mongolМонголоведениеMongolian Studies2500-15232712-8059Калмыцкий научный центр Российской академии наук10.22162/2500-1523-2020-3-446-454mongol-523Research ArticleЭТНОЛОГИЯ И АНТРОПОЛОГИЯETHNOLOGY AND ANTHROPOLOGYДал шинжилгээний уламжлал бэлгэдэл (Шинжааны Баянголын монголчуудын жишээгээр) (= Традиция гадания на бараньей лопатке и его символика (на примере баянгольcких монголов Синьцзяна))Tradition and Symbolism of Sheep Scapula Divination: a Case Study of Bayangol Mongols from Xinjianghttps://orcid.org/0000-0002-4998-4085ГомбожавГомбожавGombojavGongmujafu

аспирант

д. 1, Северо-Западная Нью Виллидж, г. Ланьчжоу 730030, Ганьсу, КНР

postgraduate student

1, Northwest New Village, Minying Rd., Chengguan, Lanzhou 730030, Gansu, People’s Republic of China

417433512@qq.comСеверо-Западный университет национальностейКитайNorthwest University for NationalitiesChina202005112020123Монголоведение446454Copyright © Гомбожав Г., 20202020Гомбожав Г.Gombojav G.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/523

Введение. В культурной традиции монгольских народов существуют обычаи сакрализации определенных частей костей животных и связанные с ними обрядовые действия и запреты. Особо выделяется в этой традиции древний обряд сказывания и гадания на бараньей лопатке. Цель статьи — осветить традицию гадания на бараньей лопатке, бытующую среди баянгольских монголов (ойратов) СУАР КНР. Результаты. Лопатка как важная и сакральная часть тела упоминается во многих устных и письменных произведениях ойратских народов, в том числе и в древнейшем письменном памятнике «Сокровенное сказание монголов» и эпосе «Джангар». В пищевой культуре ойратов существует особая традиция подношения бараньей лопатки определенным по возрасту и социальному положению членам семьи и рода. В тексте благопожелания, которое произносится после поедания лопаточного мяса и обязательного надламывания лопаточной кости, а также в тексте сказывания и гадания на бараньей лопатке присутствуют определенные общие трафаретные формулы, имеющие глубокое символическое значение. В статье рассмотрены существующие в традиции ойратов Баянгол-Монгольского автономного округа СУАР КНР обряды, связанные со сказыванием и гаданием на бараньей лопатке, а также символический смысл текста сказывания и благопожелания.

Introduction. In the cultural tradition of Mongolic peoples, there is a rite of sacralizing certain parts of animal bones, and related ritual actions and prohibitions. In this regard, a special place is held by the ancient rite of telling tales and divination on sheep scapula. Goals. The paper seeks to examine the mentioned practice among Bayangol Mongols (Oirats) of the Xinjiang Uighur Autonomous Region (PRC). Results. The shoulder bone as an important and sacred part of the body is mentioned in many oral and written narratives, including such ancient written monuments as The Secret History of the Mongols and the Epic of Jangar. In the food culture of the Oirats, there is a special tradition of offering a shoulder bone to certain members of the family and clan, by age and social status. In the verse of benevolence to be recited after eating the spatula meat and an obligatory break of the scapula, as well as in the text of the narrative and divination on sheep scapula, there are certain general clichéd formulas that have a deep symbolic meaning. The article examines the rites that exist in the tradition of the Oirats of Bayangol related to storytelling and divination on sheep scapula, as well as the symbolic meaning of the texts.

лопаточная костьтрадицияобряд гадания и сказываниясимволика текстаscapulatraditiondivination and storytelling ritesymbolism of textМатериалы статьи апробированы на Международной научной онлайн-конференции «Монголоведение в начале XXI в.: современное состояние и перспективы развития‒II», проведенной при финансовой поддержке РФФИ (проект № 20-09-22004) и частичной поддержке гранта Правительства РФ (№ 075-15-2019-1879).The article was presented at the international scientific online conference “Mongolian Studies at the beginning of the 21st century: Current State and Development Prospects – II”, held with the financial support of RFBR (project № 20-09-22004) and partial support of the Russian Government Grant (№ 075-15-2019-1879).ReferencesБаазар 1991 — Баазар С. Ойирад моңhлчуудин дал шинҗлх ба шабдах тухай (= Обряд гадания и надламывания лопаточной кости у ойратов) // Хаан Теңгер. № 4. 1990. С. 80–98.Baazar S. Scapula fracture and divination rites among the Oirats. Khaan Tengger. 1990. No. 4. Pp. 80–98. (In Mong.)Җаңhр 1978 — Җаңһр: Хальмг баатрлг дуулвр (25 бѳлгин текст) / cост. А. Ш. Кичиков, ред. Г. И. Михайлов. М.: Наука, ГРВЛ, 1978. Т. 1. 441 с.; Т. 2. 417 с.Kichikov A. Sh. (comp.), Mikhailov G. I. (ed.) The Jangar: Kalmyk Heroic Epic (Texts of 25 Songs). Moscow: Nauka, 1978. Vol. 1. 441 p.; Vol. 2. 417 p. (In Kalm.)Намжил 2010 — Намжил Т. Ойрад монголын зан үйлийн соёл оюуны амьдралын боть (= Традиция и культура ойратов). Үрүмч (= Урумчи): Шинжааны ардын хэвлэлийн хороо (= Народное издательство Синьцзяна), 2010. 367 с.Namjil T. Tradition and Culture in the Life of Oirats. Urumqi: Xinjiang People’s Publ. House, 2010. 367 p. (In Mong.)Цэрэнжав, Үзэмэ 2008 — Цэрэнжав Д., Үзэмэ На. Харшарын монголчуудын зан үйл (=Традиции и обряды карашарских ойратов). Үрүмч (= Урумчи): Шинжааны ардын хэвлэлийн хороо (= Народное издательство Синьцзяна), 2008. 435 с.Tserenjav D., Űzeme Na. Traditions and Rituals of Karashar Oirats. Urumqi: Xinjiang People’s Publ. House, 2008. 435 p. (In Mong.)Baazar S. [Rite of divination and fracture of the scapula in the Oirats]. Haan Tengger. № 4. 1990. Pp. 80–98.Baazar S. [Rite of divination and fracture of the scapula in the Oirats]. Haan Tengger. № 4. 1990. Pp. 80–98.[Dzhangar: Kalmyk heroic epic (Lyrics of 25 songs)] / compil. by A. Sh. Kichikov, ed. by G. I. Mikhailov. M.: Nauka, 1978. Vol. 1. 441 p.; Vol. 2. 417 p.[Dzhangar: Kalmyk heroic epic (Lyrics of 25 songs)] / compil. by A. Sh. Kichikov, ed. by G. I. Mikhailov. M.: Nauka, 1978. Vol. 1. 441 p.; Vol. 2. 417 p.Namzhil T. [Tradition and culture in the life of the Oirats]. Urumchi: People’s Publ. House of Xinjiang, 2010. 367 p.Namzhil T. [Tradition and culture in the life of the Oirats]. Urumchi: People’s Publ. House of Xinjiang, 2010. 367 p.Tserenzhav D., Үzeme Na. [Traditions and rituals of the Karashar Oirats]. Urumchi: People’s Publ. House of Xinjiang, 2008. 435 p.Tserenzhav D., Үzeme Na. [Traditions and rituals of the Karashar Oirats]. Urumchi: People’s Publ. House of Xinjiang, 2008. 435 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.