<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mongol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Монголоведение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mongolian Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2500-1523</issn><issn pub-type="epub">2712-8059</issn><publisher><publisher-name>Калмыцкий научный центр Российской академии наук</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22162/2500-1523-2020-3-414-429</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mongol-521</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>IX Богд жавзандамбын халимаг дахь үйл хэрэг  (= О деятельности IX Богдо-гэгэна Джебцзун-дамба-хутухты среди калмыков)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>9th Jebtsundamba Khutuktu and the Kalmyks</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5788-4618</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Норовсамбуу</surname><given-names>Наранжаргал</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>N.</surname><given-names>Naranjargal</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник</p><p>8, район Сухбаатар, ул. Бага тойруу, 210646 Улан-Батор, Монголия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>8, Sukhbaatar dist., Baga Toiru St., Ulaanbaatar, Mongolia</p></bio><email xlink:type="simple">naranjargal_85@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр по изучению языка и культуры ойратов «Тод номын гэрэл»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>‟Tod Nomyn Gerel“ Center for the Research of Oirat Language and Culture</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>11</month><year>2020</year></pub-date><volume>12</volume><issue>3</issue><issue-title>Монголоведение</issue-title><fpage>414</fpage><lpage>429</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Норовсамбуу Н., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Норовсамбуу Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">N. N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/521">https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/521</self-uri><abstract><p>Введение. В странах, где буддизм получил распространение, особо известна деятельность высоких буддийских учителей, благодаря которым учение Будды получило дальнейшее развитие. Среди них наиболее известными являются Далай-лама и Панчен-лама. В Монголии со времени широкого распространения буддизма самым известным буддийским ламой является Богдо-гэгэн. К настоящему времени насчитывается девять перерождений Богдо-гэгэна, который внес неоценимый вклад в развитие буддизма в Монголии. Цель данной статьи ― проанализировать события истории визитов IX Богдо-гэгэна Джебцзун-дамба-хутухты к калмыкам Поволжья, которые являются частью монгольского мира, а также дарованного им учения. Результаты. В статье освещаются основные события биографии Богдо-гэгэна. Приводятся сведения о шести визитах IX Богдо-гэгэна в Калмыкию в конце 1990-х — начале 2000-х гг. Отмечается, что в организации визитов в Калмыкию IX Богдо-гэгэна большая работа была проведена руководством Республики Калмыкия и шаджин-ламой Калмыкии Тэло Тулку Ринпоче. Визиты IX Богдо-гэгэна в Калмыкию оказали большое влияние на развитие буддизма в республике.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. Traditional Buddhist communities are well aware of prominent Buddhist scholars to have further disseminated and developed the Buddha’s Teaching. The most famous are Dalai and Panchen Lamas. Since the beginnings of Buddhism’s prevalence in Mongolia, it is Bogd Gegeen who is revered most of all nationwide. To date, there have been nine reincarnations of Bogd Gegeen that immensely contributed to the development of Buddhism in the country. Goals. The paper seeks to analyze visits of the 9th Bogd Gegeen Jebtsundamba Khutuktu to the Volga Kalmyks (as members of the Mongolian world) and his delivered teachings. Results. The article highlights key points of the Bogd Gegeen’s biography, narrates about his six visits to Kalmykia in the late 1900s and early 2000s. Special focus is laid on that most significant efforts to arrange the visits were undertaken by Kalmykia’s government executives and Shajin Lama Telo Tulku Rinpoche. Those events proved fruitful enough and facilitated further strengthening of Buddhism in the region.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>буддизм</kwd><kwd>IX Богдо-гэгэн Джебцзун-дамба-хутухта</kwd><kwd>биография</kwd><kwd>монголы</kwd><kwd>калмыки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Buddhism</kwd><kwd>9th Bogd Gegeen Jebtsundamba Khutuktu</kwd><kwd>biography</kwd><kwd>Mongols</kwd><kwd>Kalmyks</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Айлдвар сургаал 2009 — Айлдвар сургаал. Эрхлэн хэвлүүлсэн. Гандантэгчлэн хийд. Улаанбаатар, 2009. 68 х.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksey Orlov sent condolences over the passing of Mongolia’s Buddhist spiritual leader. Available at: http://savetibet.ru/2012/03/01/bogdo-gegen-rinpoche.html (accessed: March 2, 2019). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батсайхан 2015 — Батсайхан О. IX Богд Жавзандамба хутагт: Амьдрал ба цаг хугацаа. Улаанбаатар: Мөнхийн Yсэг, 2015. 766 х.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Batsaikhan O. 9th Jebtsundamba Khutuktu: Life and Time. Ulaanbaatar: Myonkh useg, 2015. 766 p. (In Mong.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В главном храме … 2013 — В главном храме Калмыкии молились о скорейшем перерождении защитника и покровителя монголоязычных народов Богдо-гегяна. Фоторепортаж. [электронный ресурс] // URL: http://khurul.ru/2013/03/v-glavnom-xrame-kalmykii-molilis-o-skorejshem-pererozhdenii-zashhitnika-i-pokrovitelya-mongoloyazychnyx-narodov-bogdo-gegyanafotoreportazh/ (дата обращения 02.03.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dalai Lama and Kalmykia. Elista: Kalmyk Book Publ., 2002. 35 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В Калмыкии … 2007 — В Калмыкии проходит визит духовного лидера монголо­язычных народов. Видеорепортаж. [электронный ресурс] // URL: http://savetibet.ru/2007/10/08/bogdo_gegen_in_kalmykia.html (дата обращения 02.03.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">His Holiness Bogd Gegeen in Kalmykia (August 5–11, 2005): Visit Schedule. Available at: http://khurul.ru/2005/08/testpage-16/ (accessed: March 2, 2019). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Визит 2007 — Визит Его Преосвященства Богдо Гегяна URL: http://savetibet.ru/2007/10/01/bogdo_gegen_in_russia.html?fbclid=IwAR08seBAdRx1SwvB9IP-x3EsE0eAlgnCJMilgADtefQXIPeyb4AHGCL8t4U (дата обращения 02.03.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">His Holiness Bogd Gegeen. Memoirs of Kalmyk disciples. Larisa Badmaeva: ‘I recall him as a powerful protector deity’. Available at: http://khurul.ru/2013/03/ego-preosvyashhenstvo-bogdo-gegyan-v-pamyati-kalmyckix-uchenikov/ (accessed: February 2, 2014). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Далай-лама и Калмыкия. Элиста: Калм кн. изд-во, 2002. 44 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalmykia welcomes the spiritual leader of Mongolic peoples. Video report. Available at: http://savetibet.ru/2007/10/08/bogdo_gegen_in_kalmykia.html (accessed: March 2, 2015). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Его Преосвященство … — Его Преосвященство Богдо-гегян в памяти калмыцких учеников. Лариса Бадмаева: Я вспоминаю Его Преосвященство как сильное божество, как защитника [электронный ресурс] // URL: http://khurul.ru/2013/03/ego-preosvyashhenstvo-bogdo-gegyan-v-pamyati-kalmyckix-uchenikov/ (дата обращения 02.02.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khal’mg ünn. 1999, June 30. P. 1. (In Kalm.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История буддизма 2011 — История буддизма в СССР и Российской Федерации в 1985‒1999 гг. Элиста: Министерство образования, культуры и науки Республики Калмыкия, 2011. 392 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khal’mg ünn. 2003, September 30. P. 2. (In Kalm.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О приезде 2005 — О приезде Его Преосвященства Богдо-гегяна [электронный ресурс] // URL: http://khurul.ru/2005/08/testpage-15/ (дата обращения 02.03.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Monks of Kalmykia’s central Buddhist temple held a public prayer for the soonest rebirth of Bogd Gegeen, protector and spiritual guide to Mongolic peoples. Photographic report. Available at: http://khurul.ru/2013/03/v-glavnom-xrame-kalmykii-molilis-o-skorejshem-pererozhdenii-zashhitnika-i-pokrovitelya-mongoloyazychnyx-narodov-bogdo-gegyanafotoreportazh/ (accessed: March 2, 2017). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обращение Ело Ринпоче 2012 — Обращение Ело Ринпоче относительно ухода Его Святейшества Халха Джецуна Дамбы Богдо Гегена Ринпоче IX [электронный ресурс] // URL: http://khurul.ru/2012/03/obrashhenie-elo-rinpoche-otnositelno-uxoda-ego-svyatejshestva-xalxa-dzhecuna-damby-bogdo-gegena-rinpoche-ix/ (дата обращения 02.03.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">History of Buddhism in the USSR and Russian Federation: 1985-1999. Abaev N. V., Bakaeva E. P. et al. Elista: Kalmykia Ministry of Education, Culture and Science, 2011. 392 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлов 2012 — Алексей Орлов направил соболезнования в связи с кончиной главы буддистов Монголии [электронный ресурс] // URL: http://savetibet.ru/2012/03/01/bogdo-gegen-rinpoche.html (дата обращения 02.03.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Report on the visit of His Holiness Bogd Gegeen. Available at: http://khurul.ru/2005/08/testpage-15/ (accessed: March 2, 2015). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Программа визита 2005 — Программа визита Его Преосвященства Богдо-гегяна в Калмыкию с 5 по 11 августа 2005 года [электронный ресурс] // URL: http://khurul.ru/2005/08/testpage-16/(дата обращения 02.03.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Teaching and Precepts. Ulaanbaatar: Gandantegchinlen Monastery, 2009. 68 p. (In Mong.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хальмг үнн 1999 — Хальмг үнн. 1999.6.30. тал. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vizit of His Holiness Bogd Gegeen. Available at: http://savetibet.ru/2007/10/01/bogdo_gegen_in_russia.html?fbclid=IwAR08seBAdRx1SwvB9IP-x3EsE0eAlgnCJMilgADtefQXIPeyb4AHGCL8t4U</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хальмг үнн 2003 — Хальмг үнн. 2003.9.30. тал. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yelo Rinpoche. On the passing of His Holiness Khalkha Jebtsundamba Bogd Gegeen Rinpoche.  Available at: http://khurul.ru/2012/03/obrashhenie-elo-rinpoche-otnositelno-uxoda-ego-svyatejshestva-xalxa-dzhecuna-damby-bogdo-gegena-rinpoche-ix/ (accessed: March 2, 2019). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
