mongolМонголоведениеMongolian Studies2500-15232712-8059Калмыцкий научный центр Российской академии наук10.22162/2500-1523-2026-1-155-176mongol-1939Research ArticleЯЗЫКОЗНАНИЕLINGUISTICSПроисхождение монофтонгов первого слога в дахэцзяском диалекте баоаньском языке: экспериментально-фонетический и сравнительно-исторический анализThe Origin of First-Syllable Monophthongs in the Dahejia Dialect of Bonan Language: an Experimental-Phonetic and Comparative-Historical Analysishttps://orcid.org/0000-0002-2769-9187НорманскаяЮлия ВикторовнаNormanskayaJulia V.

доктор филологических наук, главный научный сотрудник; доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник

Dr. Sc. (Philology), Chief Research Associate; Dr. Sc. (Philology), Leading Research Associate

julianor@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-8014-4156ДогадушкинДенис МихайловичDogadushkinDenis M.

младший научный сотрудник; студент

Junior Research Associate; Student

denisdogad@icloud.comhttps://orcid.org/0000-0002-7696-4151КукановаВиктория ВасильевнаKukanovaViktoria V.

кандидат филологических наук, старший научный сотрудник, директор

Cand. Sc. (Philology), Senior Research Associate, Director

vika.kukanova@gmail.comИнститут системного программирования им. В. П. Иванникова РАН (д. 25, ул. Александра Солженицына, 109004 Москва, Российская Федерация); Институт языкознания РАН (д. 1, Большой Кисловский пер., 125009 Москва, Российская Федерация)РоссияIvannikov Institute for System Programming of the RAS (25, A. Solzhenitsyn St., 109004 Moscow, Russian Federation); Institute of Linguistics of the RAS (1, Bolshoi Kislovsky Lane, 125009 Moscow, Russian Federation)Russian FederationКалмыцкий научный центр РАН (д. 8, ул. И. К. Илишкина, 358000 Элиста, Российская Федерация); Московский государственный институт международных отношений МИД РФ (д. 76, просп. Вернадского, 119454 Москва, Российская Федерация)РоссияKalmyk Scientific Center of the RAS (8, Ilishkin St., 358000 Elista, Russian Federation); Moscow State Institute of International Relations of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation (76, Vernadsky Ave., 119454 Moscow, Russian Federation)Russian FederationКалмыцкий научный центр РАН (д. 8, ул. И. К. Илишкина, 358000 Элиста, Российская Федерация)РоссияKalmyk Scientific Center of the RAS (8, Ilishkin St., 358000 Elista, Russian Federation)Russian Federation202602092026181155176Copyright © Норманская Ю.В., Догадушкин Д.М., Куканова В.В., 20262026Норманская Ю.В., Догадушкин Д.М., Куканова В.В.Normanskaya J.V., Dogadushkin D.M., Kukanova V.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://mongoloved.kigiran.com/jour/article/view/1939

Введение. Статья посвящена происхождению и развитию монофтонгов первого слога в дахэцзяском диалекте баоаньского языка — одном из наименее изученных монгольских языков Китая. Количество гласных фонем, выделяемых для дахэцзяского диалекта баоаньского языка, варьируется у разных авторов. Сравнительно-исторический анализ выявляет множественность рефлексов прамонгольских гласных и отсутствие строгих правил их распределения в баоаньском языке по ранее опубликованным описаниям.  Материалы и методы. Работа сочетает экспериментально-фонетический и сравнительно-исторический подходы и опирается на полевые материалы, собранные в 2025 г. в уезде Линься (провинция Ганьсу, Китай), а также на сопоставление с данными классических и современных словарей (Б. Х. Тодаевой, Чен Най Сюна, Х. Нугтерена). В ней изложены результаты анализа аудиокорпуса из 475 лексем (из которых 144 исконные монгольские) с использованием программ Praat и LingvoDoc, устанавливается система гласных первого слога дахэцзяского диалекта баоаньского языка. Результаты. В дахэцзяском диалекте баоаньского в экспериментально-фонетической программе Praat было проанализировано 1 197 произнесений звуков и выделено 9 гласных фонем: a, o, ø, u, ʉ, e, ɘ, i, ɨ; противопоставление по долготе и краткости не подтверждается экспериментальными данными. Показано, что артикуляционно-акустические характеристики баоаньских гласных существенно отличаются от европейских вокалических систем: задние гласные сдвинуты вперед, а передние — к центральной зоне. На материале новых аудиозаписей фиксируется ряд инноваций, сформировавшихся, по-видимому, за последние 40 лет: массовое выпадение узких гласных первого слога, упереднение *a > ɘ, сдвиг назад *e > a в ряде позиций. Одновременно обосновывается необходимость реконструкции дополнительной прамонгольской фонемы *ɘ для объяснения параллельных неогубленных рефлексов в баоаньском и ряде родственных языков. Выводы. Проведенный анализ показал, что по сравнению с записями, сделанными Б. Х. Тодаевой более 60 лет назад, имеются определенные инновации в системе гласных фонем дахэцзяского диалекта баоаньского языка. Оказалось, что транскрипция, выполненная на основе результатов экспериментально-фонетического анализа более тысячи гласных, регулярным образом соотносится с прамонгольской реконструкцией Х. Нугтерена.

Introduction. The article examines the origin and development of first-syllable monophthongs in the Dahejia dialect of the Bonan language, one of the least studied Mongolic languages of China. The number of vowel phonemes identified in the Dahejia dialect of Bonan varies among different authors. Comparative-historical analysis of previously published descriptions reveals multiple reflexes of Proto-Mongolic vowels and the absence of strict rules governing their distribution in Baonan. Materials and Methods. The study combines experimental phonetic and comparative-historical approaches and is based on field data collected in 2025 in Linxia County, Gansu Province, China, as well as on the comparison with the data from classical and modern dictionaries by B. Kh. Todaeva, Chen Naixiong, and H. Nugteren. It presents the results of the analysis of an audio corpus comprising 475 lexemes, including 144 inherited Mongolic items, using Praat and LingvoDoc, and establishes the first-syllable vowel system of the Dahejia dialect of Baonan. Results. A total of 1,197 vowel realizations in the Dahejia dialect of Bonan were analyzed using the experimental phonetic software Praat, and nine vowel phonemes were identified: a, o, ø, u, ʉ, e, ɘ, i, ɨ. The experimental data do not support a phonological opposition between long and short vowels. The articulatory-acoustic characteristics of Bonan vowels are shown to differ substantially from those of European vowel systems: back vowels are fronted, while front vowels are shifted toward the central region of the vowel space. The new audio recordings reveal a number of innovations that appear to have developed over the past 40 years: widespread deletion of high vowels in the first syllable, fronting of Proto-Mongolic *a > ɘ, and backing of *e > a in certain positions. At the same time, the study argues for the reconstruction of an additional Proto-Mongolic phoneme *ɘ to account for parallel unrounded reflexes in Bonan and several related languages. Conclusions. Comparison with recordings made by B. Kh. Todaeva more than 60 years ago reveals certain innovations in the vowel phoneme system of the Dahejia dialect of Baonan. The transcription established on the basis of an experimental phonetic analysis of more than one thousand vowel realizations shows regular correspondences with H. Nugteren’s Proto-Mongolic reconstruction.

баоаньский языкфонетикасравнительное языкознаниеполевые исследованияаудиословарьBonan languagephoneticscomparative linguisticsfield researchaudio dictionaryИсследование проведено при финансовой поддержке РНФ в рамках проекта «Разработка инструментария и комплексные исследования монгольских языков и их диалектов (с применением технологий анализа больших массивов данных словарных и корпусных материалов)» (№ 25-78-20008).The reported study was funded by Russian Science Foundation, ‘Developing Research Tools and Conducting Comprehensive Studies of the Mongolic Languages and Their Languages: Applying Big Data Tools for the Analysis of Dictionaries and Corpora’ project no. 25-78-20008.ReferencesПотанин 1893 — Потанин Г. Н. Тангутско-Тибетская окраина Китая и Цент­ральная Монголия: Путешествие Г. Н. Потанина, 1884–1886. Т. 1 / изд. ИРГО. СПб.: Тип. А. С. Суворина, 1893. 358 с.Potanin G. N. Tangut-Tibetan Periphery of China and Central Mongolia: Travels of G. Potanin, 1884–1886. Vols. 1–2. St. Petersburg: Tipografiya A. S. Suvorina, 1893. 358 p. (In Russ.)Санжеев 1953 — Санжеев Г. Д. Сравнительная грамматика монгольских языков. Т. 1: Фонетика. М.; Л.: АН СССР, 1953. 240 с.Sanzheev G. D. Comparative Grammar of the Mon­golic Languages. Moscow: Nauka, 1953. 240 p. (In Russ.)Тодаева 1960 — Тодаева Б. Х. Монгольские языки и диалекты Китая. М.: Вост. лит., 1960. 137 с.Todaeva B. Kh. Mongolian Languages and Dialects of China. Moscow: Vostochnaya Literatura, 1964. 137 p. (In Russ.)Тодаева 1964 — Тодаева Б. Х. Баоаньский язык. М.: Наука, 1964. 158 с.Todaeva B. Kh. Bonan Language. Moscow: Nauka, 1964. 158 p. (In Russ.)Чен Най Сюн 1984 — 陈乃雄. 保安语里的与蒙古语同源词 (= Чэнь Най Сюн. Слова, родственные словам монгольского языка, встречающиеся в баоаньском // 蒙古语言文学 (= Монгольский язык и литература). 1984. № 3. С. 126–151.Chen Naixiong. Words Related to Mongolian Words Found in Baonan. Mongolian Language and Literature. 1984. No. 3. Рр. 126–151. (In Chin.)Чен Най Сюн 1986 — 陈乃雄.保安语词汇. (= Чен Най Сюн. Баоаньский словарь. 内蒙古人民出版社 (= Хух-Хото: Народное издательство Внутренней Монголии), 1986. 239 с.Chen Naixiong. Bonan Language Dictionary. Hohhot: Inner Mongolia People’s Publishing House, 1986. 239 p. (In Bon. and Chin.)Чен Най Сюн 1987 —陈乃雄.保安语和蒙古语. (= Чен Най Сюн. Баоаньский язык и монгольский язык). 内蒙古人民出版社 (=Хух-Хото: Народное издательство Внутренней Монголии), 1987. 403 р.Chen Naixiong. Bonan and [Standard] Mongolian. Hohhot: Inner Mongolia People’s Publishing House, 1987. 403 p. (In Chin.)Чен Най Сюн 1990а — 陈乃雄. 保安语的语音和词汇 (= Чэнь Най-сюн. Фонетика и лексика баоаньского языка) // 西北民族研究 (= Северо-западный журнал этнологии). 1990. № 1. С. 33–49.Chen Naixiong. Bonan Phonetics and Vocabulary. Northwest Journal of Ethnology. 1990. No. 1. Pp. 33–49. (In Chin.)Чен Най Сюн 1990б — 陈乃雄. 保安语的演变. (= Чэнь Най Сюн. Эволюция баоаньского языка). 民族语文 (= Национальный язык). 1990. № 1. С. 16–25.Chen Naixiong. The Evolution of Bonan. Minority Languages of China. 1990. No. 1. Pp. 16–25. (In Chin.)Чен Най Сюн 1995а — Chen Naixiong. Bonan and Its Dialects // Inner Mongolia Social Sciences (Literature, History and Philosophy Edition). 1995. Pр. 93–98.Chen Naixiong. Bonan and its Dialects. Inner Mongolia Social Sciences (Literature, History and Philosophy Edition). 1995. Pр. 93–98. (In Chin.)Чен Най Сюн 1995б — Chen, Naixiong. Bonan and its dialects (continued) // Inner Mongolia Social Sciences (Li­terature, History, and Philosophy Edition). 1995. Рр. 87–92.Chen, Naixiong. Bonan and its Dialects (continued). Inner Mongolia Social Sciences (Literature, History, and Philosophy Edition). 1995. Рр. 87–92. (In Chin.)Buhe et al. 1982 — Buhe, Liu Zhaoxiong. Concise Grammar of Bonan. Beijing, 1982. 4, 2, 94 р.Buhe, Liu Zhaoxiong. Concise Grammar of Baoan. Beijing, 1982. 4, 2, 94 р. (In Eng.)Buhe et al. 2009 — Buhe, Liu Zhaoxiong. Collection of Descriptions of Chinese Minority Languages (Revised Edition, Vol. VI): A Brief Description of Bonan. Beijing, 2009. 989 p.Buhe, Liu Zhaoxiong. Collection of Descriptions of Chinese Minority Languages (Revised Edition, Vol. 4): A Brief Description of Bonan. Beijing, 2009. 989 p. (In Eng.)Catford 2001 — Catford J. C. A Practical Introduction to Phonetics. 2nd ed. Oxford: Oxford University Press, 2001. 244 р.Catford J. C. A Practical Introduction to Phonetics. 2nd ed. Oxford: Oxford University Press, 2001. 244 р. (In Eng.)Degejix et al. 2014 — Degejix, Batugerile, Jin Yasheng, Gegentana, Guo Dandan. A Study of the Acoustics of Bonan Short Vowels // Journal of Northwest Minzu University (Natural Science Edition). 2014. Vol. 35(4). Pр. 27–33.Degejix, Batugerile, Jin Yasheng, Gegentana, Guo Dandan. A Study of the Acoustics of Bonan Short Vowels. Journal of Northwest Minzu University (Natural Science Edition). 2014. Vol. 35(4). Pр. 27–33. (In Chin.)Degejix et al. 2015 — Degejix, Batugerile, Ling Jin. A Comparative Study of the Acoustics of Bonan, Dongxiang, and Mongolian Short Vowels in Monosyllables // The Silk Road. 2015. No. 8. Pр. 54–55.Degejix, Batugerile, Ling Jin. A Comparative Study of the Acoustics of Bonan, Dongxiang, and Mongolian Short Vowels in Monosyllables. The Silk Road. 2015. No. 8. Pр. 54–55. (In Chin.)Degjirhu 2017 — Degjirhu. Study of Vowels in Bonan Based on an Acoustic Parameter Database. Master’s Thesis. Northwest Minzu University, 2017. 92 р.Degjirhu. Study of Vowels in Bonan Based on an Acoustic Parameter Database. Master’s Thesis. Northwest Minzu University, 2017. 92 р. (In Chin.)EDAL 2003 — Starostin S. A., Dybo A. V., Mudrak O. A. An Etymological Dictionary of Altaic Languages. Brill, 2003. 1556 p.EDAL 2003 — Starostin S. A., Dybo A. V., Mudrak O. A. An Etymological Dictionary of Altaic Languages. Brill, 2003. 1556 p. (In Eng.)Nugteren 2011 — Nugteren H. The Mongolic Languages of Qinghai–Gansu: Phonology. Utrecht: LOT Publications, 2011. 563 р.Nugteren H. Mongolic Phonology and the Qinghai-Gansu Languages. Utrecht: LOT, 2011. 563 p. (In Eng.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.