mongolМонголоведениеMongolian Studies2500-15232712-8059Калмыцкий научный центр Российской академии наук10.22162/2500-1523-2021-3-600-604mongol-731Research ArticleРЕЦЕНЗИЯREVIEWФольклорное наследие бурят Внутренней Монголии Китая как исторический источник. Рец.: Цыбикова Б.-Х. Б. Фольклор бурят Внутренней Монголии КНР. Сказки. Иркутск: Оттиск, 2020. 336 с.; Фольклор бурят Внутренней Монголии КНР. Устные рассказы. Иркутск: Оттиск, 2020. 336 с.Folklore Heritage of Inner Mongolia Buryats (PRC) as a Historical Source Book Review: Tsybikova B-Kh. B. Folklore of Inner Mongolia Buryats, PRC: Folktales. Irkutsk: Ottisk, 2020. 336 p. (In Bur. and Russ.); Folklore of Inner Mongolia Buryats, PRC: Oral Stories. Irkutsk: Ottisk, 2020. 336 p. (In Bur. and Russ.)https://orcid.org/0000-0001-7442-4744ЖамсуеваДарима СанжиевнаZhamsuevaDarima S.

кандидат исторических наук, старший научный сотрудник 

Cand. Sc. (History), Senior Research Associate

darisan@rambler.ruИнститут монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН (д. 6, ул. Сахьяновой, 670047 Улан-Удэ, Российская Федерация)РоссияInstitute for Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies of the Siberian Branch of the RAS (6, Sakhyanova St., 670047 Ulan-Ude, Russian Federation)Russian Federation202115012022133600604Copyright © Жамсуева Д.С., 20222022Жамсуева Д.С.Zhamsueva D.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/731

История фольклора неразрывна с историей народа. Изучением фольклора занимались и занимаются исследователи разных наук, а фольклорное наследие как исторический источник является одним из объектов национального культурного достояния [Агапкина, Виноградова 1994;  Гацак 1989; Неклюдов 2008; Новик 2004; Рифтин 1970; и др.].Полевые записи фольклористов, сделанные на территории России и в местах компактного проживания бурят за ее пределами, на сегодняшний день практически не доступны широкой аудитории. Вместе с тем накопленный материал по результатам работы фольклорных экспедиций требует активного освоения в научно-исследовательской и образовательной деятельности специалистов разных гуманитарных направлений. С этих позиций работа в двух книгах «Фольклор бурят Внутренней Монголии КНР» [Цыбикова 2020а; Цыбикова 2020б], составленная из аутентичного фольклорно-этнографического материала, представляется весьма ценной, так как она иллюстрирует живое бытование традиционного фольклора бурят в современных условиях, помогает проследить историческую жизнь народа и несёт в себе информацию в первую очередь об эмоционально-психологическом восприятии действительности в обществе в тот или иной исторический период.  

История фольклора неразрывна с историей народа. Изучением фольклора занимались и занимаются исследователи разных наук, а фольклорное наследие как исторический источник является одним из объектов национального культурного достояния [Агапкина, Виноградова 1994;  Гацак 1989; Неклюдов 2008; Новик 2004; Рифтин 1970; и др.].Полевые записи фольклористов, сделанные на территории России и в местах компактного проживания бурят за ее пределами, на сегодняшний день практически не доступны широкой аудитории. Вместе с тем накопленный материал по результатам работы фольклорных экспедиций требует активного освоения в научно-исследовательской и образовательной деятельности специалистов разных гуманитарных направлений. С этих позиций работа в двух книгах «Фольклор бурят Внутренней Монголии КНР» [Цыбикова 2020а; Цыбикова 2020б], составленная из аутентичного фольклорно-этнографического материала, представляется весьма ценной, так как она иллюстрирует живое бытование традиционного фольклора бурят в современных условиях, помогает проследить историческую жизнь народа и несёт в себе информацию в первую очередь об эмоционально-психологическом восприятии действительности в обществе в тот или иной исторический период.  

Работа подготовлена в рамках государственного задания — проект «Трансформация направлений и школ буддизма: история и опыт взаимодействия с религиями и верованиями России, Центральной и Восточной Азии (с периода распространения буддизма до современности: Россия — ХVIII–XXI вв.; Китай — II–XXI вв.; Тибет — VII–XXI вв.; Монголия — ХVI–XXI вв.)» (номер госрегистрации: 121031000261-9).The reported study was part of the state assignment project “Transformations of Buddhist Teachings and Schools: the history and experience of interaction between religious views and faiths in Russia, Central and Eastern Asia (since the beginning of Buddhist teachings up to present time: Russia, 18th -21st cc., China, 2nd – 21st cc., Tibet, 7th – 21st cc., Mongolia, 16th – 21st cc.)”, reg. no. 121031000261-9.ReferencesАгапкина, Виноградова 1994 — Агапкина Т. А., Виноградова Л. Н. Благопожелание: ритуал и текст // Славянский и балканский фольклор: Верования. Текст. Ритуал. М.: Наука, 1994. С. 168–208.Agapkina T. A., Vinogradova L. N. Well-wishing: Ritual and text. In: Slavic and Balkan Folklore. Beliefs, Text, Ritual. Moscow: Nauka, 1994. Pp. 168–208. (In Russ.)Гацак 1989 — Гацак В. М. Устная традиция во времени. Историческое исследование поэтики. М.: Наука, 1989. 256 с.Gatsak V. M. Oral Tradition in Time: A Historical Study of Poetics. Moscow: Nauka, 1989. 256 p. (In Russ.)Неклюдов 2008 — Неклюдов С. Ю. К вопросу о фольклоре и обряде // Миф, символ, ритуал. Народы Сибири. М.: РГГУ, 2008. С. 11–22.Neklyudov S. Yu. The issue of folklore and ritual revisited. In: Peoples of Siberia. Myth, Symbol, Ritual. Moscow: Russian State University for the Humanities, 2008. Pp. 11–22. (In Russ.)Новик 2004 — Новик Е. С. Обряд и фольклор в сибирском шаманизме. Опыт сопоставления структур. 2-е изд., испр. и доп. М.: Вост. лит., 2004. 304 с.Novik E. S. Ritual and Folklore in Siberian Shamanism: A Comparative Insight into Structural Patterns. 2nd ed., rev. and suppl. Moscow: Vostochnaya Literatura, 2004. 304 p. (In Russ.)Рифтин 1970 — Рифтин Б. Л. Историческая эпопея и фольклорная традиция в Китае (устные и книжные версии «Троецарствия»). М.: Наука, 1970. 482 с.Riftin B. L. Historical Epic and Folklore Tradition in China: Oral and Bookish Versions of the Romance of the Three Kingdoms. Moscow: Nauka, 1970. 482 p. (In Russ.)Цыбикова 2020а — Цыбикова Б.-Х. Б. Фольклор бурят Внутренней Монголии КНР. Сказки. Иркутск: Оттиск, 2020. 336 с.Tsybikova B-Kh. B. Folklore of Inner Mongolia Buryats, PRC: Folktales. Irkutsk: Ottisk, 2020. 336 p. (In Bur. and Russ.)Цыбикова 2020б — Цыбикова Б.-Х. Б. Фольклор бурят Внутренней Монголии КНР. Устные рассказы. Иркутск: Оттиск, 2020. 336 с.Tsybikova B-Kh. B. Folklore of Inner Mongolia Buryats, PRC: Oral Stories. Irkutsk: Ottisk, 2020. 336 p. (In Bur. and Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.