mongolМонголоведениеMongolian Studies2500-15232712-8059Калмыцкий научный центр Российской академии наукmongol-215Research ArticleВОСТОКОВЕДЕНИЕORIENTAL STUDIESАффиксальное словообразование глагола калмыцкого языка XVIII в. (на материале исторических писем)Affix word-formation of verb of the Kalmyk language of the 18th century (on material of the historical letters)АсироваНина ДмитриевнаAsirovaNina

кандидат филологических наук, доцент кафедры калмыцкого языка и монголистики

Ph. D. of Philology, associate professor of the Department of Kalmyk language and Mongolistics

bemba75@mail.ruБембеевЕвгений ВладимировичBembeevEvgeniy

кандидат филологических наук, ученый секретарь

Ph. D. of Philology, academic secretary

galdma@yandex.ruКалмыцкий государственный университетРоссияKalmyk State UniversityRussian FederationКалмыцкий институт гуманитарных исследований РАНРоссияKalmyk Institute for Humanities research RASRussian Federation201316122013612537Copyright © Асирова Н.Д., Бембеев Е.В., 20202020Асирова Н.Д., Бембеев Е.В.Asirova N., Bembeev E.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/215

Статья посвящена описанию и структурно-семантическому анализу аффиксального словообразования глаголов, выявленных на материале языка писем калмыцких ханов XVIII в.

The article describes the structural and semantic analysis of word affixed verbs identified on the material of letters Kalmyk khans of the 18th century. 

грамматикаглаголаффиксальное словообразованиекалмыцкий языкстарописьменный калмыцкий язык XVIII в.grammarverbaffixal word formationthe Kalmyk languageold written Kalmyk language of the 18th centuryReferencesБардаев Э. Ч. Номадная лексика монгольских народов (Названия домашних животных по полу, возрасту и масти): автореф. дис. … канд. филол. наук / АН СССР, Ин-т языкознания. М., 1976. 25 с. Бардаев Э. Ч. О происхождении названий мелкого скота в языках монгольских народов // Вопросы грамматики и лексикологии современного калмыцкого языка. М.: Наука, 1976. С. 177–188. Бардаев Э. Ч. О калмыцкой лексической терминологии // Исследования по лексике калмыцкого языка. Элиста, 1981. С. 116–119.Бардаев Э. Ч. Номадная лексика монгольских народов (Названия домашних животных по полу, возрасту и масти): автореф. дис. … канд. филол. наук / АН СССР, Ин-т языкознания. М., 1976. 25 с. Бардаев Э. Ч. О происхождении названий мелкого скота в языках монгольских народов // Вопросы грамматики и лексикологии современного калмыцкого языка. М.: Наука, 1976. С. 177–188. Бардаев Э. Ч. О калмыцкой лексической терминологии // Исследования по лексике калмыцкого языка. Элиста, 1981. С. 116–119.Бертагаев Т. А. К исследованию лексики монгольских языков. Опыт сравнительно-статистического исследования лексики бурятских говоров. Улан-Удэ, 1961. 158 с. Бертагаев Т. А. Морфологическая структура слова в монгольских языках. М.: Наука, 1969. 183 с. Бертагаев Т. А. Лексика современных монгольских литературных языков. М.: Наука, 1974. 383 с. Биткеева Г. С. Постфиксальное образование личных имен // Исследование по лексике калмыцкого языка. Элиста, 1981. С. 73–88. Биткеева Г. С. Принципы образования женских слов /табу/ в калмыцком языке // Вопросы грамматики и лексики современного калмыцкого языка. М.: Наука, 1976. С. 200–214. Биткеев П. Ц. Образование глагольных основ // Глагол и отглагольные формы современного калмыцкого языка. Элиста: Калмыцкий научно-исследовательский институт истории, филологии и экономики, 1979. С. 66–83. Бобровников А. А. Грамматика монгольско-калмыцкого языка. Казань: Издво Казанского Императорского университета, 1849. 403 с. Болд Л. Орчин цагийн монгол хэлний дагавар. Улаанбаатар, 1986. 134 с. Владимирцов Б. Я. Сравнительная грамматика монгольского письменного языка и халхаского наречия. Введение и фонетика. Л.: Издание Ленинградского Восточного института им. А. С. Енукидзе, 1929. 436 с. Дарбеева А. А. Русско-монгольские языковые контакты в условиях двуязычия. М.: Наука, 1984. 191 с. Дондуков У-Ж. Ш. Аффиксальное словообразование частей речи в бурятском языке. Улан-Удэ: Бурятское книжное изд-во, 1964. 246 с. Илишкин И. К. Сопоставительная грамматика калмыцкого и русского языков. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1973. 199 с. Каляев А. Л. Имена прилагательные в современном калмыцком языке: автореф. дис. … канд. филол. наук / АН СССР, Ин-т языкознания. М.; Элиста, 1970. 19 с. Котвич В. Л. Опыт грамматики калмыцкого разговорного языка. Ржевнице у Праги: Издание калмыцкой комиссии культурных работников в Чехословацкой республике, 1929. 418 с. Манджикова Б. Б. Именное словообразование изобразительных слов // Исследование по лексике калмыцкого языка. Элиста, 1981. С. 66–72. Монраев М.У. Наречие в современном калмыцком языке. Элиста, 1980. 129 с. Омакаева Э. У. К характеристике способов словообразования в современном монгольском языке // Владимирцовские чтения. 2-я Всесоюзная конференция монголоведов. Тезисы докладов и сообщений. М.: Наука, 1989. С. 119–121. Очирова Н. У. Сопоставительная грамматика русского и калмыцкого языков. Состав слова и имя существительное. Учебное пособие. Элиста: КГУ, 1989. 59 с.Бертагаев Т. А. К исследованию лексики монгольских языков. Опыт сравнительно-статистического исследования лексики бурятских говоров. Улан-Удэ, 1961. 158 с. Бертагаев Т. А. Морфологическая структура слова в монгольских языках. М.: Наука, 1969. 183 с. Бертагаев Т. А. Лексика современных монгольских литературных языков. М.: Наука, 1974. 383 с. Биткеева Г. С. Постфиксальное образование личных имен // Исследование по лексике калмыцкого языка. Элиста, 1981. С. 73–88. Биткеева Г. С. Принципы образования женских слов /табу/ в калмыцком языке // Вопросы грамматики и лексики современного калмыцкого языка. М.: Наука, 1976. С. 200–214. Биткеев П. Ц. Образование глагольных основ // Глагол и отглагольные формы современного калмыцкого языка. Элиста: Калмыцкий научно-исследовательский институт истории, филологии и экономики, 1979. С. 66–83. Бобровников А. А. Грамматика монгольско-калмыцкого языка. Казань: Издво Казанского Императорского университета, 1849. 403 с. Болд Л. Орчин цагийн монгол хэлний дагавар. Улаанбаатар, 1986. 134 с. Владимирцов Б. Я. Сравнительная грамматика монгольского письменного языка и халхаского наречия. Введение и фонетика. Л.: Издание Ленинградского Восточного института им. А. С. Енукидзе, 1929. 436 с. Дарбеева А. А. Русско-монгольские языковые контакты в условиях двуязычия. М.: Наука, 1984. 191 с. Дондуков У-Ж. Ш. Аффиксальное словообразование частей речи в бурятском языке. Улан-Удэ: Бурятское книжное изд-во, 1964. 246 с. Илишкин И. К. Сопоставительная грамматика калмыцкого и русского языков. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1973. 199 с. Каляев А. Л. Имена прилагательные в современном калмыцком языке: автореф. дис. … канд. филол. наук / АН СССР, Ин-т языкознания. М.; Элиста, 1970. 19 с. Котвич В. Л. Опыт грамматики калмыцкого разговорного языка. Ржевнице у Праги: Издание калмыцкой комиссии культурных работников в Чехословацкой республике, 1929. 418 с. Манджикова Б. Б. Именное словообразование изобразительных слов // Исследование по лексике калмыцкого языка. Элиста, 1981. С. 66–72. Монраев М.У. Наречие в современном калмыцком языке. Элиста, 1980. 129 с. Омакаева Э. У. К характеристике способов словообразования в современном монгольском языке // Владимирцовские чтения. 2-я Всесоюзная конференция монголоведов. Тезисы докладов и сообщений. М.: Наука, 1989. С. 119–121. Очирова Н. У. Сопоставительная грамматика русского и калмыцкого языков. Состав слова и имя существительное. Учебное пособие. Элиста: КГУ, 1989. 59 с.Очир-Гаряев В. Э. Географические термины в наречиях монгольских языков.: автореф. дис. … канд. филол. наук / АН СССР, Ин-т языкознания. М., 1983. 26 с. Павлов Д. А. О развитии лексики калмыцкого языка за счёт его внутренних ресурсов // Записки КНИИЯЛИ. Элиста, 1969. с. 127–154. Попов А. Грамматика калмыцкого языка. Казань: Изд-во Казанского Императорского университета, 1847. 392 с. Пюрбеев Г. Ц. Глагольные фразеологические единицы в монгольских языках: автореф. дис. …канд. филол. наук. М., 1969. 25 c. Рассадин В. И. Очерки по морфологии и словообразованию монгольских языков. Элиста: Изд-во КГУ, 2008. 234 с.Очир-Гаряев В. Э. Географические термины в наречиях монгольских языков.: автореф. дис. … канд. филол. наук / АН СССР, Ин-т языкознания. М., 1983. 26 с. Павлов Д. А. О развитии лексики калмыцкого языка за счёт его внутренних ресурсов // Записки КНИИЯЛИ. Элиста, 1969. с. 127–154. Попов А. Грамматика калмыцкого языка. Казань: Изд-во Казанского Императорского университета, 1847. 392 с. Пюрбеев Г. Ц. Глагольные фразеологические единицы в монгольских языках: автореф. дис. …канд. филол. наук. М., 1969. 25 c. Рассадин В. И. Очерки по морфологии и словообразованию монгольских языков. Элиста: Изд-во КГУ, 2008. 234 с.Санжеев Г. Д. Грамматика калмыцкого языка. М., 1940. 160 с. Санжеев Г. Д. Сравнительная грамматика монгольских языков. Глагол. М.: Вост. лит., 1963. 261 с. Санжеев Г. Д. Старописьменный монгольский язык. М.: Наука, 1964. 88 с. Сусеева Д. А. Производное слово и словообразовательное гнездо в калмыцком языке // Вопросы грамматической системы монгольских языков. Элиста, 1980. С. 109–127. Сусеева Д. А. Словообразовательный словарь калмыцкого языка. Элиста: Калмиздат, 1985. 243 с. Сусеева Д. А. Структурно-типологическое сопоставление аффиксального словообразования русского и калмыцкого языков // Проблемы языкового контактирования в конкретных полиэтнических регионах СССР. Всесоюзная научная конференция. 10–13 апреля 1991. Тезисы докладов. Махачкала, 1991. C. 114–115. Сусеева Д. А. Сопоставительное словообразование русского и калмыцкого языков // Учебное пособие. Элиста,1993. 105 с.Санжеев Г. Д. Грамматика калмыцкого языка. М., 1940. 160 с. Санжеев Г. Д. Сравнительная грамматика монгольских языков. Глагол. М.: Вост. лит., 1963. 261 с. Санжеев Г. Д. Старописьменный монгольский язык. М.: Наука, 1964. 88 с. Сусеева Д. А. Производное слово и словообразовательное гнездо в калмыцком языке // Вопросы грамматической системы монгольских языков. Элиста, 1980. С. 109–127. Сусеева Д. А. Словообразовательный словарь калмыцкого языка. Элиста: Калмиздат, 1985. 243 с. Сусеева Д. А. Структурно-типологическое сопоставление аффиксального словообразования русского и калмыцкого языков // Проблемы языкового контактирования в конкретных полиэтнических регионах СССР. Всесоюзная научная конференция. 10–13 апреля 1991. Тезисы докладов. Махачкала, 1991. C. 114–115. Сусеева Д. А. Сопоставительное словообразование русского и калмыцкого языков // Учебное пособие. Элиста,1993. 105 с.Тодаева Б. Х. Монгольские языки и диалекты Китая. М.: Изд-во восточной литературы, 1960. 137 с. Тодаева Б. Х. Дунсянский язык. М.: Изд-во восточной литературы, 1961. 151 с. Тодаева Б. Х. Баоаньский язык. М.: Наука, 1964. 158 с. Тодаева Б. Х. Монгорский язык: исследование, тексты, словарь. М.: Наука, 1973. 391 с. Тодаева Б. Х. Язык монголов Внутренней Монголии. Очерк диалектов. М.: Наука, 1985. 133 с. Тодаева Б. Х. Дагурский язык. М.: Наука. 1986. 187 с.Тодаева Б. Х. Монгольские языки и диалекты Китая. М.: Изд-во восточной литературы, 1960. 137 с. Тодаева Б. Х. Дунсянский язык. М.: Изд-во восточной литературы, 1961. 151 с. Тодаева Б. Х. Баоаньский язык. М.: Наука, 1964. 158 с. Тодаева Б. Х. Монгорский язык: исследование, тексты, словарь. М.: Наука, 1973. 391 с. Тодаева Б. Х. Язык монголов Внутренней Монголии. Очерк диалектов. М.: Наука, 1985. 133 с. Тодаева Б. Х. Дагурский язык. М.: Наука. 1986. 187 с.Харчевникова Р. П. Система глагола в современном литературном калмыцком языке: автореф. дис. … докт. филол. наук. М. 1996. 73 с.Харчевникова Р. П. Система глагола в современном литературном калмыцком языке: автореф. дис. … докт. филол. наук. М. 1996. 73 с.Цыдендамбаев Ц. Б. Грамматические категории бурятского языка в историко-сравнительном освещении. М.: Наука, 1979. 147 с.Цыдендамбаев Ц. Б. Грамматические категории бурятского языка в историко-сравнительном освещении. М.: Наука, 1979. 147 с.Шмидт Я. Грамматика монгольского языка. СПб., 1832. 185 с.Шмидт Я. Грамматика монгольского языка. СПб., 1832. 185 с.Национальный архив Республики Калмыкия (НА РК) Ф. 36, О. 1. Сусеева Д. А. Письма хана Аюки и его современников (1714–1724 гг.): опыт лингвосоциологического исследования. T. I. Элиста, АПП «Джангар», 2003. 384 с. Гедеева Д. Б. Письма наместника калмыцкого ханства Убаши (XVIII в.). Элиста: Калмыцкий институт гуманитарных исследований РАН, 2004. 194 с. Сусеева Д. А. Письма калмыцких ханов XVIII века и их современников. Избранное. Элиста, ЗАор НПП «Джангар», 2009. 991 с.Национальный архив Республики Калмыкия (НА РК) Ф. 36, О. 1. Сусеева Д. А. Письма хана Аюки и его современников (1714–1724 гг.): опыт лингвосоциологического исследования. T. I. Элиста, АПП «Джангар», 2003. 384 с. Гедеева Д. Б. Письма наместника калмыцкого ханства Убаши (XVIII в.). Элиста: Калмыцкий институт гуманитарных исследований РАН, 2004. 194 с. Сусеева Д. А. Письма калмыцких ханов XVIII века и их современников. Избранное. Элиста, ЗАор НПП «Джангар», 2009. 991 с.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.