<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mongol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Монголоведение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mongolian Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2500-1523</issn><issn pub-type="epub">2712-8059</issn><publisher><publisher-name>Калмыцкий научный центр Российской академии наук</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22162/2500-1523-2021-3-486-495</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mongol-723</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭТНОЛОГИЯ И АНТРОПОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ETHNOLOGY AND ANTHROPOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Язык» тела: тело в трансляции сенсорной информации в традиционном мировоззрении тюрко-монгольских народов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Body Language and Transmission of Sensory Information: A Perspective from Traditional Worldview of Turko-Mongols</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0741-0494</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Содномпилова</surname><given-names>Марина Михайловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sodnompilova</surname><given-names>Marina M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Целью данной статьи является исследование такого аспекта взаимодействия человека и природы, как информационный контекст знаков собственного тела и особенности восприятия этой информации номадами Внутренней Азии. Исследование основывается на общенаучных методах и частных методах исторической науки, таких как историко-сравнительный метод исследования, метод культурно-исторической реконструкции. Материалы. В изучении человека как социального и биологического существа актуальным является исследование тела человека в системе традиционных соматических представлений тюрко-монгольских народов Внутренней Азии. Человеческое тело в мировоззрении тюрко-монгольских народов представляет собой специализированную «карту» сообщений физиологического характера, в которой выделяются симметричные органы и части тела, сообщения от которых воспринимаются негативно или позитивно в зависимости от того, левые они или правые. Имеет значение, откуда исходит знак — сверху или снизу от определенного органа. Особое внимание уделялось «движениям» печени и сердца. Выводы. Проведенное исследование показывает, что окружающий человека мир предстает как сложное многомерное информационное пространство, в восприятии которого огромное значение имеет сенсорная информация. Последняя не ограничивается образами, создаваемыми органами чувств. Все тело человека, включая его внутренние органы, становилось проводником информации. «Сообщениями» выступали разнообразные проявления физиологического характера — дрожь, звон, зуд, боль. Повышенной чувствительностью тела обладали люди с «открытой плотью», с «легкой костью», которыми могли быть единственный ребенок в семье, один из близнецов.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sc. (History), Leading Research Associate </p></bio><email xlink:type="simple">sodnompilova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН (д. 6, ул. Сахьяновой, 670047 Улан-Удэ, Российская Федерация)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute for Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies of the Siberian Branch of the RAS (6, Sakhyanova St., 670047 Ulan-Ude, Russian Federation)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>01</month><year>2022</year></pub-date><volume>13</volume><issue>3</issue><fpage>486</fpage><lpage>495</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Содномпилова М.М., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Содномпилова М.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sodnompilova M.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/723">https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/723</self-uri><abstract><p>Целью данной статьи является исследование такого аспекта взаимодействия человека и природы, как информационный контекст знаков собственного тела и особенности восприятия этой информации номадами Внутренней Азии. Исследование основывается на общенаучных методах и частных методах исторической науки, таких как историко-сравнительный метод исследования, метод культурно-исторической реконструкции. Материалы. В изучении человека как социального и биологического существа актуальным является исследование тела человека в системе традиционных соматических представлений тюрко-монгольских народов Внутренней Азии. Человеческое тело в мировоззрении тюрко-монгольских народов представляет собой специализированную «карту» сообщений физиологического характера, в которой выделяются симметричные органы и части тела, сообщения от которых воспринимаются негативно или позитивно в зависимости от того, левые они или правые. Имеет значение, откуда исходит знак — сверху или снизу от определенного органа. Особое внимание уделялось «движениям» печени и сердца. Выводы. Проведенное исследование показывает, что окружающий человека мир предстает как сложное многомерное информационное пространство, в восприятии которого огромное значение имеет сенсорная информация. Последняя не ограничивается образами, создаваемыми органами чувств. Все тело человека, включая его внутренние органы, становилось проводником информации. «Сообщениями» выступали разнообразные проявления физиологического характера — дрожь, звон, зуд, боль. Повышенной чувствительностью тела обладали люди с «открытой плотью», с «легкой костью», которыми могли быть единственный ребенок в семье, один из близнецов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article aims to study the information context of the body signs and the perception of this information by Inner Asian nomads in terms of man and nature interaction. Methods. The research is based on general scientific methods and particular methods of historical science, such as the historical-comparative research method and the method of cultural-historical reconstruction. Materials. In terms of studies of humans as social and biological beings, it is relevant to examine the human body in the system of traditional somatic representations of the Turkic-Mongolian peoples of Inner Asia. In their worldview, the human body represents a specialized “map” of messages of a physiological nature, where organs and body parts were seen as symmetrical and their messages were perceived as negative or positive, depending on location on the left or on the right. Of relevance was also whether the sign came from the upper or lower part of a particular organ. Special attention was paid to the “movements” of the liver and the heart. Conclusions. The study shows that the world that surrounds a person appeared as a complex multidimensional information space, with sensory information playing an important part in its perception. This information was not limited to images created by the senses. In fact, the entire body, including internal organs, was perceived as such a conductor, with various manifestations of a physiological nature, such as trembling, noises, itching, and pains serving as “messages”. Individuals that had special body sensitivity were described as those of “open flesh” or of “light bones”; these were usually the only child in the family or one of the twins.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Внутренняя Азия</kwd><kwd>тюрко-монгольские народы</kwd><kwd>сенсорная информация</kwd><kwd>тело человека</kwd><kwd>наглядно-чувственные представления</kwd><kwd>предчувствие</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Inner Asia</kwd><kwd>Turkic-Mongolian peoples</kwd><kwd>sensory information</kwd><kwd>human body</kwd><kwd>visual-sensory representations</kwd><kwd>premonition</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Публикация подготовлена в рамках государственного задания Министерства образования и науки России: проект «Россия и Внутренняя Азия: динамика геополитического, социально-экономического и межкультурного взаимодействия (XVII–XXI вв.)».</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The reported study was funded by government assignment, project no. 121031000243-5 ‘Russia and Inner Asia: Dynamics of Geopolitical, Socioeconomic, and Cross-Cultural Interaction, 17th–21st Centuries’.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ПМА: Галданова Ц. Ц. 1908 г. р., Закаменский район Республики Бурятия.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Informant: Ts. Galdanova, b. 1908, Zakamensky District (Republic of Buryatia, Russia). (In Bur.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байбурин 2003 — Байбурин А. К. Окно в звуковом пространстве // Евразийское пространство: звук, слово, образ. М.: Язык и славянской культуры, 2003. С. 120–133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baiburin A. K. Window in sound environment. In: Eurasian Contexts. Sound, Word, Image. Moscow: Yazyki Slavyanskoy Kultury, 2003. Pp. 120–133. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">БАМРС 2001 — Большой академический монгольско-русский словарь в 4 т. / отв. ред. Г. Ц. Пюрбеев. Т. II. М.: Academia, 2001. 536 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bravina R. I. Concepts of Life and Death in Ethnic Culture: A Case Study of Sakha Traditions. Novosibirsk: Nauka, 2005. 307 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бравина 2005 — Бравина Р. И. Концепция жизни и смерти в культуре этноса на материале традиций саха. Новосибирск: Наука, 2005. 307 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butanaev V. Ya. A Khakass-Russian Dictionary of History and Ethnography. Abakan: Khakassia, 1999. 240 p. (In Khak. and Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">БРС 1973 — Бурятско-русский словарь / сост. К. М. Черемисов. М.: Советская энциклопедия, 1973. 803 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butanaev V. Ya. Bear in Khakass worldview. In: Bear in Ancient and Contemporary Cultures of Siberia. Novosibirsk: Institute of Archaeology and Ethnography (SB RAS), 2000. Pp. 65–68. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бутанаев 1999 — Бутанаев В. Я. Хакасско-русский историко-этнографический словарь. Абакан: Хакасия, 1999. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butanaev V. Ya. Burkhanism of Altay-Sayan Turks. Abakan: Khakass State University, 2003. 260 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бутанаев 2000 — Бутанаев В. Я. Медведь по воззрениям хакасов // Медведь в древних и современных культурах Сибири. Новосибирск: ИАЭТ СО РАН, 2000. С. 65–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butanaev V. Ya., Mongush Ch. V. Sayan Turks: Archaic Customs and Rites. Abakan: Khakass State University, 2005. 196 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бутанаев 2003 — Бутанаев В. Я. Бурханизм тюрков Саяно-Алтая. Абакан: Изд-во Хакасского гос. ун-та, 2003. 260 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheremisov K. M. (comp.) Buryat-Russian Dictionary. Moscow: Sovetskaya Entsiklopediya, 1973. 803 p. (In Bur. and Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бутанаев, Монгуш 2005 — Бутанаев В. Я., Монгуш Ч. В. Архаические обычаи и обряды саянских тюрков. Абакан: Изд-во Хакасского гос. ун-та, 2005. 196 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyakonova V. P. Childhood in Tuvan and Telengit traditional cultures. In: Ethnic Pedagogics of Siberia. Leningrad: Nauka, 1988. Pp. 152–186. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбатов 2014 — Горбатов Л. В. Категория врачевателей в традиционной культуре хакасов // Гуманитарные науки в Сибири. 2014. № 2. С. 48–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorbatov L. V. The category of infirmarian in the traditional Khakass culture. Humanitarian Sciences in Siberia. 2014. No. 2. Pp. 48–51. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Громова, Егорова, Торшин 2011 — Громова О. А., Егорова Е. Ю., Торшин И. Ю. Мышечные судороги. Повышенная судорожная готовность: роли магния и оротовой кислоты // Фарматека. 2011. № 8. С. 27–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gromova O. A., Yegorova E. Yu., Torshin I. Yu. Muscle cramp, high convulsive readiness: Role of magnesium and orotic acid. Farmateka. 2011. No. 8. Pp. 27–32. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дьяконова 1988 — Дьяконова В. П. Детство в традиционной культуре тувинцев и теленгитов // Традиционное воспитание детей у народов Сибири. Л.: Наука, 1988. С. 152–186.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khangalov M. N. Complete Works. Ulan-Ude: Buryatia Book Publ., 1960. Vol. III. 421 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козин 1941 — Козин С. М. Сокровенное сказание. Монгольская хроника 1240 г. под названием Mongol-un Niguča Tobčiyan. Юань Чао Би Ши. Монгольский обыденный сборник. Т. I. М.; Л.: Изд-во АН СССР 1941. 620 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozin S. M. The Secret History of the Mongols: A 1240 Mongolian Chronicle Titled Mongol-un Niguča Tobčiyan, Yuáncháo Mìshǐ. Vol. I. Moscow; Leningrad: USSR Academy of Sciences, 1941. 620 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крадин 2016 — Крадин Н. Н. Процессы трансформации скотоводческого хозяйства в Туве и Забайкалье на рубеже XX–XXI вв. // Этнографическое обозрение. 2016. № 2. С. 8–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kradin N. N. The transformations of pastoral economy in Tuva and Zabaikalie Region at the turn of the 20th-21st centuries. Etnograficheskoe obozrenie. 2016. No. 2. Pp. 8–27. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ксенофонтов 1977 — Ксенофонтов Г. В. Эллейада. Материалы по мифологии и легендарной истории якутов. М.: Наука, 1977. 247 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ksenofontov G. V. Elleiad: Materials on Yakut Mythology and Legendary History. Moscow: Nauka, 1977. 247 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Львова, Октябрьская, Сагалаев, Усманова 1989 — Львова Э. Л., Октябрьская И. В., Сагалаев А. М., Усманова М. С. Традиционное мировоззрение тюрков Южной Сибири: Человек. Общество. Новосибирск: Наука, 1989. 243 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lvova E. L., Oktyabrskaya I. V., Sagalaev A. M., Usmanova M. S. Traditional Worldview of South Siberian Turks: Man, Society. Novosibirsk: Nauka, 1989. 243 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Небесная дева-лебедь 1992 — Небесная дева-лебедь: бурятские сказки, предания и легенды / сост. И. Е. Тугутов, А. И. Тугутов. Иркутск: Восточно-Сибирское кн. изд-во, 1992. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novik E. S. Mythological accounts of voice in folklore and beliefs. In: Eurasian Contexts. Sound, Word, Image. Moscow: Yazyki Slavyanskoy Kultury, 2003. Pp. 134–156. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новик 2003 — Новик Е. С. Мифологические представления о голосе в фольклоре и верованиях // Евразийское пространство: звук, слово, образ. М.: Языки славянской культуры, 2003. С. 134–156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pekarsky E. K. Dictionary of Yakut. 2nd ed. Moscow: USSR Academy of Sciences, 1959. Vol. I. Parts 1–4. (3), XVIII, (1) p., col. 1–1280, (2) p. (In Yak. and Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пекарский 1959 — Пекарский Э. К. Словарь якутского языка. 2-е изд. М.: Изд-во АН СССР, 1959. Т. I. Вып. 1–4. (3), XVIII, (1) с., стб. 1–1280, (2) с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrova S. I. Yakut Wedding Garments: Traditions and Replicas. Novosibirsk: Nauka, 2006. 104 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрова 2006 — Петрова С. И. Свадебный наряд якутов. Традиции и реконструкция. Новосибирск: Наука, 2006. 104 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov A. A. Materials on religious history of Yakut residents of former Vilyuysk District. In: Museum of Anthropology and Ethnography. Collected Papers. Vol. IX. Moscow; Leningrad: USSR academy of Sciences, 1949. Pp. 255–323. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов 1949 — Попов A. A. Материалы по истории религии якутов бывшего Вилюйского округа. Сборник Музея антропологии и этнографии. Т. IX. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1949. C. 255–323.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pyurbeev G. Ts. (ed.) Unabridged Academic Mongolian-Russian Dictionary. In 4 vols. Vol. 2. Moscow: Academia, 2001. 536 p. (In Mong. and Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Содномпилова 2020а — Содномпилова М. М. Мир запахов и ольфакторная коммуникация в традиции тюрко-монгольских народов Внутренней Азии // Известия Иркутского государственного университета. Серия Геоархеология. Этнология. Антропология. 2020. Т. 32. С. 37–47. doi: 10.26516/2227-2380.2020.32.37</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheykin Yu. I., Dobzhanskaya O. E., Nikiforova V. S., Ignatyeva T. I. Sounding landscapes of the Arctic: Hearable space of nature and sacral world. In: Artic Geocultures. Analytical Methodology and Applied Research. Moscow: Kanon+, 2018. Pp. 93–126. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Содномпилова 2020б — Содномпилова М. М. Лекари-близнецы в культуре тюрко-монгольских народов: круг целительских практик, атрибуты, приемы // Известия Лаборатории древних технологий. 2020. Т. 16. № 2. С. 67–80. DOI: 10.21285/2415-8739-2020-2-67-80</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinor D. The Cambridge History of Early Inner Asia. Cambridge: Cambridge University Press. 1990. 494 p. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хангалов 1960 — Хангалов М. Н. Собрание сочинений. Т. III. Улан-Удэ: Бур. кн. изд-во, 1960. 421 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sleptsov P. A. (comp.) Yakut–Russian Dictionary. Moscow: Sovetskaya Entsiklopediya, 1972. 568 p. (In Yak. and Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шейкин, Добжанская и др. 2018 — Шейкин Ю. И., Добжанская О. Э., Никифорова В. С., Игнатьева Т. И. Звучащие ландшафты Арктики: слышимое пространство природы и сакрального мира // Геокультуры Арктики: методология анализа и прикладные исследования. М.: Канон+, 2018. С. 93–126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sodnompilova M. M. Twin healers in the culture of Turko-Mongolian peoples: A circle of healing practices, attributes, techniques. Reports of the Laboratory of Ancient Technologies. 2020. Vol. 16. No. 2. Pp. 67–80. (In Russ.) DOI: 10.21285/2415-8739-2020-2-67-80</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЯРС 1972 — Якутско–русский словарь / сост. П. А. Слепцов. М.: Советская энциклопедия, 1972. 568 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sodnompilova M. M. World of smells and olfactory communication in the tradition of the Turkic-Mongolian peoples of Inner Asia. Bulletin of the Irkutsk State University. Geoarchaeology, Ethnology, and Anthropology Series. 2020. Vol. 32. Pp. 37–47. (In Russ.) DOI: 10.26516/2227-2380.2020.32.37</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sinor 1990 — Sinor D. The Cambridge History of early Inner Asia. Cambridge: Cambridge University Press. 1990. 494 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tugutov I. E., Tugutov A. I. (comps.) The Heavenly Swan Girl: Buryat Folktales, Stories, and Legends. Irkutsk: East Siberian Book Publ., 1992. 368 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
