<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mongol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Монголоведение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mongolian Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2500-1523</issn><issn pub-type="epub">2712-8059</issn><publisher><publisher-name>Калмыцкий научный центр Российской академии наук</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mongol-244</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИНГВИСТИКА, ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ, ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LINGUISTICS, LITERATURE AND SOURCE STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Краткая характеристика сочинения Кункен Жамьян Шадба II Кончог Жигме Вангпо «Украшение трех колесниц». Раздел «Стадии и пути просветления» (Sa lam gyi rnam bzhag theg gsum mdzes rgyan zhes bya ba bzhugs so)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Brief Characteristics of the Work of Kunken Zhamjan Shadba II Konchog Zhigme Vangpo “Ornament of Three Vehicles”. Section “Stages and Ways of Enlightenment” (Sa lam gyi rnam bzag theg gsum mdzes rgyan zhes bya ba)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кукеев</surname><given-names>Адьян Геннадьевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kukeev</surname><given-names>Adyan G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник отдела письменных памятников и буддологии</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">kigiran@elista.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Калмыцкий институт гуманитарных исследований РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kalmyk Institute for Humanities research RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>08</month><year>2011</year></pub-date><volume>5</volume><issue>1</issue><fpage>223</fpage><lpage>228</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кукеев А.Г., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кукеев А.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kukeev A.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/244">https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/244</self-uri><abstract><p>Статья посвящена описанию сочинения Кункен Жамьян Шадба II Кончог Жигме Вангпо «Украшение Трех колесниц». Раздел «Стадии и пути просветления» (Sa lam gyi rnam bzhag theg gsum mdzes rgyan zhes bya ba bzhugs so).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the description of the work of Kunken Jamyang Shadpa II Konchog Jigme Wangpo «“The Ornament of Three Vehicles”. Section of Stages and Ways of Enlightenment”» (Sa lam gyi rnam bzhag theg gsum mdzes rgyan zhes bya ba bzhugs so).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Жамьян Шадба</kwd><kwd>Дрепунг Гоманг</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Jamyang Shadpa</kwd><kwd>Drepung Gomang</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена при поддержке гранта РГНФ (проект № 10-04 36401 а/Ю)</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Музраева Д. Н. О составе и содержании коллекций буддийских письменных памятников, сохранившихся в Калмыкии к началу XXI в. // Память мира: историко-документальное наследие буддизма. Мат-лы Междунар. науч.-практ. конф. Москва, 25–26 ноября 2010 г. М.: РГГУ. 2011. С. 233–240.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Музраева Д. Н. О составе и содержании коллекций буддийских письменных памятников, сохранившихся в Калмыкии к началу XXI в. // Память мира: историко-документальное наследие буддизма. Мат-лы Междунар. науч.-практ. конф. Москва, 25–26 ноября 2010 г. М.: РГГУ. 2011. С. 233–240.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кукеев А. Г. Современная система образования в монастыре Гоманг // Буддийская культура: история, источниковедение, языкознание и искусство. Вторые Доржиевские чтения. Мат-лы конф. Санкт-Петербург: 9–11 ноября 2006 г. СПб.: Петерб. Востоковед., 2008. С. 183–188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кукеев А. Г. Современная система образования в монастыре Гоманг // Буддийская культура: история, источниковедение, языкознание и искусство. Вторые Доржиевские чтения. Мат-лы конф. Санкт-Петербург: 9–11 ноября 2006 г. СПб.: Петерб. Востоковед., 2008. С. 183–188.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дрепунг Кенти Тенба Тензин «История Дрепунг Гоманга» (chos sde chen pod pal ldan ׳bre spung bgra shis sgo mang grwa tsang gi chos ׳byung chos dung gys</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дрепунг Кенти Тенба Тензин «История Дрепунг Гоманга» (chos sde chen pod pal ldan ׳bre spung bgra shis sgo mang grwa tsang gi chos ׳byung chos dung gys</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">su ׳khyil ba ׳i sgra dbyangs zhes bya ba bzhugs so). Ka. Drepung Gomang Library. New Delhi. Indraprasth prees. 2003. Р. 740.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">su ׳khyil ba ׳i sgra dbyangs zhes bya ba bzhugs so). Ka. Drepung Gomang Library. New Delhi. Indraprasth prees. 2003. Р. 740.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хадалов П. И., Ямпилов Л. Ж., Дандарон Б. Д. Описание сочинений Гунчен‑Чжамьян‑Шадба‑Дорчже. Улан-Удэ, 1962. 126 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хадалов П. И., Ямпилов Л. Ж., Дандарон Б. Д. Описание сочинений Гунчен‑Чжамьян‑Шадба‑Дорчже. Улан-Удэ, 1962. 126 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Санджиев Ч. А. Краткий анализ произведений класса «лам‑рим» на примере шастры «Драгоценное украшение Освобождения» // Вестник КИГИ РАН. № 2. 2009. С. 96–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Санджиев Ч. А. Краткий анализ произведений класса «лам‑рим» на примере шастры «Драгоценное украшение Освобождения» // Вестник КИГИ РАН. № 2. 2009. С. 96–97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Островская‑мл. Е. А. Воины Радуги: Институционализация буддийской модели общества в Тибете. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2008. 397 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Островская‑мл. Е. А. Воины Радуги: Институционализация буддийской модели общества в Тибете. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2008. 397 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
