<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mongol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Монголоведение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mongolian Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2500-1523</issn><issn pub-type="epub">2712-8059</issn><publisher><publisher-name>Калмыцкий научный центр Российской академии наук</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22162/2500-1523-2021-2-274-289</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mongol-692</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭТНОЛОГИЯ И АНТРОПОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ETHNOLOGY AND ANTHROPOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Шошоолог: этноним и этническая история</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Shoshoolog: Ethnonym and Ethnic History</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8012-2515</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нанзатов</surname><given-names>Баир Зориктоевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nanzatov</surname><given-names>Bair Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат исторических наук, старший научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sc. (History), Senior Research Associate </p></bio><email xlink:type="simple">nanzatov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7344-0996</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тишин</surname><given-names>Владимир Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tishin</surname><given-names>Vladimir V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат исторических наук, старший научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sc. (History), Senior Research Associate </p></bio><email xlink:type="simple">tihij-511@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН (д. 6, ул. Сахьяновой, 670047 Улан-Удэ, Российская Федерация)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute for Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies, Siberian Branch of the RAS (6, Sakhyanova St., 670047 Ulan-Ude, Russian Federation)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>13</volume><issue>2</issue><fpage>274</fpage><lpage>289</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нанзатов Б.З., Тишин В.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нанзатов Б.З., Тишин В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nanzatov B.Z., Tishin V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/692">https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/692</self-uri><abstract><p>Введение. В статье предпринимается попытка исследования названия племени шошоолог (или, в русской орфографии, шошолок) в контексте этногенеза и этнической истории монгольских и тюркских народов Внутренней Азии и Сибири. Изучение этнической истории монгольских и тюркских народов региона посредством ввода новых материалов по истории, этнографии, в том числе исследований этнонимики, расширит представления о расселении и миграции носителей этого этнонима. Цель исследования ― проанализировать этимологию этнонима šošōloγ, рассмотреть ареал и пути его распространения. Материалы и методы. Авторы опирались на письменные, этнографические и фольклорные источники, связанные с упоминанием исследуемого этнонима. В письменных источниках XVII–XIX вв., преимущественно на русском языке, таких как отписки казаков, а в дальнейшем ― путевые отчеты и переписи населения, фиксируются разные формы этого этнонима, хоть представленные и в искажении, но дающие возможность составить представление о территории расселения его носителей и предоставляющие информацию для лингвистических построений. В этнографических источниках обычно упоминаются носители этнонима в контексте преданий о происхождении и расселении его носителей как в Прибайкалье, так и в Монголии. Фольклорные источники в записях Н. Н. Поппе, С. П. Балдаева и др. фиксируют упоминания шошолоков как сильного шаманского рода у бурят, в то же время среди них обнаруживаются интересующие разные формы этнонима. Представленные в разных записях орфографические формы этнонима, с учетом имеющихся в науке представлений об исторических закономерностях развития языков, дают основу для фонетических реконструкций и локализации трансформации фонетического облика этнонима как в хронологическом, так и географическом диапазонах. Наряду с другими данными по этнонимике и ономастике монгольских и тюркских народов они представляют блок лингвистических данных. Выводы. Сопоставительный анализ этнонимики, содержащейся в источниках различного происхождения, на основе использования методов фонетической реконструкции позволил предложить и обосновать новую этимологию этнонима, а также реконструировать дальнейшее развитие его фонетического облика.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. This article under takes a study of the clan name Shoshoolog (Šošōlog) in the context of ethnogenesis and ethnic history of the Mongolic and Turkic peoples of Inner Asia and Siberia. New historical and ethnographical data, including the evidence of ethnonymics as a part of the ethnic history of the Mongolic and Turkic peoples of the region will contribute to the knowledge of the migration and settlement history of the Shoshoolog people. The study aims at examining the etymology of the term šošōloγ, the area where it wasspread and theways of itsspread. Data and methods. The authors have taken into account written documents, ethnographical and folklore sources that contained references to the ethnonym in question. The written sources of the period between the seventeenth and nineteenth centuries, mainly in Russian, such as Cossacks’ otpiski (reports), and, more recent, travel and census reports, contain various forms of the ethnonym, often incorrectly spelled but still of interest as evidence pointing at the settlement areas of the ethnic group, as well as a source for linguistic speculation. The ethnographical sources include references to the ethnic group in question based on the legends and sagas shedding light on the people’s origin and settlement patterns both in the Baikal area and in Mongolia. The folklore texts written down by N. N. Poppe, S. P. Baldaev, etc. Include the stories of the Shoshoolog as a Buryat clan with a strong Shamanic background, as well as various forms of the ethnonym. Granted the available knowledge of the historical patterns in the language evolution, the orthographical forms of the ethnonym contained in different records were used as the data for further phonetical reconstructions and localizations of the ethnonym’s phonetic shape in terms of chronological and geographical dimensions. This data, alongside other material on the ethnonymics and onomastics of Mongolic and Turkic peoples, contributes to the linguistic part of the database in the field. Conclusions. A comparative analysis of ethnonymic evidence contained in a variety of sources examined resulted in phonetic reconstructions of the ethnonym under study to finally shed new light on its etymology, as well as to project further developments of its phonetic shape. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>шошолок</kwd><kwd>буряты</kwd><kwd>баргу</kwd><kwd>якуты</kwd><kwd>этноним</kwd><kwd>кочевнические народы</kwd><kwd>этнонимика</kwd><kwd>ономастика</kwd><kwd>фонетическая реконструкция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Shoshoolog</kwd><kwd>Buryats</kwd><kwd>Bargu</kwd><kwd>Yakuts</kwd><kwd>ethnonym</kwd><kwd>nomadic peoples</kwd><kwd>ethnonymy</kwd><kwd>onomastics</kwd><kwd>phonetic reconstruction</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена при поддержке гранта РФФИ № 19-09-00082 «Внутренняя Азия в исторической картографии: реконструкция ее историко-культурного прошлого».</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The reported study was funded by RFBR, project no. 19-09-00082 ‘Inner Asia in Historical Cartography: Historical and Cultural Past Reconstructed’.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГА РБ — Государственный архив Республики Бурятия.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Archive of the Republic of Buryatia. (In Russ. and Mong.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балдаев 1970 — Балдаев С. П. Родословные предания и легенды бурят. Ч. I. Булагаты и эхириты. Улан-Удэ: ­Бурят. кн. изд-во, 1970. 364 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baldaev S. P. The Buryats: Genealogical Tales and Legends. Ulan-Ude: Buryatia Book Publ., 1970. Part 1: The Bulagats and Ekhirits. 364 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Башарин 2003 — Башарин Г. П. История аграрных отношений в Якутии: в 2 тт. Т. 1. Аграрные отношения с древних времен до 1770-х годов. М.: Арт-Флекс, 2003. 447 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Basharin G. P. Yakutia: History of Agricultural Relations. In 2 vols. Moscow: Art-Fleks, 2003. Vol. 1: Agricultural Relations, from Ancient Times to the 1770s. 447 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Будаев 1992 — Будаев Ц. Б. Бурятские диалекты (опыт диахронического исследования). Новосибирск: Наука, 1992. 217 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Budaev Ts. B. Buryat Dialects: A Diachronic Study. Novosibirsk: Nauka, 1992. 217 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буяндэлгэр 2012 — Буяндэлгэр Джигачидай. Этническая история баргутов (XV–XVII вв.) // Культурное наследие народов Центральной Азии. Вып. 3. Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2012. С. 183–205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buyandelger J. Ethnic history of the Barga, 15th–17th centuries. In: Cultural Heritage of Central Asian Peoples. Ulan-Ude: Buryat Scientific Center (Sib. Branch of RAS), 2012. Vol. 3. Pp. 183–205. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галданова 1987 — Галданова Г. Р. Доламаистские верования бурят. Новосибирск: Наука, 1987. 114 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolgikh B. O. Peoples of Siberia, 17th Century: Tribes and Clans. Moscow: USSR Academy of Sciences, 1960. 662 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галданова 1992 — Галданова Г. Р. Закаменские буряты. Историко-этнографические очерки (вторая половина XIX – первая половина XX вв.). Новосибирск: Наука, 1992. 182 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ergis G. U. (comp.) Historical Tales and Stories of the Yakuts. A. Popov, N. Emelyanov (eds.). Moscow; Leningrad: USSR Academy of Sciences, 1960. Part 1. 322, [1] p. (In Russ. and Yak.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Владимирцов 1929 — Владимирцов Б. Я. Сравнительная грамматика монгольского письменного языка и халхасского наречия. Введение и фонетика. Л.: АН СССР, 1929. XII. 436 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galdanova G. R. Pre-Lamaist Beliefs of the Buryats. Novosibirsk: Nauka, 1987. 114 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Востров, Муканов 1968 — Востров В. В., Муканов М. С. «Родоплеменной состав и расселение казахов (конец XIX – начало XX вв.). Алма-Ата: Изд-во «Наука» КазССР, 1968. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galdanova G. R. Zakamensk Buryats: Historical and Ethnographic Essays, Mid-19th to Mid-20th Centuries. Novosibirsk: Nauka, 1992. 182 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долгих 1960 — Долгих Б. О. Родовой и племенной состав народов Сибири в XVII веке М.: Изд-во АН СССР, 1960. 662 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Georgi J. G. Bemerkungen einer Reise im Russischen Reich im Jahre 1772. St. Petersburg: Imperial Academy of Sciences, 1775. Vol. 1. [14], 506 p. (In Germ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Желтая история 2017 — Желтая история (Шара туджи) / пер. с монгольского, транслитерация, введ. и коммент. А. Д. Цендиной. М.: Наука, Вост. лит., 2017. 406 с. (Памятники письменности Востока. CXLVII)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kałużyński S. Etymological studies of Yakut: disyllabic stems (III). Rocznik Orientalistyczny. 1979. Vol. XI. No. 2. Pp. 39–49. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Затопляев 1890a — Затопляев Н. Булгата-онгон // Сказания бурят, записанные разными собирателями / Записки Восточно-сибирского отдела Императорского Русского географического общества. 1890, Т. I. Вып. 2. Иркутск: Тип. К. И. Витковской, 1890. С. 124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kałużyński S. Etymological studies of Yakut: disyllabic stems (VII). Rocznik Orientalistyczny. 1985. Vol. XLIV. No. 2. Pp. 43–57. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Затопляев 1890б — Затопляев Н. Кости в бывшем Аларском ведомстве // Сказания бурят, записанные разными собирателями / Записки Восточно-сибирского отдела Императорского Русского географического общества. 1890, Т. I. Вып. 2. Иркутск: Тип. К. И. Витковской, 1890. С. 89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korkina E. I. et al. Grammar of Literary Yakut. In 2 vols. Moscow: Nauka, 1982. Vol. 1: Phonetics and Morphology. 496 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История 1955 — История Якутской АССР: в 3-х тт. Т. 1: Якутия до присоединения к русскому государству / А. П. Окладников; отв. ред. Л. П. Потапов. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1955. 2-е доп. и перераб. изд. 430, [2] с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ligeti L. Notes for a Mongolian dictionary from Istanbul. Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae. 1963. Vol. XVI. No. 2. Pp. 107–174. (In Fr.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исторические предания 1960 — Исторические предания и рассказы якутов = Саха былыргы сэһэннэрэ уонна кэпсээннэрэ / изд. подгот. Г. У. Эргис; под ред. А. А. Попова; отв. ред. Н. В. Емельянов. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1960. Ч. 1. 322, [1] с. : ил., генеал. схемы. Текст парал. на рус., якут. яз.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lumbunov Yu. Tribes of the Selenga Buryats (ser. ‘Collecting Buryat Tales’). Zapiski Vostochno-sibirskogo otdela Imperatorskogo Russkogo geograficheskogo obshchestva. 1890. Vol. I. No. 2. P. 118. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калужиньский 1979 — Калужиньский С. Этимологические исследования по якутскому языку. Двусложные основы (III) // Rocznik Orientalistyczny. 1979. T. XI, Z. 2. С. 39–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nanzatov B. Z. Buryats of Transbaikalia, 19th Century: Ethnic Composition and Distribution. Ulan-Ude: Buryat Scientific Center (Sib. Branch of RAS), 2016. 290 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калужиньский 1985 — Калужиньский С. Этимологические исследования по якутскому языку. Двусложные основы (VII) // Rocznik Orientalistyczny. 1985. T. XLIV, Z. 2. С. 43–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nanzatov B. Z. Ethnogenesis of the Western Buryats, 6th to 19th Centuries AD. Irkutsk: Radian, 2005. 160 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коркина и др. 1982 — Коркина Е. И., Убрятова Е. И., Харитонов Л. Н., Петров Н. Е. Грамматика современного якутского литературного языка: в 2-х тт. Т. 1. Фонетика и морфология. М.: Наука, 1982. 496 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nanzatov B. Z. Irkutsk Buryats, 19th Century: Ethnic Composition and Distribution. Ulan-Ude: Buryat Scientific Center (Sib. Branch of RAS), 2018. 224 p. (In Russ.) DOI 10.31554/978-5-7925-0546-9-2018-4-222.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лумбунов 1890 — Лумбунов Ю. Поколения селенгинских бурят // Сказания бурят, записанные разными собирателями / Сказания бурят, записанные разными собирателями / Записки Восточно-сибирского отдела Императорского Русского географического общества. Т. I. Вып. 2. Иркутск: Тип. К. И. Витковской, 1890. С. 118–122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nanzatov B. Z., Sodnompilova M. M. Tunka Buryats in the 19th century: ethnic composition and settlement. Vestnik akheologii, antropologii i etnografii. 2017. No. 3(38). Pp. 131–142. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нанзатов 2005 — Нанзатов Б. З. Этногенез западных бурят (VI–XIX вв.). Иркутск: Радиан, 2005. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nanzatov B. Z., Sodnompilova M. M. Zaqamina Buryats in the 19th century: ethnic composition and settlement. Bulletin of the Irkutsk State University. Geoarchaeology, Ethnology, and Anthropology Series. 2017. Vol. 19. Pp. 151–171. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нанзатов 2016 — Нанзатов Б. З. Забайкальские буряты в XIX веке: этнический состав и расселение. Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2016. 290 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Natsagdorzh B. The Tsongool: Some Aspects of 17th-Century Mongolian-Russian Relations Revisited. Ulaanbaatar: Admon, 2013. 310 p. (In Mong.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нанзатов, Содномпилова 2017а — Нанзатов Б. З., Содномпилова М. М. Тункинские буряты в XIX в.: этнический состав и расселение // Вестник археологии, антропологии и этнографии. 2017. № 3(38). С. 131–142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaev M. P. (ed.) Yakutsk Oblast in 1911: Reference Book. Yakutsk Oblast Statistical Committee. Yakutsk: Yakutsk Oblast Government, 1911. 118+13+68+10 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нанзатов, Содномпилова 2017б — Нанзатов Б. З., Содномпилова М. М. Закаменские буряты в XIX в.: этнический состав и расселение // Известия Иркутского государственного университета. Серия: Геоархеология. Этнология. Антропология. 2017. Т. 19. С. 151–171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ochirov N. O. Among Astrakhan Kalmyks in the Summer of 1909: A Travel Report by N. Ochirov. Izvestiya Russkogo Komiteta dlya izucheniya Sredney i Vostochnoy Azii v istoricheskom, arkheologicheskom, lingvisticheskom i etnograficheskom otnosheniyakh. 1910, March. No. 10. St. Petersburg: Imperial Academy of Sciences, 1910. Pp. 61–76. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нанзатов 2018 — Нанзатов Б. З. Иркутские буряты в XIX веке: этнический состав и расселение. Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 2018. 224 с. DOI: 10.31554/978-5-7925-0546-9-2018-4-222</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okladnikov A. P. History of the Yakut ASSR. In 3 vols. Moscow; Leningrad: USSR Academy of Sciences, 1955. Vol. 1: Yakutia in the Pre-Russian Era. L. Potapov (ed.). 2nd ed., suppl. and rev. 1955. 430, [2] p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нацагдорж 2013 — Нацагдорж Б. Цонгоол. XVII зууны Монгол-Оросын харилцаан дахь харьятын асуудал (= Вопросы монгольско-русских взаимоотношений в XVII веке). Улаанбаатар: Адмон, 2013. 310 х.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pallas P. S. Sammlungen historischer Nachrichten über die Mongolischen Völkerschaften. St. Petersburg: Imperial Academy of Sciences, 1776. Vol. 1: Sammlungen zur politischen, physikalischen und moralischen Geschichte der mongolischen Völkerschaften. XIV, 232, [13] p. (In Germ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Очиров 1910 — [Очиров Н. О.] Отчет о поездке Н. Очирова к Астраханским калмыкам летом 1909 года // Известия Русского Комитета для изучения Средней и Восточной Азии в историческом, археологическом, лингвистическом и этнографическом отношениях. № 10, март 1910 г. СПб.: Тип. Имп. Акад. наук, 1910. С. 61–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patkanov S. K. Non-Russian Populations of Siberia: Statistical Data on Their Tribal Composition, Languages, and Clans (Special Insights into the Census of 1897). In 3 vols. St. Petersburg: Sh. Bussel, 1912. Vol. III: Irkutsk Governorate, Transbaikal, Amur, Yakutsk, Primorskaya Oblasts and Sakhalin. Pp. 430–1002. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патканов 1912 — Патканов С. К. Статистические данные, показывающие племенной состав населения Сибири, язык и роды инородцев (на основании данных специальной разработки материала переписи 1897 г.): в 3-х тт. Т. III: Иркутская губ., Забайкальская, Амурская, Якутская, Приморская обл. и о. Сахалин. СПб.: Тип. «Ш. Буссель». 1912. С. 430–1002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pekarsky E. K. Dictionary of the Yakut Language. 2nd ed. Moscow: USSR Academy of Sciences, 1959. Vol. II. Parts 5–9. Clm. 1281–2508, VIII p. (In Yak. and Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пекарский 1959a — Пекарский Э. К. Словарь якутского языка. 2-е изд. М.: АН СССР, 1959. Т. II. Вып. 5–9. Стб. 1281–2508, VIII с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pekarsky E. K. Dictionary of the Yakut Language. 2nd ed. Moscow: USSR Academy of Sciences, 1959. Vol. III. Parts 10–13. Clm. 2509–3858, VIII p. (In Yak. and Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пекарский 1959б — Пекарский Э. К. Словарь якутского языка. 2-е изд. М.: АН СССР, 1959. Т. III. Вып. 10–13. Стб. 2509–3858, VIII с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov K. I. Kyrgyz Migration to the Tian Shan and Their Relations with Oirats, 12th to 15th Centuries: A Historical Review. Frunze: Kirghiz SSR Academy of Sciences, 1961. 212 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров 1961 — Петров К. И. К истории движения киргизов на Тянь-шань и их взаимоотношений с ойратами в XII–XV вв. Фрунзе: АН КиргССР, 1961. 212 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poppe N. Grammar of Written Mongolian. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1954. XII, 195 p. (In Mong.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поппе 1936 — Поппе Н. Н. Бурят-монгольский фольклорный и диалектологический сборник. М.; Л.: АН СССР, 1936. 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poppe N. Introduction to Mongolian Comparative Studies. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 1955. 300 p. (In Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потапов 1956 — Потапов Л. П. Происхождение и этнический состав койбалов // Советская этнография. 1956. № 3. С. 35–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poppe N. N. The Buryat-Mongols: Collected Folklore and Dialectal Materials. Moscow; Leningrad: USSR Academy of Sciences, 1936. 168 p. (In Russ. and Bur.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радлов 1911 — Радлов В. В. Опыт словаря тюркских наречий. СПб.: Тип. Имп. Акад. наук, 1911. Т. IV. Ч. 1. Стб. 1–1116, 107 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potapov L. P. The Koibal: origins and ethnic composition. Sovetskaya etnografiya. 1956. No. 3. Pp. 35–51. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рассадин 1973 — Рассадин В. И. Бурятизмы в якутском языке // О. Н. Бётлингк и его труд «О языке якутов»: мат-лы конф., посвящ. 120-летию выхода в свет труда О. Н. Бётлингка «О языке якутов». Отв. ред.: Е. И. Коркина, Н. Е. Петров. Якутск: ЯФ СО АН СССР, 1973. С. 167–179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radlov V. V. A Dictionary of Turkic Languages. St. Petersburg: Imperial Academy of Sciences, 1911. Vol. IV. Part 1. Clm. 1–1116, 107 p. (In Russ., Turk., etc.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рассадин 1982 — Рассадин В. И. Очерки по исторической фонетике бурятского языка. М.: Наука, 1982. 199 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ramstedt G. J. Kalmükisches Wörterbuch. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 1935. xxx, 560 p. (In Kalm. and Germ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Румянцев 1965 — Румянцев Г. Н. Селенгинские буряты (происхождение и родоплеменной состав) // Труды Бурятского комплексного научно-исследовательского института. Улан-Удэ: Бурятское кн. изд-во, 1965. Вып. 16. С. 76–108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rassadin V. I. Buryat Language: Essays in Historical Phonetics. Moscow: Nauka, 1982. 199 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Санжеев 1953 — Санжеев Г. Д. Сравнительная грамматика монгольских языков. М.: Изд-во АН СССР, 1953. Т. 1. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rassadin V. I. Buryatisms in the Yakut language. In: Korkina E. I., Petrov N. E. (eds.) O. N. Böhtlingk and His Work Titled ‘About the Yakut Language’. Jubilee conference proceedings. Yakutsk: USSR Academy of Sciences (Yakut Office of Sib. Branch), 1973. Pp. 167–179. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Справочник 1911 — Справочник Якутской области на 1911 г. Издан Якутским областным статистическим комитетом под редакцией секретаря комитета М. П. Николаева. Якутск: Тип. обл. управления, 1911. 118+13+68+10 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rumyantsev G. N. Selenga Buryats: origins, tribes, and clans. In: Transactions of Buryat Institute for Comprehensive Research. Ulan-Ude: Buryatia Book Publ., 1965. Vol. 16. Pp. 76–108. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Токарев 1945 — Токарев С. А. Общественный строй якутов XVII–XVIII вв. Якутск: Якут. гос. изд-во, 1945. 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanzheev G. D. Comparative Grammar of Mongolic Languages. Moscow: USSR Academy of Sciences, 1953. Vol. 1. 240 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цыдендамбаев 1972 — Цыдендамбаев Ц. Б. Бурятские исторические хроники и родословные. Историко-лингвистическое исследование. Улан-Удэ: Бурятское кн. изд-во, 1972. 664 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saγang Secěn. Erdeni-yin Tobči: a manuscript from Kentei Ayimaγ. E. Chiodo (ed., comment.); K. Sagaster (study of Tibetan glosses). Wiesbaden: Harrassowitz, 1996. 93 p. (In Mong. and Eng.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цэрэнханд 2005 — Цэрэнханд Гэлэгжамцын. Монголчууд: угсаа-соёл, зан заншил (= Монголы: этническая культура, обычаи). Улаанбаатар: Адмон, 2005. 234 т.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shipilov I. A. Academic Expeditions of the 18th Century: The Role of Ancillary Workers in Siberia’s Exploration Revisited. Cand. Sc. (history) thesis. Novosibirsk, 2021. 344 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шипилов 2021 — Шипилов И. А. Академические экспедиции XVIII века: роль вспомогательного персонала в изучении Сибири: дисс. на соискание уч. ст. к. и. н. Новосибирск, 2021. 344 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shulunova L. V. Buryat toponyms: a sociolinguistic aspect. In: Rassadin V. I. et al. (eds.) Buryat Lexical and Grammatical Studies. Ulan-Ude: Buryat Scientific Center (USSR Acad. of Sc., Sib. Branch), 1989. Pp. 170–178. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шулунова 1989 — Шулунова Л. В. Бурятские топонимы в социолингвистическом аспекте // Лексико-грамматические исследования бурятского языка / ред. кол.: В. И. Рассадин (отв. ред.), Л. Д. Шагдаров, Д. Д. Санжина. Улан-Удэ: БНЦ СО АН СССР, 1989. С. 170–178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Yellow Chronicle (Mong. Sir-a tuγuji). A. Tsendina (transl., foreword, etc.). Moscow: Nauka — Vostochnaya Literatura, 2017. 406 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яхонтова 1996 — Яхонтова Н. С. Ойратский литературный язык XVII века. М.: Вост. лит., 1996. 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tokarev S. A. The Yakuts, 17th–18th Centuries: Social Structure Revisited. Yakutsk: Yakutia State Publ., 1945. 416 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Erdeni-yin Tobči 1996 — Erdeni-yin Tobči: a manuscript from Kentei Ayimaγ / Saγang Secěn; edited and commented on by Elisabetta Chiodo; with a study of the Tibetan glosses by Klaus Sagaster. Wiesbaden: Harrassowitz, 1996. 93 p., [90] p. of plates: facsims.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tserenkhand Gelegzhamtsyn. The Mongols: Ethnic Culture and Customs. Ulaanbaatar: Admon, 2005. 234 p. (In Mong.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Georgi 1775 — Georgi J. G. Bemerkungen einer Reise im Russischen Reich im Jahre 1772. St. Petersburg: Gedruckt bei der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 1775. Bd. 1. [14], 506 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsydendambaev Ts. B. Buryat Historical Chronicles and Genealogies: A Historical and Linguistic Study. Ulan-Ude: Buryatia Book Publ., 1972. 664 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ligeti 1963 — Ligeti L. Notes sur le vocabulaire mongol d’Istanboul // Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae. 1963. T. XVI. Fasc. 2. Pp. 107–174.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vladimirtsov B. Ya. Classical and Khalkha Mongolian: A Comparative Grammar. Introduction and Phonetics. Leningrad: USSR Academy of Sciences, 1929. XII, 436 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pallas 1776 — Pallas P. S. Sammlungen historischer Nachrichten über die Mongolischen Völkerschaften. St. Petersburg: Gedruckt bei der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 1776. Th. 1. Sammlungen zur politischen, physikalischen und moralischen Geschichte der mongolischen Völkerschaften. XIV, 232, [13] s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vostrov V. V., Mukanov M. S. The Kazakhs: Tribes, Clans, and Their Whereabouts, Late 19th – Early 20th Centuries. Alma-Ata: Nauka, 1968. 256 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Poppe 1954 — Poppe N. Grammar of Written Mongolian. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1954. XII, 195 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakhontova N. S. 17th Century Literary Oirat. Moscow: Vostochnaya Literatura, 1996. 152 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Poppe 1955 — Poppe N. Introduction to Mongolian Comparative Studies. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 1955. 300 p. (Mémoires de la Société Finno-Ougrienne No. 110)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zatoplyaev N. Bones in the former Alar municipality (ser. ‘Collecting Buryat Tales’). Zapiski Vostochno-sibirskogo otdela Imperatorskogo Russkogo geograficheskogo obshchestva. 1890. Vol. I. No. 2. P. 89. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ramstedt 1935 — Ramstedt G. J. Kalmükisches Wörterbuch. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 1935. xxx, 560 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zatoplyaev N. Bulgata-ongon (ser. ‘Collecting Buryat Tales’). Zapiski Vostochno-sibirskogo otdela Imperatorskogo Russkogo geograficheskogo obshchestva. 1890. Vol. I. No. 2. P. 124. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
