<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mongol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Монголоведение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mongolian Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2500-1523</issn><issn pub-type="epub">2712-8059</issn><publisher><publisher-name>Калмыцкий научный центр Российской академии наук</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mongol-249</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИНГВИСТИКА, ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ, ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LINGUISTICS, LITERATURE AND SOURCE STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>20 лет журналу «Язык и перевод», лингвистике и общественным наукам / «Kele ba orčiγulγ-a» sedkül bolon kele sinjilel neyigem-ün sinjilekü uqaγan-u qorin jil</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>20 years to Magazine «Language and Translation», to Linguistics and Social Studies</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мёнкя</surname><given-names>Да.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Möngke</surname><given-names>Da.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>главный редактор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>chief editor</p></bio><email xlink:type="simple">kigiran@elista.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>журнал «Язык и перевод»</institution><country>Китай</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>magazine «Language and translation»</institution><country>China</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>08</month><year>2011</year></pub-date><volume>5</volume><issue>1</issue><fpage>267</fpage><lpage>281</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мёнкя Д., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мёнкя Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Möngke D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/249">https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/249</self-uri><abstract><p>Автор отмечает, что история изучения монгольских языков в Китае неразрывно связана с журналом «Язык и перевод», на страницах которого также публикуются статьи по теории перевода и общественным наукам. В журнале получили глубокое освещение труды китайских и зарубежных ученых по языку, по теории перевода, что оказало влияние на развитие лингвистических исследований по монгольскому языку и переводческой работы. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author notices that history of studying of the Mongolian languages in China inseparably linked with magazine «Language and Translation» on which pages there are being published the articles on the theory of translating and social studies. In magazine there are deeply illuminated the works of the Chinese and foreign scientists on the language, on the theory of translating, that has influenced the development of linguistic researches on the Mongolian language and translational work. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>языкознание</kwd><kwd>журнал «Язык и перевод»</kwd><kwd>юбилей</kwd><kwd>теория перевода</kwd><kwd>общественные науки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>linguistics</kwd><kwd>magazine «Language and Translation»</kwd><kwd>anniversary</kwd><kwd>the theory of translating</kwd><kwd>social sciences</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
