<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mongol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Монголоведение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mongolian Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2500-1523</issn><issn pub-type="epub">2712-8059</issn><publisher><publisher-name>Калмыцкий научный центр Российской академии наук</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mongol-252</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИНГВИСТИКА, ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ, ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LINGUISTICS, LITERATURE AND SOURCE STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Мотив преодоления водного пространства и преодоления пути посредством скачек (на материале песен Багацохуровского цикла калмыцкого героического эпоса «Джангар»)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Motive of Overcoming of Water Space and of Overcoming of a Way by Means of Races (on the Materials of Songs of the Bagatsohurovsky Cycle of the Kalmyk Heroic Epos «Dzhangar»)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Убушиева</surname><given-names>Данара Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ubushieva</surname><given-names>Danara V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат филологических наук, младший научный сотрудник отдела литературы, фольклора и джангароведения</p></bio><bio xml:lang="en"><p>candidate of philological Sciences, Junior researcher of the Department of literature, folklore and dzhangarovedeniya</p></bio><email xlink:type="simple">kigiran@elista.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Калмыцкий институт гуманитарных исследований РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kalmyk Institute for Humanities research RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>08</month><year>2011</year></pub-date><volume>5</volume><issue>1</issue><fpage>302</fpage><lpage>308</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Убушиева Д.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Убушиева Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ubushieva D.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/252">https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/252</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается эпический мотив преодоления пространства (преодоление водного пространства и преодоление пути посредством скачек). Автор анализирует 3 песни Багацохуровского цикла калмыцкого героического эпоса «Джангар».</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the analysis of the epic motive of overcoming of water space and overcoming of a way by means of races. The author analyses 3 songs of the Bagatsohurovsky cycle of the Kalmyk heroic epos “Dzhangar”.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>героический эпос «Джангар»</kwd><kwd>Багацохуровский цикл</kwd><kwd>текст</kwd><kwd>эпические мотивы</kwd><kwd>преодоление пространства</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the heroic epos “Dzhangar”</kwd><kwd>Bagatsohurovsky cycle</kwd><kwd>text</kwd><kwd>epic motives</kwd><kwd>overcoming of water space</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Путилов Б. Н. Фольклор и народная культура; СПб.: Петербург. Востоковед., 2003. 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Путилов Б. Н. Фольклор и народная культура; СПб.: Петербург. Востоковед., 2003. 464 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кичиков А. Ш. Песни и версии «Джангара» // Ученые записки КНИИЯЛИ. Вып. 5. Сер. филол. Элиста, 1967. С. 55–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кичиков А. Ш. Песни и версии «Джангара» // Ученые записки КНИИЯЛИ. Вып. 5. Сер. филол. Элиста, 1967. С. 55–72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Биткеев Н. Ц. Поэтическое искусство джангарчи (эпический репертуар Ээлян Овла. Певец и традиция). Элиста, 1982. 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Биткеев Н. Ц. Поэтическое искусство джангарчи (эпический репертуар Ээлян Овла. Певец и традиция). Элиста, 1982. 96 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пюрвеева Н. Б. (Сангаджиева Н. Б.) Эпический репертуар джангарчи М. Басангова. Элиста, 1976. 76 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пюрвеева Н. Б. (Сангаджиева Н. Б.) Эпический репертуар джангарчи М. Басангова. Элиста, 1976. 76 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овалов Э. Б. Эпос «Джангар» и его версии (проблемы типологии) // VI-й Междунар. конгресс монголовед. Улан-Батор, август 1992 г. Доклады российской делегации. Вып. 2. М., 1992. С. 88–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Овалов Э. Б. Эпос «Джангар» и его версии (проблемы типологии) // VI-й Междунар. конгресс монголовед. Улан-Батор, август 1992 г. Доклады российской делегации. Вып. 2. М., 1992. С. 88–90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манджиева Б. Б. Старокалмыцкая рукопись «Джангара». Малодербетовский список // Международный симпозиум «Актуальные проблемы алтаистики и монголоведения». (Элиста,14–18 сентября 1994 г.) Ч. 1. Элиста, 1999. С. 106–107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Манджиева Б. Б. Старокалмыцкая рукопись «Джангара». Малодербетовский список // Международный симпозиум «Актуальные проблемы алтаистики и монголоведения». (Элиста,14–18 сентября 1994 г.) Ч. 1. Элиста, 1999. С. 106–107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Селеева Ц. Б. К вопросу о тематической составляющей песен синьцзянойратской версии эпоса «Джангар» // Научная мысль Кавказа. Спецвыпуск № 3. 2006. С. 142–143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Селеева Ц. Б. К вопросу о тематической составляющей песен синьцзянойратской версии эпоса «Джангар» // Научная мысль Кавказа. Спецвыпуск № 3. 2006. С. 142–143.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хабунова Е. Э. Героический эпос «Джангар»: поэтические константы богатырского жизненного цикла (сравнительное изучение национальных версий). Ростов на/Д: Изд-во СКНЦ ВШ, 2006. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хабунова Е. Э. Героический эпос «Джангар»: поэтические константы богатырского жизненного цикла (сравнительное изучение национальных версий). Ростов на/Д: Изд-во СКНЦ ВШ, 2006. 256 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джангар. Калмыцкий героический эпос. На калмыцком и русском языках. М.: Наука, 1990. 475 с. (Эпос народов СССР).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Джангар. Калмыцкий героический эпос. На калмыцком и русском языках. М.: Наука, 1990. 475 с. (Эпос народов СССР).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скрынникова Т. Д. Символическое сакральное пространство бурятского фольклора (Работа поддержана грантом РФФИ № 03-06-80212) // URL:http://mion.isu.ru/fileaarchive/mion_publcations/turov/s.html (дата обращения 28.04.2011).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скрынникова Т. Д. Символическое сакральное пространство бурятского фольклора (Работа поддержана грантом РФФИ № 03-06-80212) // URL:http://mion.isu.ru/fileaarchive/mion_publcations/turov/s.html (дата обращения 28.04.2011).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рифтин Б. Л. Из наблюдений над мастерством восточномонгольских сказителей (Магтал коню и всаднику) // Фольклор. Поэтика и традиция. М.: Наука, 1982. С. 70–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рифтин Б. Л. Из наблюдений над мастерством восточномонгольских сказителей (Магтал коню и всаднику) // Фольклор. Поэтика и традиция. М.: Наука, 1982. С. 70–92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Липец Р. С. Образы батыра и его коня в тюрко-монгольском эпосе. М.: Наука, 1984. 263 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Липец Р. С. Образы батыра и его коня в тюрко-монгольском эпосе. М.: Наука, 1984. 263 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джангар. Калмыцкий героический эпос (тексты 25 песен). Т. 1–2. М.: Наука, 1978. 442 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Джангар. Калмыцкий героический эпос (тексты 25 песен). Т. 1–2. М.: Наука, 1978. 442 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Басангова Т. Г. Обрядовая поэзия калмыков (система жанров, поэтика) / Т. Г. Басангова; на рус. и калм. яз. Элиста: Калм. кн. изд-во, 2007. 592 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Басангова Т. Г. Обрядовая поэзия калмыков (система жанров, поэтика) / Т. Г. Басангова; на рус. и калм. яз. Элиста: Калм. кн. изд-во, 2007. 592 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
