<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mongol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Монголоведение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mongolian Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2500-1523</issn><issn pub-type="epub">2712-8059</issn><publisher><publisher-name>Калмыцкий научный центр Российской академии наук</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22162/2500-1523-2021-2-341-350</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mongol-698</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOURCE STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Лама Зодбо-Аракба Самтанов в российской межведомственной переписке и на страницах астраханской периодической печати</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lama Zodbo-Arakba Samtanov in Russian Interagency Correspondence and Astrakhan Periodicals</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0521-2710</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курапов</surname><given-names>Андрей Алексеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurapov</surname><given-names>Andrey A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sc. (History), Leading Research Associate </p></bio><email xlink:type="simple">akurapov78@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Калмыцкий научный центр РАН (д. 8, ул. им. И. К. Илишкина, 358000 Элиста, Российская Федерация)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kalmyk Scientific Center of the RAS (8, Ilishkin St., 358000 Elista, Russian Federation)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>13</volume><issue>2</issue><fpage>341</fpage><lpage>350</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Курапов А.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Курапов А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kurapov A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/698">https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/698</self-uri><abstract><p>Введение. В статье исследуются исторические источники, связанные с ламой Зодбо-Аракбой Самтановым, возглавлявшим буддийскую церковь Калмыцкой степи в 1873–1886 гг., в контексте социально-политического взаимодействия российского государства и буддийской церкви калмыков. Материалы и методы. В работе использованы историко-описательный и сравнительный методы исторического исследования. Основным объектом анализа выступают: архивный документ — докладная записка Ламы калмыцкого народа Зодбо-Аракбы Самтанова министру государственных имуществ А. А. Ливену от 21 января 1880 г. — и статья газеты «Астраханский справочный листок» 1886 г. «Смерть последнего ламы». Результаты. Рассмотрены исторические источники, связанные с биографией Ламы калмыцкого народа Зодбо-­Аракбы Самтанова. В частности, приведены сведения о его участии в межведомственной дискуссии о сокращении штатов калмыцких буддийских монастырей, ограничениях в отношении традиционного буддийского образования калмыков во второй половине XIX в., приведено описание обряда кремации ламы 14 декабря 1886 г. Выводы. Во 2-й половине XIX в. активизируется взаимодействие буддийской церкви Калмыцкой степи с курирующими калмыков министерствами и ведомствами. Калмыцкие первосвященники вступают в диалог с чиновниками, стараясь защитить буддийскую монастырскую систему и традиционный уклад региональной буддийской традиции. Докладная записка ламы Зодбо-Аракбы Самтанова — яркий образец подобного взаимодействия буддийской церкви и государственного аппарата Российской империи. Статья с описанием обряда кремации ламы является не только ценным источником, но и свидетельством наличия в региональной журналистике авторов, позитивно оценивавших роль буддийской церкви в жизни калмыцкого народа в конце XIX в.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. The article examines historical sources dealing with Lama Zodbo-Arakba Samtanov, the Head Lama of Buddhists of the Kalmyk steppe in 1873–1886, in terms of interaction between the Russian state administration and Kalmyk Buddhists. Data and methods. The research is based on historical-descriptive and comparative methods of historical analysis. Its focus is on the archive documents, including the memorandum of 21 January 1880 directed by the Head Lama of Kalmyk Buddhists Zodbo-Arakba Samtanov to the Minister of State Property A. A. Liven and the 1886 article ”Smert´poslednego lamy” (Death of the Last Lama) in the local newspaper Astrakhanskii spravochnyi listok. Results. This paper has examined the historical sources pertaining to Lama Samtanov’s biography. Of particular interest for the research was the evidence of his participation in the interdepartment discussions on a number of urgent issues of the second half of the nineteenth century, such as the staff of Kalmyk Buddhist monasteries being reduced and the traditional Buddhist education of Kalmyks being restricted. Also, the article focuses on the description of the ritual of Lama’s cremation that took place on 14 December 1886. Conclusions. The second half of the nineteenth century saw a more active interaction between the Buddhists of the Kalmyk steppe and Russian state ministeries and departments dealing with Kalmyk affairs. The Kalmyk senior lamas participated in a dialogue with Russian officials in an effort to defend their system of Buddhist monasteries and the traditional rules and customs of the local Buddhists. Lama Samtanov’s memorandum is a vivid example of interaction between Kalmyk Buddhists and the administration of the Russian Empire. The article ”Death of the Last Lama” in Astrakhanskii spravochnyi listok that describes the ritual of Lama’s cremation is not only a valuable source but also the evidence that shows some of the local journalists’ positive attitudes towards the Buddhist monasteries’ role in the life of Kalmyks in the late nineteenth century. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>источник</kwd><kwd>Калмыцкая степь</kwd><kwd>буддийская церковь</kwd><kwd>лама</kwd><kwd>выборы</kwd><kwd>штат буддийских монастырей</kwd><kwd>кремация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sources</kwd><kwd>Kalmyk steppe</kwd><kwd>Kalmyk Buddhists</kwd><kwd>lama</kwd><kwd>elections</kwd><kwd>the staff of Buddhist monasteries</kwd><kwd>cremation</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование проведено в рамках государственной субсидии – проект «Комплексное исследование процессов общественно-политического и культурного развития народов Юга России» (номер госрегистрации: АААА-А19-119011490038-5).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The reported study was funded by government subsidy — project name ‘Sociopolitical and Cultural Development of South Russia’s Peoples: Comprehensive Studies of Respective Processes’ (state reg. no. АААА-А19-119011490038-5).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГА АО — Государственный архив Астраханской области.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Archive of the Republic of Kalmykia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">НА РК — Национальный архив Республики Калмыкия.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russian State Historical Archive.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГИА — Российский государственный исторический архив.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Archive of Astrakhan Oblast.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бакаева 2001 — Бакаева Э. П. Глава калмыцкой церкви (шаджин‒лама): процедура избрания // Российское монголоведение. Бюллетень V. М.: Институт востоковедения РАН. 2001. С. 312–324.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakaeva E. P. Head of Kalmykia’s Buddhist church (Shajin Lama): election procedures. In: Mongolian Studies in Russia. Collected papers. Vol. V. Moscow: Institute of Oriental Studies (RAS), 2001. Pp. 312–324. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бакаева 2018 — Бакаева Э. П. «Кюря Бальватин-хана»: анализ состава культовых построек в контексте калмыцких традиций // Проблемы этнической истории и культуры тюрко-монгольских народов. 2018. № 5. С. 5–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakaeva E. P. Kürää of Balvatin Khan: analyzing structures of religious facilities in the context of Kalmyk traditions. In: Issues of Turko-Mongolian Ethnic History and Culture. Collected papers. 2017. Vol. 5. Pp. 5–42. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дорджиева 1980 — Дорджиева Г. Ш. Ламаистские хурулы (монастыри) и духовенство Калмыкии во второй половине XIX – начале XX в. // Ламаизм в Калмыкии и вопросы научного атеизма. Элиста: Изд-во Калмыцкого научно-исследовательского ин-та истории, филологии и экономики при Совете Министров Калмыцкой АССР, 1980. С. 23–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dordzhieva G. Sh. Kalmyk Buddhism in Russia’s Religious Policies, Mid-17th to Early 20th Centuries. Elista : Kalmyk State University, 2012. 203 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дорджиева 2012 — Дорджиева Г. Ш. Буддизм Калмыкии в вероисповедной политике Российского государства (середина XVII – начало XX вв.). Элиста: Изд-во КГУ, 2012. 203 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dordzhieva G. Sh. Kalmykia’s Lamaist khuruls (monasteries) and clerics, mid-19th to early 20th centuries. In: Lamaism in Kalmykia, and Issues of Marxist-Leninist Scientific Atheism. Elista, 1980. Pp. 23–43. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оконова 2017 — Оконова Л. В. Отчет Ламы калмыцкого народа как делопроизводственный источник // Бюллетень Калмыцкого научного центра РАН. 2017. № 1. С. 15–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Last Lama’s death. Astrakhanskiy spravochnyy listok. 1886, December 23. P. 2. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смерть последнего ламы 1886 — Смерть последнего ламы // Астраханский справочный листок. 1886. 23 декабря. С. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okonova L. V. Report by Shajin Lama of Kalmykia as a record keeping document. Bulletin of the Kalmyk Scientific Center of the RAS. 2017. No. 1. Pp. 15–22. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
