<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mongol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Монголоведение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mongolian Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2500-1523</issn><issn pub-type="epub">2712-8059</issn><publisher><publisher-name>Калмыцкий научный центр Российской академии наук</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22162/2500-1523-2021-2-290-302</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mongol-693</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭТНОЛОГИЯ И АНТРОПОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ETHNOLOGY AND ANTHROPOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Природные материалы в соматических представлениях тюркских и монгольских народов Внутренней Азии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Turkic and Mongolic Peoples of Inner Asia: Natural Materials in Somatic Representations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0741-0494</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Содномпилова</surname><given-names>Марина Михайловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sodnompilova</surname><given-names>Marina M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sc. (History), Leading Research Associate </p></bio><email xlink:type="simple">sodnompilova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН (д. 6, ул. Сахьяновой, 670047 Улан-Удэ, Российская Федерация)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute for Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies, Siberian Branch of the RAS (6, Sakhyanova St., 670047 Ulan-Ude, Russian Federation)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>13</volume><issue>2</issue><fpage>290</fpage><lpage>302</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Содномпилова М.М., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Содномпилова М.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sodnompilova M.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/693">https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/693</self-uri><abstract><p>Целью данного исследования является выявление традиционных соматических представлений тюрко-монголов Внутренней Азии, сложившихся в контексте народных «теорий» о происхождении мира и человека. Материалы и методы. В изуче­нии человека как социального и биологического существа актуальным является исследование тела человека в системе традиционных соматических представлений тюрко-монгольских народов Внутренней Азии. Исследование представлений людей традиционного общества о том, как был устроен человеческий организм, из чего состояли его органы, мышцы, кровь, видится важным, поскольку позволит определить логику приемов народной медицины, отношение к своему организму, его возможностям. Важным источником, позволяющим определить, каким представляли тело человека кочевники, являются фольклорные тексты о происхождении мира и человека. Они, возможно, отражают этапы изобретения и освоения человеком новых материалов (глины, камня, кости, металла) и технологий. В них отражены версии о создании человека из глины, дерева, металла, кости, камня. В исследовании применялись сравнительно-исторический метод, способствующий выявлению общих черт в понимании и осмыслении феномена человеческого тела в тюрко-монгольском мире, а также метод культурно-исторической реконструкции, позволяющий определить логику архаических воззрений. Выводы. В соматических представлениях тюрко-монголов в числе ключевых и устойчивых соответствий природного и человеческого просматриваются кость-дерево, плоть-глина/земля/камень. В меньшей степени проявлены ассоциации тела человека и его органов с металлами. Процесс развития и старения человеческого организма был осмыслен благодаря таким природным и культурным образцам, как технология преобразования сырой/мягкой глины в процессе обжига в твердую керамику и жизненный цикл дерева.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of this article is to analyze traditional somatic ideas of the Turkic-Mongolians of Inner Asia that they formed as a part of their “theories” on the origin of the world and man. Data and methods. An important part of the studies of man as a social and biological being is the investigation of the human body conceptualizations of the Turkic-Mongolian peoples. When explored, the ideas that traditional societies had on the human body and its constituent parts, such as organs, muscles, and blood may give an important clue to understanding traditional medicine methods, attitudes towards the body, and the body potentialities. In this respect, one cannot overestimate the relevance of the nomads’ folklore texts dealing with the origin of the world and man as a research source. A variety of such stories relating how man was made of clay, wood, metal, bone, and stone may shed light on the invention and development of new materials by man, as well as on the technologies they used for their processing. The study is based on a comparative historical method that helps to identify commonalities characteristic of the Turkic-Mongolian world in understanding the human body; as well as the method of cultural and historical reconstruction, which gives an insight into the logic of archaic views. Conclusions. In the somatic conceptualizations of the Turkic-Mongolians, the key and stable correspondences of the natural and the human are such series as bone – wood, flesh – clay/earth /stone form. The associations of the human body and its parts with metals manifest to a lesser degree. The processes of maturing and aging of the human body were conceptualized by traditional societies in terms of both natural and cultural phenomena, such as the life cycles of a tree and ceramics making of raw/soft clay hardened in the process of its firing. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Внутренняя Азия</kwd><kwd>тюрко-монгольские народы</kwd><kwd>тело человека</kwd><kwd>соматические представления</kwd><kwd>обряды</kwd><kwd>природные материалы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Inner Asia</kwd><kwd>Turkic and Mongolian peoples</kwd><kwd>human body</kwd><kwd>somatic ideas</kwd><kwd>rituals</kwd><kwd>natural materials</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование проведено при поддержке гранта РФФИ № 19-09-00120 «Традиционные медицинские знания монгольских народов в ретроспективе и в будущем».</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The reported study was funded by RFBR, project no. 19-09-00120 ‘Traditional Medical Knowledge of Mongolic Peoples in Retrospect and Prospect’.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абаева 1992 — Абаева Л. Л. Культ гор и буддизм в Бурятии. М.: Наука, 1992. 140 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abaeva L. L. Mountain Cult and Buddhism in Buryatia. Moscow: Nauka, 1992. 140 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев 1992 — Алексеев Н. А. Традиционные верования тюркоязычных народов Сибири. Новосибирск: Наука, 1992. 242 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev N. A. (comp.) Yakut Myths. Novosibirsk: Nauka, 2004. 451 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев 2004 — Алексеев Н. А. (сост.) Якутские мифы. Новосибирск: Наука, 2004. 451 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev N. A. Traditional Beliefs of Siberian Turks. Novosibirsk: Nauka, 1992. 242 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев, Романова, Соколова 2012 — Алексеев Н. А., Романова Е. Н., Соколова З. П. (отв. ред.) Якуты. Саха. М.: Наука, 2012. 599 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev N. A., Romanova E. N., Sokolova Z. P. (eds.) The Yakuts. The Sakha. Moscow: Nauka, 2012. 599 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алтайские инородцы — Алтайские инородцы. Сборник этнографических статей и исследований алтайского миссионера протоиерея В. И. Вербицкого / под ред. А. А. Ивановского. М.: Тов-во скоропечати А. А. Левенсон, 1893. 221 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Badashkeeva T. T. Arga khiykhu among the Mongolic peoples. In: Mongolian Studies. Collected scholarly papers. Vol. 3. Ulan-Ude: Buryat Scientific Center (Sib. Branch of RAS), 2000. Pp. 125–145. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бадашкеева 2000 — Бадашкеева Т. Т. Арга хийху у монгольских народов // Монголоведные исследования. Сб. науч. ст. Вып. 3. Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2000. С. 125–145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bazaliysky V. I., Peskov S. A., Shchetnikov A. A., Tyutrin A. A. The Moty – Novaya Shamanka Early Neolithic cemetery in the Irkut River Valley. Bulletin of the Irkutsk State University. Geoarchaeology, Ethnology, and Anthropology Series. 2016. Vol. 18. Pp. 40–73. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Базалийский и др. — Базалийский В. И., Песков С. А., Щетников А. А., Тютрин А. А. Ранненеолитический могильник Моты – Новая шаманка в долине р. Иркут // Известия Иркутского государственного университета. Сер. Геоархеология. Этнология. Антропология. 2016. Т. 18. С. 40–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berdnikov I. M., Lokhov D. N. The Aplin type of net-impressed pottery. Bulletin of the Irkutsk State University. Geoarchaeology, Ethnology, and Anthropology Series. 2013. No. 2 (3). Pp. 72–84. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">БАМРС 2001 — Большой академический монгольско-русский словарь в 4-х тт. / отв. ред. Г. Ц. Пюрбеев. Т. 1. А–Г. М.: Academia, 2001. 520 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burchina D. A. Heroic Epic of the Unga Buryats: A Directory of Texts and Versions. Novosibirsk: Nauka, 2007. 544 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бердников, Лохов 2013 — Бердников И. М., Лохов Д. Н. Сетчатая керамика аплинского типа // Известия Иркутского государственного университета. Сер. Геоархеология. Этнология. Антропология. 2013. № 2 (3). С. 72–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butanaev V. Ya. Burkhanism of the Sayan-Altay Turks. Abakan: Khakass State University, 2003. 260 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурчина 2007 — Бурчина Д. А. Героический эпос унгинских бурят. Указатель произведений и их вариантов. Новосибирск: Наука, 2007. 544 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butanaev V. Ya. Khakass-Russian Dictionary: History and Ethnography. Abakan: Khakass State University, 1999. 240 p. (In Khak. and Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бутанаев 1999 — Бутанаев В. Я. Хакасско-русский историко-этнографический словарь. Абакан: Изд-во Хакасского гос. ун-та., 1999. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butanaev V. Ya., Mongush Ch. V. Sayan Turks: Archaic Rites and Customs. Abakan: Khakass State University, 2005. 196 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бутанаев 2003 — Бутанаев В. Я. Бурханизм тюрков Саяно-Алтая. Абакан: Изд-во Хакасс. гос. ун-та, 2003. 260 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheremisov K. M. (comp.). Buryat-Russian Dictionary. Moscow: Sovetskaya Entsiklopediya, 1973. 803 p. (In Bur. and Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бутанаев, Монгуш 2005 — Бутанаев В. Я., Монгуш Ч. В. Архаические обычаи и обряды саянских тюрков. Абакан: Изд-во Хакасс. гос. ун-та, 2005. 196 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Derevyanko A. P., Okladnikov A. P. Eastern territories of the Mongolian People’s Republic: ancient cults revisited. Sovetskaya arkheologiya. 1969. No. 4. Pp. 141–156. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галданова 1987 — Галданова Г. Р. Доламаистские верования бурят. Новосибирск: Нау­ка, 1987. 113 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyakonova V. P. Tuvan Funeral Rites: A Perspective from History and Ethnography. Leningrad: Nauka, 1975. 163 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасимова 2006 — Герасимова К. М. Вопросы методологии исследования культуры Центральной Азии. Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2006. 338 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galdanova G. R. Pre-Lamaist Beliefs of the Buryats. Novosibirsk: Nauka, 1987. 113 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горюнова, Новиков, Вебер 2011 — Горюнова О. И., Новиков А. Г., Вебер А. В. Ранненеолитическая керамика в Прибайкалье (по материалам многослойной стоянки Саган-Заба II) // Труды III (XIX) Всерос. археол. съезда. Т. 1. СПб.; М.; Великий Новгород, 2011. С. 125–127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerasimova K. M. Culture of Central Asia: Issues of Research Methodology Revisited. Ulan-Ude: Buryat Scientific Center (Sib. Branch of RAS), 2006. 338 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Деревянко, Окладников 1969 — Деревянко А. П., Окладников А. П. Древние культуры восточных районов МНР // Советская археология. 1969. № 4. С. 141–156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goryunova O. I., Novikov A. G., Veber A. V. One Early Neolithic site in the Baikal Region: exploring the multilayer site of Sagan-Zaba II. In: The Third (Nineteenth) National Congress of Archaeologists. Proceedings. Vol. 1. St. Petersburg; Moscow; Veliky Novgorod, 2011. Pp. 125–127. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дьяконова 1975 — Дьяконова В. П. Погребальный обряд тувинцев как историко-этнографический источник. Л.: Наука, 1975. 163 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khangalov M. N. Complete Works. Vol. III. Ulan-Ude: Buryatia Book Publ., 1960. 420 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жамцарано 2001 — Жамцарано Ц. Путевые дневники 1903–1907 гг. / Отв. ред. Ц. П. Ванчикова; сост.: В. Ц. Лыксокова, Ц. П. Ванчикова, И. В. Кульганек. Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2001. 380 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kisel V. A. In Quest of Red Salt: Funeral Rites of Tuva, 18th – Early 21st Centuries. St. Petersburg: Nauka, 2009. 142 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кисель 2009 — Кисель В. А. Поездка за красной солью. Погребальные обряды Тувы (XVIII – начало XXI в.). СПб.: Наука, 2009. 142 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kon F. Ya. Over the Fifty Years. 2nd ed. Moscow: Sovetskiy Pisatel, 1936. Vols. 3–4. 344 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козин 1941 — Козин С. М. Сокровенное сказание. Монгольская хроника 1240 г. под названием Mongol-un Niguča Tobčiyan. Юань Чао Би Ши. Монгольский обыденный сборник. Т. I. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1941. 620 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozin S. M. The Secret History of the Mongols: A 1240 Mongolian Chronicle Titled Mongol-un Niguča Tobčiyan, or Yuáncháo Mìshǐ. Vol. I. Moscow; Leningrad: USSR Academy of Sciences, 1941. 620 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кон 1936 — Кон Ф. Я. За пятьдесят лет. 2-е изд. М.: Советский писатель, 1936. Т. 3–4. 344 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lvova E. L., Oktyabrskaya I. V., Sagalaev A. M., Usmanova M. S. Traditional Worldviews of South Siberian Turks: Man, Society. Novosibirsk: Nauka, 1989. 243 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Львова и др. 1989 — Львова Э. Л., Октябрьская И. В., Сагалаев А. М., Усманова М. С. Традиционное мировоззрение тюрков Южной Сибири: Человек. Общество. Новосибирск: Наука, 1989. 243 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manzhigeev I. A. Buryat Shamanic and Pre-Shamanic Terms: An Atheistic Interpretation. Moscow: Nauka, 1978. 125 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манжигеев 1978 — Манжигеев И. А. Бурятские шаманистические и дошаманистические термины. Опыт атеистической интерпретации. М.: Наука, 1978. 125 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Menes G. The Zakhchin of the Mongolian People’s Republic: materials in traditional funeral rites, late 19th – early 20 cc. In: Traditional Rites of Mongols. Novosibirsk: Nauka, 1992. Pp. 112–127. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мэнэс 1992 — Мэнэс Г. Материалы по традиционной похоронной обрядности захчинов МНР конца XIX – начала XX в. // Традиционная обрядность монгольских народов. Новосибирск: Наука, 1992. С. 112–127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mongolian Ethnography: The Khalkha. Vol. I. Ulaanbaatar: Monsudar, 2012. 536 p. (In Mong.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Очирова 1986 — Очирова Г. Н. Свадебный обряд сартулов Монголии и Бурятии // Традиционная культура народов Центральной Азии. Новосибирск: Наука, 1986. С. 159–176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ochirova G. N. The Sartuul of Mongolia and Buryatia: wedding rites revisited. In: Traditional Culture of Central Asian Peoples. Novosibirsk: Nauka, 1986. Pp. 159–176. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сагалаев, Октябрьская 1990 — Сагалаев А. М., Октябрьская И. В. Традиционное мировоззрение тюрков Южной Сибири. Знак и ритуал. Новосибирск: Наука, 1990. 209 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pyurbeev G. Ts. (ed.) Unabridged Academic Mongolian-Russian Dictionary. In 4 vols. Vol. 1: A–Г. Moscow: Academia, 2001. 520 p. (In Mong. and Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сагалаев 1992 — Сагалаев А. М. Алтай в зеркале мифа. Новосибирск: Наука, 1992. 175 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sagalaev A. M. The Altay Mirrored in Myth. Novosibirsk: Nauka, 1992. 175 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серошевский 2017 — Серошевский В. Л. Якутская свадьба // Инородцы. Очерки дореволюционной этнографии. М.: Common place, 2017. С. 221–233.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sagalaev A. M., Oktyabrskaya I. V. Traditional Worldviews of South Siberian Turks: Sign and Ritual. Novosibirsk: Nauka, 1990. 209 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Содномпилова 2019 — Содномпилова М. М. Между медициной и магией: практики народной медицины в культуре монгольских народов (XVII–XIX вв.). М.: Наука; Вост. лит., 2019. 206 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seroshevsky V. L. Yakut wedding rites. In: Non-Russians. Pre-Revolutionary Ethnographic Essays. Moscow: Common Place, 2017. Pp. 221–233. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цыденова 2016 — Цыденова Н. В. Неолит Монголии и его связи с культурами сопредельных территорий // Вестник Бурятского научного центра СО РАН. 2016. № 2(22). С. 42–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharaeva T. I. Kalmyk Life Cycle Rites, 19th to Early 21st Centuries. Elista: Dzhangar, 2011. 218 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уланов 1969 — Уланов А. И. Прекрасное в бурятских мифах // Эстетические особенности фольклора. Улан-Удэ: Тип. Управл. по печати при СМ Бур. АССР, 1969. С. 101–113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sodnompilova M. M. Between Medicine and Magic: Folk Healing Practices in Mongolic Cultures, 17th – 19th Centuries. Moscow: Nauka — Vostochnaya Literatura, 2019. 206 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хангалов 1960 — Хангалов М. Н. Собрание сочинений. Т. III. Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 1960. 420 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsydenova N. V. The Neolithic of Mongolia and its connections with cultures of bordering territories. Bulletin of the Buryat Scientific Center of SB RAS. 2016. № 2(22). S. 42–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шараева 2011 — Шараева Т. И. Обряды жизненного цикла калмыков XIX – начала XXI в. Элиста: Джангар, 2011. 218 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ulanov A. I. Aesthetics in Buryat myths. In: Aesthetic Features of Folklore. Ulan-Ude: Council of Ministers (Printing Department; Buryat ASSR), 1969. Pp. 101–113. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черемисов 1973 — Черемисов К. М. (Сост.). Бурятско-русский словарь. М.: Советская энциклопедия, 1973. 803 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verbitsky V. I., Protoiereus. Non-Russian Populations of the Altay. Collected ethnographic articles and studies. A. Ivanovsky (ed.). Moscow: A. Levenson, 1893, 221 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Монгол улсын угсаатны зуй 2012 — Монгол улсын угсаатны зуй. Халхын угсаатны зуй (= Монгольская этнография. Этнография халха). I боть. Улаанбаатар: Монсудар, 2012. 536 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhamtsarano Ts. Travel Diaries, 1903–1907. Ts. Vanchikova (ed.); V. Lyksokova et al. (comps.). Ulan-Ude: Buryat Scientific Center (Sib. Branch of RAS), 2001. 380 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
