («Цзинь шу»), а именно раздел «Цзайцзи» и биографический раздел «Лечжуань». Результаты. Неудачный исход изначально успешных походов Хуань Вэня был обусловлен фракционной борьбой между столичной (янчжоуской) и региональной (цзинчжоуской) группировками правящей элиты государства Восточная Цзинь, а также общей деградацией центрального аппарата власти. Сокрушительное поражение третьего северного похода привело к утрате ранее завоеванных цзиньской армией территорий Центрального Китая и закату придворной карьеры самого Хуань Вэня. При этом его клан сохранил свой вес и влияние в области Цзинчжоу.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. The southern Chinese empire of Eastern Jin, which lost its northern lands in 316, did not lose hope of reclaiming its territories. The East Jin commander Huan Wen undertook three military expeditions to Northern China: the first campaign of 354 (against the northwestern “barbarian” kingdom of the Di clan — Former Qin), the second campaign of 356 (against the rebellious Northern Chinese barbarian general Yao Xiang), and the third campaign of 368 (against the Xianbei kingdom of Former Yan). The purpose of the article was to give a general overview and a brief analysis of the events associated with the three campaigns, as well as to identify the causes and consequences of the victories and defeats of the Chinese side. Materials and methods. The main research methods were historical-genetic, historical-biographical, and historical-geographical analysis of relevant events and personalities. The major source of information about the events associated with Huan Wen’s three campaigns to the North is the official dynastic history “History of the Jin [Dynasty]” (“Jin Shu”), namely the Zaiji section and the Liezhuan biographical section. Results. The unsuccessful outcome of the initially successful campaigns of Huan Wen may be explained by the factional struggle between the capital (Yangzhou) and regional (Jingzhou) groupings of the ruling elite of the Eastern Jin state, as well as the general degradation of the central government apparatus. The crushing defeat of the third northern campaign led to the loss of the territories in Central China previously conquered by the Jin army and the decline of the court career of Huan Wen himself. But his clan remained an influential power in the Jingzhou region.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Восточная Цзинь</kwd><kwd>Южный Китай</kwd><kwd>Хуань Вэнь</kwd><kwd>Яо Сян</kwd><kwd>Фу Цзянь</kwd><kwd>Раннее Янь</kwd><kwd>Мужун Цзюнь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Eastern Jin</kwd><kwd>Southern China</kwd><kwd>Huan Wen</kwd><kwd>Yao Xiang</kwd><kwd>Fu Jian</kwd><kwd>Early Yan</kwd><kwd>Mujong Jun</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена в рамках государственного задания — проект «Историческое пространство монгольского мира: археологические культуры, общества и государства» (номер госрегистрации: 121031000241-1).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The reported study was funded by government assignment, project no. 121031000241-1 ‘Historical Space of the Mongol World: Archaeological Cultures, Societies and States’.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цзинь шу — Фан Сюаньлин. «Цзинь шу» [электронный ресурс] // URL: http://www.guoxue123.com/shibu/0101/00jsj/106.htm (дата обращения: 31.10.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fang Xuanling. Book of Jin. Available at: http://www.guoxue123.com/shibu/0101/00jsj/106.htm (accessed: October 31, 2021). (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жуковская 2012 — Жуковская Н. Л., Есипова М. В. Монголы // Большая российская энциклопедия. Т. 21. М.: Большая российская энциклопедия, 2012. С. 5–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bielenstein H. The Six Dynasties. Stockholm: Media Print, Uddevalla AB, 1996. 325 p. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кравцова 2014 — Кравцова М. Е. Династия Восточная Цзинь (317–420) // История Китая с древнейших времен до начала XXI века: в 10 т. / гл. ред. С. Л. Тихвинский. T. III: Троецарствие, Цзинь, Южные и Северные династии, Суй, Тан (220–907) / отв. ред. И. Ф. Попова, М. Е. Кравцова. М.: Наука, Вост. лит., 2014. 991 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dai Junliang (ed.) The Big Dictionary of Ancient and Modern Place Names of China. Shanghai: Shanghai People’s Press, 2005. 3408 p. (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крюков, Малявин, Софронов 1979 — Крюков М. В., Малявин В. В., Софронов М. В. Китайский этнос на пороге средних веков. М.: Наука, 1979. 328 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dien A. E., Knapp K. N. (eds.) The Cambridge History of China. Vol. 2: The Six Dynasties, 220–589. Cambridge: Cambridge University Press, 2019. 346 p. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мазур 2014 — Мазур Л. Н. Историко-биографический метод // Теория и методология исторической науки. Терминологический словарь / отв. ред. А. О. Чубарьян. М.: Аквилон, 2014. 576 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kravtsova M. E. Eastern Jin, 317–420. In: Tikhvinsky S. L. (ed.) History of China: From Ancient Times to the Early 21st Century. In 10 vols. Vol. III: Three Kingdoms, Jin, Southern and Northern Dynasties, Sui, Tang, 220–907 AD. I. Popova, M. Kravtsova (eds.). Moscow: Nauka-Vostochnaya Literatura, 2014. 991 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таскин 1989 — Таскин B. C. Материалы по истории кочевых народов в Китае III–V вв. Вып. 3. Мужуны / пер. с кит., предисл. и коммент. М.: ГРВЛ, 1989. 431 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kryukov M. V., Malyavin V. V., Sofronov M. V. Chinese Ethnos at the Turn of the Middle Ages. Moscow: Nauka, 1979. 328 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дай 2005 — Дай Цзюньлян.Чжунго гуцзинь димин дацыдянь (= Больщой словарь древних и современных топонимов Китая / под ред. Дай Цзюньляна. Шанхай: Шанхай жэньминь чубаньшэ, 2005. 3408 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lu Zhidan. Mao Zedong’s Judgments on Historical Figures. Beijing: Rénmín Rìbào, 2017. 293 p. (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тридцать шесть стратагем 2000 — Тридцать шесть стратагем. Китайские секреты успеха / пер. с кит. яз. В. В. Малявина. М.: Белые альвы, 2000. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mazur L. N. Historical biography method. In: Chubaryan A. O. (ed.) Theory and Methodology of Historical Science: A Terminological Dictionary. Moscow: Akvilon, 2014. 576 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шан 1959 — Шан Юэ. Очерки истории Китая / пер. В. И. Глунина, В. С. Колоколова, А. М. Митбрейта. М.: Вост. лит., 1959. 579 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shang Yue. Essays on Chinese History. V. Glunin, V. Kolokolov, A. Mitbreit (transl.). Moscow: Vostochnaya Literatura, 1959. 579 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bielenstein 1996一Bielenstein H. The Six Dynasties. Stockholm: [Eleander], Stockholm: Media Print, Uddevalla AB, 1996. 325 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taskin B. C. Nomads in China, 3rd–5th Centuries AD: Historical Materials. Vol. 3: The Murong. Moscow: GRVL, 1989. 431 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cambridge History of China 2019 — The Cambridge History of China. Vol. 2. The Six Dynasties, 220–589 / ed. by Albert E. Dien, Keith N. Knapp. Cambridge: Cambridge University Press, 2019. 346 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thirty-Six Stratagems. V. Malyavin (transl.). Moscow: Belye Alvy, 2000. 192 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lu Zhidan 2017 — Lu Zhidan (卢志丹). 毛泽东点评历史人物 (= Суждения Мао Цзэдуна об исторических личностях). Beijing: Renmin ribao chubanshe, 2017. 293 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tian Yuqing. Eastern Jin: Noble Clan Policy. Beijing: Beijing University Press, 2000. 374 p. (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tian 2000 — Tian Yuqing (田余庆). 晋门阀政治 (= Режим сановных кланов эпохи Восточная Цзинь). Beijing: Beijing university press, 2000. 374 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang Zhongluo. Wei–Jin, Southern and Northern Dynasties. Shanghai: Shanghai People’s Press, 2003. 994 p. (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang 2003 — Wang Zhongluo (王仲華). Wei–Jin, Nan Bei chaoshi (魏晋南北朝史) (= История эпохи Вэй-Цзинь и Наньбэйчао). Shanghai: Shanghai renmin chubanshe, 2003. 994 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhukovskaya N. L., Esipova M. V. Mongols. In: Great Russian Encyclopedia. Vol. 21. Moscow: Bolshaya Rossiyskaya Entsiklopediya, 2012. Pp. 5–7. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
