<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mongol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Монголоведение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mongolian Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2500-1523</issn><issn pub-type="epub">2712-8059</issn><publisher><publisher-name>Калмыцкий научный центр Российской академии наук</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22162/2500-1523-2019-4-846-861</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mongol-388</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOURCE STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Обзор личного фонда А. В. Бурдукова и Т. А. Бурдуковой (по материалам Научного архива КалмНЦ РАН)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Personal Fond of А. V. Burdukov and T. A. Burdukova: a Case Study of Materials Housed by the Scientific Archive of Kalmyk Scientific Center (RAS)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8619-9369</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Музраева</surname><given-names>Деляш Николаевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Muzraeva</surname><given-names>Delyash N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат филологический наук, ведущий научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sc. (Philology), Leading Research Associate, Head of the Department of Mongolian Philology</p></bio><email xlink:type="simple">deliash@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3902-2664</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Манджикова</surname><given-names>Лариса Бадмаевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mandzhikova</surname><given-names>Larisa B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>младший научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Junior Research Associate</p></bio><email xlink:type="simple">0862larisa@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Калмыцкий научный центр РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kalmyk Scientific Center of the RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>11</volume><issue>4</issue><fpage>846</fpage><lpage>861</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Музраева Д.Н., Манджикова Л.Б., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Музраева Д.Н., Манджикова Л.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Muzraeva D.N., Mandzhikova L.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/388">https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/388</self-uri><abstract><p>Документальные материалы личного фонда Алексея Васильевича Бурдукова и его дочери Таисии Алексеевны Бурдуковой, хранящиеся в Научном архиве Калмыцкого научного центра РАН, включают ценные источники по истории Монголии, языку, быту и культуре монгольского народа, фольклору и другим аспектам, раскрывающим те стороны жизни монгольского общества, которые не зафиксированы в официальной документации. Эти материалы являются неотъемлемой частью документального наследия КалмНЦ РАН. Благодаря этим источникам можно восстановить характерные детали и приметы времени, в котором жил и трудился А. В. Бурдуков (1883–1943), российский и советский монголовед, общественный деятель, филолог, исследователь, преподаватель монгольского языка, организатор первой советской школы в Монголии. Цель. В данной статье дается обзор документов из Научного архива КалмНЦ РАН по материалам личного фонда А. В. Бурдукова и Т. А. Бурдуковой (Ф. 21). Результаты. Проанализированы состав и содержание Фонда 21 Научного архива КалмНЦ РАН, в котором сосредоточены материалы, связанные с жизнью и деятельностью А. В. Бурдукова. Несмотря на то, что результаты многогранной научной активности А. В. Бурдукова нашли лишь частичное отражение в составе архивных документов, поступивших на хранение в архив, они вызывают постоянный и неослабевающий интерес исследователей к ним. Все это определяет ценность и значимость документов личного фонда А. В. и Т. А. Бурдуковых.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The documentary materials of the personal fund of Aleksei Vasilievich Burdukov and his daughter Taisiya Alekseevna Burdukova, stored in the Scientific Archive of the Kalmyk Scientific Center of the Russian Academy of Sciences, include valuable sources on the history of Mongolia, the language, life and culture of the Mongolian people, folklore and other aspects that reveal those sides of the life of Mongolian society, that are not recorded in official documentation. These materials are an integral part of the documentary heritage of the Kalmyk Scientific Centre of the RAS. Thanks to these sources, it is possible to restore the time specific details and signs during which Russian and Soviet Mongolian scholar, public figure, philologist, researcher, teacher of the Mongolian language, organizer of the first Soviet school in Mongolia — A.  V. Burdukov lived and worked (1883–1943). Purpose. This article provides an overview of documents from the Scientific Archive of the Kalmyk Scientific Center of the RAS based on the materials of the personal fund of A. V. Burdukov and T. A. Burdukova (F. 21). Results. The composition and contents of the Fund 21 of the Scientific Archive of the Kalmyk Scientific Centre of the RAS containing the materials related to the life and work of A. V. Burdukov have been analyzed. Despite the fact that the results of the many-sided scientific activity of A. V. Burdukov are only partially reflected in the composition of the archival documents that have been deposited in the archive, they cause a constant and unremitting interest of researchers in them. All this determines the value and significance of the documents of the personal fund of A. V. and T. A. Burdukov.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>А. В. Бурдуков</kwd><kwd>Т. А. Бурдукова</kwd><kwd>монголоведение</kwd><kwd>архивный документ</kwd><kwd>фонд</kwd><kwd>фольклор</kwd><kwd>этнография</kwd><kwd>язык</kwd><kwd>эпистолярное наследие</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>A.V. Burdukov</kwd><kwd>T. A. Burdukova</kwd><kwd>Mongolian studies</kwd><kwd>archival document</kwd><kwd>fund</kwd><kwd>folklore</kwd><kwd>ethnography</kwd><kwd>language</kwd><kwd>epistolary heritage</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование проведено в рамках государственной субсидии — проект «Устное и письменное наследие наследие монгольских народов России, Монголии и Китая: трансграничные традиции и взаимодействия» (регистрационный номер АААА-А19-119011490036-1).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The reported study was funded by government subsidy — project name ‘Oral and Written Heritage of Mongolic Peoples of Russia, Mongolia and China: Cross-Border Traditions and Interactions’ (state reg. no. АААА-А19-119011490036-1).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">НА КалмНЦ РАН — Научный архив Калмыцкого научного центра РАН. Ф.1; Ф. 21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalmyk Scientific Center of the RAS, Scientific Archive.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурдуков 1969 — Бурдуков А. В. В старой и новой Монголии. Воспоминания. Письма. М.: Наука, 1969. 419 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burdukov A. V. [In the Old and New Mongolia: Memoirs, Letters]. Moscow: Nauka, 1969. 419 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Даревская 1963 — Даревская Е. М. Алексей Васильевич Бурдуков (О роли русских поселенцев в изучении Монголии) // Очерки по истории русского востоковедения. Сб. VI. М.: Вост. лит., 1963. С. 187–217.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Darevskaya E. M. Aleksey V. Burdukov: the role of Russian settlers in Mongolia-related studies revisited. In: [History of Russia’s Oriental Studies: Essays]. Vol. VI. Moscow: Vostochnaya Literatura, 1963. Pp. 187–217. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mongolica-V 2001 ― Mongolica-V. Посвящается К. Ф. Голстунскому: сб. ст. Сост. И. В. Кульганек. СПб.: Петербургское востоковедение, 2001. 184 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mongolica-V: (Commemorating Prof. K. F. Golstunsky). Coll. papers. I. V. Kulganek (comp.). St. Petersburg: Peterburgskoe Vostokovedenie, 2001. 184 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нармаев 2013 — Нармаев Б. М. Т. А. Бурдукова: Биографические материалы // Mongolica–IX. СПб.: Петербургское востоковедение, 2013. С. 10–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Narmaev B. M. T. A. Burdukova: biographical materials. In: Mongolica–IX. St. Petersburg: Peterburgskoe Vostokovedenie, 2013. Pp. 10–14. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сабрукова 2019 — Сабрукова С. С. Обзор документов архива А. В. Бурдукова // Монголоведение в Санкт-Петербурге: ретроспектива и современность. Программы. Тезисы. Международный Круглый стол (г. Санкт-Петербург, 10 июня 2019 г.). СПб.: [б. и.], 2019. С. 28–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sabrukova S. S. Documents of A. V. Burdukov’s personal archives: an overview. In: [Mongolian Studies in St. Petersburg: Retrospective and Present Situation]. Round table proc. (St. Petersburg; June 10, 2019). St. Petersburg, 2019. Pp. 28–29. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Убушиева 2013 — Убушиева Д. В. Архивные материалы А. В. Бурдукова (калмыцкие народные песни) // Новые исследования Тувы. 2013. № 2. С. 89–94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ubushieva D. V. Archival materials of A. V. Burdukov (Kalmyk national songs). The New Research of Tuva. 2013. No. 2. Pp. 89–94. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
