<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mongol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Монголоведение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mongolian Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2500-1523</issn><issn pub-type="epub">2712-8059</issn><publisher><publisher-name>Калмыцкий научный центр Российской академии наук</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22162/2500-1523-2020-4-815-823</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mongol-568</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOURCE STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Зая-бандид Намкайжамцогийн тууж «Сарны гэрэл»-ийн зохиогчийн тухай шинэ шинжилгэ (= Новые сведения об авторе сочинения «Лунный свет. История Зая-пандиты Намкай Джамцо»)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>New Information about the Author of "Moonlight. The Story of the Ravjam Zaya Pandita"</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борджигин</surname><given-names>Алдарту</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bao</surname><given-names>Aladartu</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>докторант</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctoral Student</p></bio><email xlink:type="simple">tirbsatu@163.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральный университет национальностей (д. 27, Южный проспект Чжунгуаньцунь, район Найдянь, 100081 Пекин, КНР)</institution><country>Китай</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central University for Nationalities (27, Zhongguancun St., Haidian Distr., Beijing 100081, China)</institution><country>China</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>01</month><year>2021</year></pub-date><volume>12</volume><issue>4</issue><fpage>815</fpage><lpage>823</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Борджигин А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Борджигин А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bao A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/568">https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/568</self-uri><abstract><p>В монгольской литературе XVII в. среди произведений исторического содержания особо выделяется биография Зая-пандиты Намкайджамцо, написанная его учеником Раднабхадрой, известная под названием «Лунный свет. История рабджам Зая-пандиты». Произведение Раднабхадры является ценным источником по средневековой истории, культуре и религии ойратов. Однако сведения о биографии самого автора этого сочинения нам неизвестны. В данной статье приводятся некоторые новые сведения о деятельности Зая-пандиты и деятельности его ближайшего ученика, который был не только буддийским монахом-летописцем, но и переводчиком, а также ревностным деятелем ойратской культуры.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The biography of Zaya-pandita Namkaijamtso known as «Moonlight. The Story of Rabjam Zaya Pandita», written by his disciple Radnabhadra, is a well-known work of Mongolian literature of the 17th century. Radnabhadra's work is a valuable source on medieval history, culture and religion of the Oirats. However, information about the biography of the author of this work remains unknown. This article provides some new information about the activity of Zaya Pandita as well as his closest disciple, who was not only a Buddhist monk-chronicler, but also a translator and zealous figure of the Oirat culture.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Зая-пандита</kwd><kwd>«Лунный свет»</kwd><kwd>биография</kwd><kwd>Раднабхадра</kwd><kwd>автор</kwd><kwd>переводчик</kwd><kwd>деятель культуры</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Zaya-pandita</kwd><kwd>"Moonlight"</kwd><kwd>biography</kwd><kwd>Radnabhadra</kwd><kwd>author</kwd><kwd>translator</kwd><kwd>cultural worker</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Материалы статьи апробированы на Международной научной онлайн-конференции «Монголоведение в начале XXI в.: современное состояние и перспективы развития ‒ II», проведенной при финансовой поддержке РФФИ (проект № 20-09-22004) и частичной поддержке гранта Правительства РФ (№ 075-15-2019-1879).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The article was presented at the international scientific online conference “Mongolian Studies at the beginning of the 21st century: Current State and Development Prospects – II”, held with the financial support of RFBR (project № 20-09-22004) and partial support of the Russian Government Grant (№ 075-15-2019-1879).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
